水友辞 鱼鹰

· 王质

鱼鹰,鱼鹰,江空谷空同一音。
风浪冲矶矶擦过,波沸安能遮眼明。
忽飞上,忽飞下,碎玉横斜口中挂。
呜呼此友兮不厌多,看看桑田生白波。

简要说明

这首诗以鱼鹰为描写对象,生动展现了鱼鹰在江面上捕食的情景,表达了诗人对鱼鹰的喜爱之情,同时“看看桑田生白波”一句也透露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “鱼鹰,鱼鹰,江空谷空同一音”:
    • 字词:此句中“同一音”指鱼鹰的叫声在空旷的江和山谷中产生相同的回响。
    • 句意:鱼鹰声声鸣叫,那声音在空旷的江面和山谷中回荡。
  • “风浪冲矶矶擦过,波沸安能遮眼明”:
    • 字词:“矶”,指江边突出的岩石或石滩;“安能”,怎么能。
    • 句意:风浪冲击着江边的矶石,鱼鹰擦着矶石飞过,即使波涛翻涌也不能遮蔽它明亮的眼睛。
  • “忽飞上,忽飞下,碎玉横斜口中挂”:
    • 字词:“碎玉”,这里比喻鱼鹰口中叼着的鱼,因鱼在阳光下闪烁如碎玉。
    • 句意:鱼鹰一会儿飞上天空,一会儿俯冲到水面,口中叼着横斜的鱼,就像挂着碎玉一样。
  • “呜呼此友兮不厌多,看看桑田生白波”:
    • 字词:“桑田生白波”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:唉,这样的朋友(鱼鹰)再多也不会让人厌烦啊,眼看着世事就像桑田变成沧海一样变化。

现代译文

鱼鹰啊鱼鹰,
叫声在空旷的江面和山谷中回响。
风浪冲击着矶石,你擦石飞过,
波涛翻涌也遮不住你明亮的双眼。
时而飞上高空,时而俯冲到水面,
口中叼着横斜的鱼,好似挂着碎玉一般。
唉,这样的朋友再多我也不嫌,
眼看着这世间就像桑田变成沧海一样变迁。

创作背景

王质生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在寄情山水、游览江河时所作。通过对鱼鹰的描写,一方面表达对自由、灵动的鱼鹰的喜爱,另一方面也借“桑田生白波”来感慨世事的无常和人生的变幻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化描写:诗中将鱼鹰视为朋友,赋予它灵动的形象和坚韧的特质,如“风浪冲矶矶擦过,波沸安能遮眼明”,生动地表现出鱼鹰在恶劣环境中捕食的果敢和敏锐。
    • 动态描写:“忽飞上,忽飞下”通过简洁的词语,将鱼鹰捕食时的动作描写得栩栩如生,使读者仿佛能看到鱼鹰在空中和水面间快速穿梭的场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鱼鹰,鱼鹰”的反复呼喊,增强了诗歌的节奏感和亲切感。同时,“碎玉”的比喻形象地描绘出鱼在鱼鹰口中的样子,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了江空谷幽、风浪冲击矶石的画面,营造出一种空旷、雄浑的意境。鱼鹰在这样的环境中自由捕食,与自然融为一体,而结尾“看看桑田生白波”又在这种自然景象中融入了对世事变迁的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《水友辞 鱼鹰》的作者和朝代是什么?

《水友辞 鱼鹰》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 鱼鹰》主要写了什么?

这首诗以鱼鹰为描写对象,生动展现了鱼鹰在江面上捕食的情景,表达了诗人对鱼鹰的喜爱之情,同时“看看桑田生白波”一句也透露出对世事变迁的感慨。

《水友辞 鱼鹰》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在寄情山水、游览江河时所作。通过对鱼鹰的描写,一方面表达对自由、灵动的鱼鹰的喜爱,另一方面也借“桑田生白波”来感慨世事的无常和人生的变幻。

《水友辞 鱼鹰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化描写 :诗中将鱼鹰视为朋友,赋予它灵动的形象和坚韧的特质,如“风浪冲矶矶擦过,波沸安能遮眼明”,生动地表现出鱼鹰在恶劣环境中捕食的果敢和敏锐。 动态描写 :“忽飞上,忽飞下”通过简洁的词语,将鱼鹰捕食时的动作描写得栩栩如生,使读者仿佛能看到鱼鹰在空中和水面间快速穿梭的场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“鱼鹰,鱼鹰”的反复呼喊,...