水友辞 鱼燕子

· 王质

鱼燕子,鱼燕子,堇饴不下银花觜。
荷香菱香溪清泠,涮尽嚏喋全无腥。
蒲槌黄,菰台黑,波痕荡摇渚花蚀。
呜呼此友兮能相宽,天生水资欢水贤。

简要说明

这首诗以“鱼燕子”为描写对象,描绘了鱼燕子的生活环境以及自身特点,表达了诗人对这种水鸟友人的喜爱与赞美,体现出对自然和谐之美的欣赏。

逐句注释

  • “鱼燕子,鱼燕子,堇饴不下银花觜”:
    • 字词:“堇饴”,堇菜制成的糖浆之类的食物;“银花觜”,指鱼燕子银色花纹的嘴。
    • 句意:鱼燕子啊鱼燕子,堇菜制成的糖浆它是不会吃的。
  • “荷香菱香溪清泠,涮尽嚏喋全无腥”:
    • 字词:“清泠”,清凉;“嚏喋”,鱼或水鸟吃食的声音;“腥”,腥味。
    • 句意:荷花和香菱散发着香气,溪水清凉,鱼燕子在这样的溪水中捕食,即便吃了很多也没有腥味。
  • “蒲槌黄,菰台黑,波痕荡摇渚花蚀”:
    • 字词:“蒲槌”,菖蒲的花穗,颜色发黄;“菰台”,菰草的茎,颜色较深;“渚花”,小洲上的花。
    • 句意:菖蒲的花穗是黄色的,菰草的茎是黑色的,水波荡漾,小洲上的花好像被侵蚀一般。
  • “呜呼此友兮能相宽,天生水资欢水贤”:
    • 字词:“相宽”,相互宽慰;“水资”,在水中生存的资质;“水贤”,在水中生活的贤德之物。
    • 句意:唉,这样的朋友啊能让人心灵得到宽慰,它天生就有在水中生存的资质,喜欢在水中生活真是贤德啊。

现代译文

鱼燕子呀鱼燕子,
堇菜糖浆它不食。
荷花香菱香气溢,
清凉溪水涤腥味。
菖蒲花黄菰茎黑,
水波摇荡花似毁。
啊呀此友真可慰,
天生爱水显贤美。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他钟情于山水自然。这首诗可能是他在游历山水、亲近自然的过程中,观察到鱼燕子这种水鸟后有感而发创作的。他将鱼燕子视为自己的水友,通过诗歌表达对自然生灵的喜爱和对自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开篇“鱼燕子,鱼燕子”反复出现,起到强调作用,突出诗人对鱼燕子的关注与喜爱,也营造出一种咏叹的氛围。
    • 绘景写物:诗中运用了大量笔墨描绘鱼燕子的生活环境,如“荷香菱香溪清泠”“蒲槌黄,菰台黑,波痕荡摇渚花蚀”,通过对荷花、香菱、菖蒲、菰草等植物以及溪水、水波、小洲花等自然景物的描写,为鱼燕子构建了一个优美的生存空间,同时也衬托出鱼燕子的高雅。
  • 语言特色:语言清新自然,富有生活气息,如“嚏喋”等词生动地描绘出鱼燕子捕食的状态。同时,用词形象,“银花觜”“蒲槌黄,菰台黑”等描写,准确地勾勒出鱼燕子和周围植物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、和谐的意境。诗中描绘的荷花飘香、溪水清凉、菖蒲菰草相间、水波荡漾的画面,充满了自然之美,而鱼燕子在这样的环境中生活,人与鸟、自然与生灵相互融合,体现出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对这种自然和谐境界的追求。

常见问题

《水友辞 鱼燕子》的作者和朝代是什么?

《水友辞 鱼燕子》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 鱼燕子》主要写了什么?

这首诗以“鱼燕子”为描写对象,描绘了鱼燕子的生活环境以及自身特点,表达了诗人对这种水鸟友人的喜爱与赞美,体现出对自然和谐之美的欣赏。

《水友辞 鱼燕子》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他钟情于山水自然。这首诗可能是他在游历山水、亲近自然的过程中,观察到鱼燕子这种水鸟后有感而发创作的。他将鱼燕子视为自己的水友,通过诗歌表达对自然生灵的喜爱和对自然生活的向往。

《水友辞 鱼燕子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开篇“鱼燕子,鱼燕子”反复出现,起到强调作用,突出诗人对鱼燕子的关注与喜爱,也营造出一种咏叹的氛围。 绘景写物 :诗中运用了大量笔墨描绘鱼燕子的生活环境,如“荷香菱香溪清泠”“蒲槌黄,菰台黑,波痕荡摇渚花蚀”,通过对荷花、香菱、菖蒲、菰草等植物以及溪水、水波、小洲花等自然景物的描写,为鱼燕子构建了一个优美的生存空间,同时也衬托出鱼燕...