水友辞 水鶑子

· 王质

水鶑子,水鶑子,不爱林花爱溪水。
春岸春莎翕习飞,波动鬣摇霍身坠。
罱入浅,罩入深,东渚抛纶西拗罾。
呜呼此友兮良相宜,水光树光韬暗辉。

简要说明

这首诗围绕“水鶑子”展开,描绘了水鶑子喜爱溪水的习性,以及它在溪水畔的飞行姿态,还描写了渔人在水中用不同方式捕鱼的情景,最后表达了诗人认为水鶑子与水光树光相映衬的和谐相宜之感。

逐句注释

  • “水鶑子,水鶑子,不爱林花爱溪水”:
    • 字词:“水鶑子”,一种水鸟;“林花”,树林中的花朵。
    • 句意:反复呼唤水鶑子,指出它不喜欢树林中的花朵,而喜爱溪水。
  • “春岸春莎翕习飞,波动鬣摇霍身坠”:
    • 字词:“春岸”,春天的岸边;“春莎”,春天的莎草;“翕习”,飞动的样子;“鬣”,水鸟颈部的毛;“霍”,快速。
    • 句意:水鶑子在春天的岸边、长满莎草的地方轻快地飞舞,水波荡漾,它颈部的毛晃动,快速地俯冲入水。
  • “罱入浅,罩入深,东渚抛纶西拗罾”:
    • 字词:“罱”,一种用竹竿或木棍做支架的捞鱼工具;“罩”,捕鱼的竹笼;“渚”,水中的小块陆地;“纶”,钓鱼的线;“拗罾”,一种用竹竿或木棍支撑的方形鱼网。
    • 句意:渔人用罱在浅水区捞鱼,用罩在深水区捕鱼,东边的小洲上有人抛线钓鱼,西边的河湾里有人撑起鱼网捕鱼。
  • “呜呼此友兮良相宜,水光树光韬暗辉”:
    • 字词:“此友”,指水鶑子;“良相宜”,非常合适、和谐;“韬暗辉”,隐藏着暗淡的光辉,形容水光树光相互映衬,有一种内敛的美。
    • 句意:唉,水鶑子与这环境真是非常和谐相宜啊,水光和树光相互映衬,隐藏着一种含蓄的光辉。

现代译文

水鶑子啊水鶑子,
你不爱树林中的花朵,却喜爱潺潺溪水。
在春天的岸边,在长满莎草之处,你轻快地飞舞,
水波荡漾,你颈部的羽毛晃动,迅速地俯冲入水。
渔人用罱在浅水区捞鱼,用罩在深水区捕鱼,
东边小洲有人抛线垂钓,西边河湾有人撑起鱼网。
唉,你与这环境是如此和谐相宜,
水光和树光相互映衬,散发着含蓄的光辉。

创作背景

王质生活在南宋时期,他的作品多有对自然景象和田园生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日水乡风光以及渔人捕鱼等场景推测,可能是他在游览水乡时,被眼前的水鶑子活动和渔人劳作的景象所吸引,从而创作此诗,以展现水乡春天的生机与和谐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:开篇通过反复呼唤“水鶑子”,并赋予它“不爱林花爱溪水”的情感偏好,将水鶑子拟人化,使读者更容易产生亲近感,生动地展现了水鶑子的习性特点。
    • 动静结合:诗中既有对水鶑子“翕习飞”“身坠”的动态描写,展现其活泼灵动;又有对“水光树光韬暗辉”的静态刻画,描绘出一种宁静、含蓄的美感。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了“罱”“罩”“纶”“罾”等专业的捕鱼工具名称,具有浓厚的生活气息,让读者能够真切地感受到水乡的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、宁静的水乡春日意境。诗人将水鶑子的活动与渔人捕鱼的场景相结合,再融入水光树光的描写,展现出一幅生机勃勃又充满田园情趣的画面,表达了诗人对这种自然和谐之美的喜爱与赞美之情。

常见问题

《水友辞 水鶑子》的作者和朝代是什么?

《水友辞 水鶑子》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 水鶑子》主要写了什么?

这首诗围绕“水鶑子”展开,描绘了水鶑子喜爱溪水的习性,以及它在溪水畔的飞行姿态,还描写了渔人在水中用不同方式捕鱼的情景,最后表达了诗人认为水鶑子与水光树光相映衬的和谐相宜之感。

《水友辞 水鶑子》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,他的作品多有对自然景象和田园生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日水乡风光以及渔人捕鱼等场景推测,可能是他在游览水乡时,被眼前的水鶑子活动和渔人劳作的景象所吸引,从而创作此诗,以展现水乡春天的生机与和谐。

《水友辞 水鶑子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :开篇通过反复呼唤“水鶑子”,并赋予它“不爱林花爱溪水”的情感偏好,将水鶑子拟人化,使读者更容易产生亲近感,生动地展现了水鶑子的习性特点。 动静结合 :诗中既有对水鶑子“翕习飞”“身坠”的动态描写,展现其活泼灵动;又有对“水光树光韬暗辉”的静态刻画,描绘出一种宁静、含蓄的美感。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。 语言特色 :语言质朴自然...