这首诗以䴔䴖为描写对象,生动地展现了䴔䴖的生活场景,包括它们在秋水中的活动、哺育幼鸟等画面,表达了诗人对䴔䴖这类自然生物的喜爱与亲近之情,以及对与自然和谐相处状态的向往。
水友辞 䴔䴖
䴔䴖,䴔䴖,嗢咽秋水溞秋声。
石树𧥄𧥄崖棱棱,蹋苹蹴藻轻轻行。
哺儿饥,诲儿痴,淋渗离褷相挟飞。
呜呼此友兮常相存,溪子通知鱼鸟心。
石树𧥄𧥄崖棱棱,蹋苹蹴藻轻轻行。
哺儿饥,诲儿痴,淋渗离褷相挟飞。
呜呼此友兮常相存,溪子通知鱼鸟心。
简要说明
逐句注释
- “䴔䴖,䴔䴖,嗢咽秋水溞秋声”:
- 字词:“嗢咽”,形容䴔䴖的叫声低沉、若断若续;“溞”,象声词,这里形容秋水流动的声音。
- 句意:䴔䴖啊䴔䴖,在秋水中发出低沉的叫声,与秋水流动的声音交织在一起。
- “石树𧥄𧥄崖棱棱,蹋苹蹴藻轻轻行”:
- 字词:“𧥄𧥄”,形容石树高低错落的样子;“棱棱”,形容山崖棱角分明;“蹋”“蹴”,均有踩踏之意;“苹”“藻”,均为水生植物。
- 句意:石头和树木高低错落,山崖棱角分明,䴔䴖在水面上踩踏浮萍、水藻,轻轻地行走。
- “哺儿饥,诲儿痴,淋渗离褷相挟飞”:
- 字词:“哺”,喂食;“诲”,教导;“淋渗”,羽毛被水浸湿的样子;“离褷”,羽毛蓬松的样子。
- 句意:䴔䴖为饥饿的幼鸟喂食,教导懵懂的幼鸟,它们羽毛被水浸湿、蓬松,相互依偎着飞翔。
- “呜呼此友兮常相存,溪子通知鱼鸟心”:
- 字词:“此友”,指䴔䴖;“溪子”,指生活在溪边的人。
- 句意:唉,愿与䴔䴖这样的朋友长久相伴,生活在溪边的人能懂得鱼和鸟的心思。
现代译文
䴔䴖呀䴔䴖,
在秋水中发出低沉叫声,与秋水声相融。
石头树木高低错落,山崖棱角分明,
它踩踏浮萍水藻,在水面轻轻走动。
它为饥饿的幼鸟喂食,教导懵懂的幼鸟,
羽毛湿了又蓬松,相互依偎着一同飞行。
唉,愿与这䴔䴖朋友长久相伴,
溪边之人能懂鱼鸟的内心情衷。
创作背景
王质生活在南宋时期,他的作品多与自然山水相关。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在溪边游玩时,看到䴔䴖的生活情景而有感而发。南宋时期,文人雅士多寄情于山水自然,以排解内心的情感,王质或许也是通过对䴔䴖的描写,来表达自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“哺儿饥,诲儿痴”将䴔䴖拟人化,赋予它们人类哺育和教导孩子的行为,使䴔䴖的形象更加生动亲切,增强了诗歌的感染力。
- 视听结合:“嗢咽秋水溞秋声”从听觉角度描绘了䴔䴖的叫声和秋水的流动声,“石树𧥄𧥄崖棱棱”从视觉角度描写了周围的环境,视听结合,全方位地展现了䴔䴖生活的场景。
- 语言特色:运用了许多独特的象声词和形容词,如“嗢咽”“溞”“𧥄𧥄”“棱棱”“淋渗”“离褷”等,这些词汇生动地描绘了䴔䴖的叫声、周围的环境以及它们的形态,使诗歌具有很强的画面感和音韵美。
- 意境营造:诗中描绘了䴔䴖在秋水、石树、山崖等自然环境中的生活场景,营造出一种宁静、和谐的自然意境。最后一句“溪子通知鱼鸟心”则进一步深化了这种意境,表达了人与自然和谐相处、心灵相通的美好愿望。
常见问题
《水友辞 䴔䴖》的作者和朝代是什么?
《水友辞 䴔䴖》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友辞 䴔䴖》主要写了什么?
这首诗以䴔䴖为描写对象,生动地展现了䴔䴖的生活场景,包括它们在秋水中的活动、哺育幼鸟等画面,表达了诗人对䴔䴖这类自然生物的喜爱与亲近之情,以及对与自然和谐相处状态的向往。
《水友辞 䴔䴖》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,他的作品多与自然山水相关。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在溪边游玩时,看到䴔䴖的生活情景而有感而发。南宋时期,文人雅士多寄情于山水自然,以排解内心的情感,王质或许也是通过对䴔䴖的描写,来表达自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。
《水友辞 䴔䴖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“哺儿饥,诲儿痴”将䴔䴖拟人化,赋予它们人类哺育和教导孩子的行为,使䴔䴖的形象更加生动亲切,增强了诗歌的感染力。 视听结合 :“嗢咽秋水溞秋声”从听觉角度描绘了䴔䴖的叫声和秋水的流动声,“石树𧥄𧥄崖棱棱”从视觉角度描写了周围的环境,视听结合,全方位地展现了䴔䴖生活的场景。 语言特色 :运用了许多独特的象声词和形容词,如“嗢咽”“溞”...