水友辞 鱼乌子

· 王质

鱼乌子,鱼乌子,相唤相挨擦风苇。
春莎渗子渐成鳞,的皪眼光入波底。
唼草芽,喋杨花,勃勃春沫吹春莎。
呜呼此友兮宜接迹,溪气溪香午犹湿。

简要说明

这首诗以“鱼乌子”为主题,生动描绘了鱼乌子的生活习性和生存环境。展现了它们相互呼唤、在风中芦苇间活动的场景,以及春天里它们觅食成长的状态,表达了诗人对这种自然生物的喜爱和对美好春日溪边景象的赞美之情。

逐句注释

  • “鱼乌子,鱼乌子,相唤相挨擦风苇”:
    • 字词:“相唤”,相互呼唤;“挨擦”,紧挨着、擦过;“风苇”,在风中摇曳的芦苇。
    • 句意:鱼乌子啊鱼乌子,它们相互呼唤着,紧挨着在风中的芦苇间穿梭。
  • “春莎渗子渐成鳞,的皪眼光入波底”:
    • 字词:“春莎”,春天的莎草;“渗子”,此处可理解为鱼卵渐渐发育;“渐成鳞”,逐渐长出鳞片;“的皪”,明亮、鲜明的样子。
    • 句意:在春天的莎草间鱼卵渐渐发育,长出了鳞片,它们明亮的眼睛注视着水波深处。
  • “唼草芽,喋杨花,勃勃春沫吹春莎”:
    • 字词:“唼”“喋”,都有鸟或鱼吃食的意思;“勃勃”,充满生机的样子;“春沫”,春天水面上的泡沫。
    • 句意:鱼乌子吃着草芽,啄食着杨花,水面上充满生机的泡沫随着春风吹拂着春天的莎草。
  • “呜呼此友兮宜接迹,溪气溪香午犹湿”:
    • 字词:“接迹”,跟随、相伴;“溪气”,溪边的气息;“溪香”,溪边的香气。
    • 句意:唉,这样的朋友啊真适合与它相伴,中午时分溪边的气息和香气还带着湿润。

现代译文

鱼乌子呀鱼乌子,
它们相互呼唤紧挨着在风中芦苇间穿梭。
春天莎草间鱼卵渐渐发育长出鳞片,
明亮的眼睛注视着水波深处。
它们吃着草芽,啄食着杨花,
水面上生机勃勃的泡沫吹拂着春天的莎草。
唉,这样的朋友真适合相伴啊,
中午溪边的气息和香气还带着湿润。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时理学盛行,文人多寄情山水以表达对自然的热爱和对闲适生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是王质在溪边观察到鱼乌子的生活场景后有感而发。他可能在春日里漫步溪边,被鱼乌子的活泼可爱和溪边的美好景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“相唤相挨”将鱼乌子拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地展现出鱼乌子之间亲密的关系,使读者更能感受到它们的活泼可爱。
    • 白描手法:“唼草芽,喋杨花,勃勃春沫吹春莎”用简洁的语言描绘出鱼乌子的觅食场景和溪边充满生机的画面,不事雕琢,却能让读者如临其境。
  • 语言特色:语言质朴自然,多使用口语化表达,如“鱼乌子,鱼乌子”的反复吟唱,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也营造出一种亲切、活泼的氛围。
  • 意境营造:通过对鱼乌子的生活场景和溪边春日景色的描写,营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。诗中既有对鱼乌子生动形象的刻画,又有对溪边气息、香气等环境的描写,情景交融,让读者感受到诗人对自然的热爱和赞美之情。

常见问题

《水友辞 鱼乌子》的作者和朝代是什么?

《水友辞 鱼乌子》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 鱼乌子》主要写了什么?

这首诗以“鱼乌子”为主题,生动描绘了鱼乌子的生活习性和生存环境。展现了它们相互呼唤、在风中芦苇间活动的场景,以及春天里它们觅食成长的状态,表达了诗人对这种自然生物的喜爱和对美好春日溪边景象的赞美之情。

《水友辞 鱼乌子》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时理学盛行,文人多寄情山水以表达对自然的热爱和对闲适生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是王质在溪边观察到鱼乌子的生活场景后有感而发。他可能在春日里漫步溪边,被鱼乌子的活泼可爱和溪边的美好景色所吸引,从而写下此诗。

《水友辞 鱼乌子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“相唤相挨”将鱼乌子拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地展现出鱼乌子之间亲密的关系,使读者更能感受到它们的活泼可爱。 白描手法 :“唼草芽,喋杨花,勃勃春沫吹春莎”用简洁的语言描绘出鱼乌子的觅食场景和溪边充满生机的画面,不事雕琢,却能让读者如临其境。 语言特色 :语言质朴自然,多使用口语化表达,如“鱼乌子,鱼乌子”的反复吟唱...