这首诗围绕“寐卑子”这种水鸟展开,描绘了寐卑子在不同时节的生活环境,展现了它们成双成对飞行的姿态和眷恋故土的习性,表达了诗人对这种水鸟的喜爱和与之同处一方的愿望,营造出一种优美、闲适的氛围。
水友辞 寐卑子
寐卑子,寐卑子,春菰秋蒲老烟水。
一双飞逐一双飞,斜景浄空光陆离。
恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡。
呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香。
一双飞逐一双飞,斜景浄空光陆离。
恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡。
呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香。
简要说明
逐句注释
- “寐卑子,寐卑子,春菰秋蒲老烟水”:
- 字词:“寐卑子”,一种水鸟;“菰”,多年生草本植物,生长在浅水里;“蒲”,香蒲,也是水生植物;“烟水”,烟雾迷蒙的水面。
- 句意:寐卑子啊寐卑子,春天在有菰草的地方,秋天在有蒲草的地方,在那烟雾迷蒙的水面上渐渐老去。
- “一双飞逐一双飞,斜景浄空光陆离”:
- 字词:“斜景”,斜阳,傍晚西斜的太阳;“陆离”,色彩繁杂、绚烂。
- 句意:一双双寐卑子相互追逐着飞行,在傍晚洁净的天空中,斜阳洒下绚烂的光芒。
- “恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡”:
- 字词:“荻”,多年生草本植物,生在水边。
- 句意:寐卑子眷恋着桃花盛开的时节,眷恋着麦子金黄的景象,瓜蔓蔓延、荻苗生长的地方都是它们的故乡。
- “呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香”:
- 字词:“同方”,处在同一地方;“江花吹子”,江上的花朵飘落。
- 句意:唉,这样的水鸟朋友啊,真适合和它同处一方,此时江上的花朵飘落,带着鱼花的香气。
现代译文
寐卑子呀,寐卑子,
春日守着菰草,秋时伴着蒲草,在那烟水间慢慢变老。
一双又一双相互追逐着飞翔,
夕阳洒在洁净天空,光芒绚丽多彩。
眷恋着桃花绽放,眷恋着麦浪金黄,
瓜蔓缠绕、荻苗丛生之处都是它们的故乡。
唉,这样的朋友啊,真该和它相伴身旁,
江上落花飘散,带着鱼花的芬芳。
创作背景
王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首《水友辞 寐卑子》是其《水友辞》系列作品之一。《水友辞》是王质为水鸟等水生生物创作的一组诗歌,他可能是在游历山水、亲近自然的过程中,观察到寐卑子这种水鸟的生活习性和特点,从而创作此诗,借对水鸟的描写来抒发自己对自然的热爱以及在困境中寻求心灵慰藉的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开头重复“寐卑子”,起到强调的作用,引起读者对这种水鸟的关注,同时营造出一种咏叹的氛围。
- 情景交融:诗中描绘了寐卑子生活的自然景象,如“春菰秋蒲”“斜景浄空”“桃花”“麦黄”等,将寐卑子的生活习性与美丽的自然景色融合在一起,表达了诗人对自然和水鸟的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,富有节奏感。运用了“寐卑子”这样具有特色的名称,以及“陆离”等形象的词语,使诗歌生动活泼,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对寐卑子生活场景和习性的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中展现的自然画面,如夕阳下寐卑子飞翔、眷恋故乡等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美好,同时也寄托了诗人对这种宁静生活的向往。
常见问题
《水友辞 寐卑子》的作者和朝代是什么?
《水友辞 寐卑子》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友辞 寐卑子》主要写了什么?
这首诗围绕“寐卑子”这种水鸟展开,描绘了寐卑子在不同时节的生活环境,展现了它们成双成对飞行的姿态和眷恋故土的习性,表达了诗人对这种水鸟的喜爱和与之同处一方的愿望,营造出一种优美、闲适的氛围。
《水友辞 寐卑子》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首《水友辞 寐卑子》是其《水友辞》系列作品之一。《水友辞》是王质为水鸟等水生生物创作的一组诗歌,他可能是在游历山水、亲近自然的过程中,观察到寐卑子这种水鸟的生活习性和特点,从而创作此诗,借对水鸟的描写来抒发自己对自然的热爱以及在困境中寻求心灵慰藉的情感。
《水友辞 寐卑子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开头重复“寐卑子”,起到强调的作用,引起读者对这种水鸟的关注,同时营造出一种咏叹的氛围。 情景交融 :诗中描绘了寐卑子生活的自然景象,如“春菰秋蒲”“斜景浄空”“桃花”“麦黄”等,将寐卑子的生活习性与美丽的自然景色融合在一起,表达了诗人对自然和水鸟的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,富有节奏感。运用了“寐卑子”这样具有特色的名称...