水友辞 水鸦鹊

· 王质

水鸦鹊,水鸦鹊,软荷搭水身可泊。
高荷修茎难著脚,一盘一窝足安乐。
灶有薪,甑有饭,芦人渔子事皆办。
呜呼此友兮宜相倚,溪风来定水香归。

简要说明

这首诗以水鸦鹊为描写对象,描绘了水鸦鹊在水中荷叶上栖息的生活状态,展现了其安稳安乐的生活场景,同时也提及渔人生活的自足,表达了诗人对这种和谐自然、自足安乐生活状态的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “水鸦鹊,水鸦鹊,软荷搭水身可泊”:
    • 字词:“软荷”,柔软的荷叶;“搭水”,贴着水面;“泊”,栖息。
    • 句意:水鸦鹊呀水鸦鹊,柔软的荷叶贴着水面,你可以在上面栖息。
  • “高荷修茎难著脚,一盘一窝足安乐”:
    • 字词:“修茎”,长长的茎;“著脚”,落脚;“一盘一窝”,指荷叶形成的类似盘窝的地方。
    • 句意:高高的荷叶和长长的茎难以落脚,而荷叶形成的盘窝之处就足以让你安乐生活。
  • “灶有薪,甑有饭,芦人渔子事皆办”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“芦人渔子”,指生活在芦苇边以捕鱼为生的人。
    • 句意:炉灶里有柴烧,甑里有饭煮,芦苇边的渔人们生活所需之事都已办妥。
  • “呜呼此友兮宜相倚,溪风来定水香归”:
    • 字词:“相倚”,相互依靠;“水香”,水中散发的香气。
    • 句意:啊,水鸦鹊和渔人这样的朋友适宜相互依靠,溪风停歇下来,带着水中的香气归来。

现代译文

水鸦鹊呀水鸦鹊,
柔软荷叶贴着水面,你可栖息在上方。
高高的荷叶长茎难以落脚,
荷叶盘窝之处就能让你安乐。
炉灶里有柴烧,甑里有饭香,
芦苇边的渔人们生活之事都妥当。
啊,这样的朋友适宜相互依靠,
溪风停歇,带着水的香气归巢。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但在一些远离战乱的乡村、溪泽之处,依旧有着自然宁静的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但可能是王质在游历山水、观察乡村生活时,看到水鸦鹊与渔人和谐共处的场景后有感而发,借对水鸦鹊生活的描写,表达对自然、和谐生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将水鸦鹊视为友人,赋予其人类“安乐”等情感,使水鸦鹊的形象更加生动可爱,拉近了与读者的距离。
    • 情景交融:诗中先描绘水鸦鹊的生活环境与状态,后写渔人生活,最后将二者联系起来,营造出一种和谐、宁静的氛围,同时融入了诗人对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,多使用口语化表达,如“水鸦鹊,水鸦鹊”“灶有薪,甑有饭”等,读起来朗朗上口,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对水鸦鹊在荷叶上栖息、渔人生活自足的描写,营造出一种宁静、祥和、自然的意境。结尾“溪风来定水香归”进一步增添了画面的美感与诗意,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《水友辞 水鸦鹊》的作者和朝代是什么?

《水友辞 水鸦鹊》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 水鸦鹊》主要写了什么?

这首诗以水鸦鹊为描写对象,描绘了水鸦鹊在水中荷叶上栖息的生活状态,展现了其安稳安乐的生活场景,同时也提及渔人生活的自足,表达了诗人对这种和谐自然、自足安乐生活状态的喜爱与向往之情。

《水友辞 水鸦鹊》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但在一些远离战乱的乡村、溪泽之处,依旧有着自然宁静的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但可能是王质在游历山水、观察乡村生活时,看到水鸦鹊与渔人和谐共处的场景后有感而发,借对水鸦鹊生活的描写,表达对自然、和谐生活状态的向往。

《水友辞 水鸦鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将水鸦鹊视为友人,赋予其人类“安乐”等情感,使水鸦鹊的形象更加生动可爱,拉近了与读者的距离。 情景交融 :诗中先描绘水鸦鹊的生活环境与状态,后写渔人生活,最后将二者联系起来,营造出一种和谐、宁静的氛围,同时融入了诗人对这种生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,多使用口语化表达,如“水鸦鹊,水鸦鹊”“灶有薪,甑有饭”等,读起来朗朗...