这首诗以红鹤为描写对象,描绘了红鹤在东江与西江间飞泊的情景,展现了红鹤在晚烟夜霜中觅食不得的艰难处境,以及它孤声鸣叫的孤独状态,表达了诗人对红鹤这一“水友”的欣赏与感慨,认为应与这样的朋友相求相伴,感叹其与江天为伴的生活状态。
水友辞 红鹤
红鹤,红鹤,东江飞度西江泊。
萧萧晚烟和夜霜,寒鱼沉波不可啄。
转松梢,转松梢,孤声不停危梦摇。
呜呼此友兮宜相求,付与江天能复留。
萧萧晚烟和夜霜,寒鱼沉波不可啄。
转松梢,转松梢,孤声不停危梦摇。
呜呼此友兮宜相求,付与江天能复留。
简要说明
逐句注释
- “红鹤,红鹤,东江飞度西江泊”:
- 字词:“度”,越过;“泊”,栖息。
- 句意:红鹤啊红鹤,从东江飞过来到西江栖息。
- “萧萧晚烟和夜霜,寒鱼沉波不可啄”:
- 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声,这里形容晚烟飘动的样子;“和”,夹杂;“啄”,鸟类用嘴取食。
- 句意:傍晚的烟雾伴随着夜晚的寒霜,寒冷的鱼儿沉入水波中,红鹤无法啄食到。
- “转松梢,转松梢,孤声不停危梦摇”:
- 字词:“转”,绕着;“危梦”,不安稳的梦。
- 句意:红鹤绕着松梢盘旋,孤单的叫声不停,让人不安稳的梦也为之摇动。
- “呜呼此友兮宜相求,付与江天能复留”:
- 字词:“此友”,指红鹤;“付与”,交给;“复留”,再次挽留。
- 句意:唉,这样的朋友应该去寻求相伴,它将自己交给江天,又怎能再挽留它呢。
现代译文
红鹤呀红鹤,
从东江飞过栖息在西江。
傍晚的烟雾伴着夜霜,
寒鱼沉入水底无法啄尝。
绕着松梢盘旋啊,
孤单叫声不停把人梦摇荡。
唉,这样的朋友值得相求,
它投身江天怎可再挽留。
创作背景
王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间难以明确,但很可能是他在感慨自身境遇时所作。红鹤在艰难环境中的生存状态或许正是诗人自身处境的写照,他借红鹤来抒发自己内心的孤独与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中“红鹤,红鹤”“转松梢,转松梢”采用反复的手法,强调了红鹤这一主体,突出了红鹤的形象,同时也增强了诗歌的节奏感和韵律感,强化了诗人的情感表达。
- 托物言志:诗人借红鹤在恶劣环境中觅食艰难、孤声鸣叫的遭遇,来寄托自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,将自己的情感融入到红鹤的形象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出红鹤的生活场景和状态,没有过多的修饰,但却生动地传达出了红鹤的孤独与无奈,以及诗人的感慨。
- 意境营造:通过描绘晚烟、夜霜、寒鱼、松梢等意象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。红鹤在这样的环境中活动,进一步渲染了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对红鹤命运的同情。
常见问题
《水友辞 红鹤》的作者和朝代是什么?
《水友辞 红鹤》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友辞 红鹤》主要写了什么?
这首诗以红鹤为描写对象,描绘了红鹤在东江与西江间飞泊的情景,展现了红鹤在晚烟夜霜中觅食不得的艰难处境,以及它孤声鸣叫的孤独状态,表达了诗人对红鹤这一“水友”的欣赏与感慨,认为应与这样的朋友相求相伴,感叹其与江天为伴的生活状态。
《水友辞 红鹤》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间难以明确,但很可能是他在感慨自身境遇时所作。红鹤在艰难环境中的生存状态或许正是诗人自身处境的写照,他借红鹤来抒发自己内心的孤独与感慨。
《水友辞 红鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中“红鹤,红鹤”“转松梢,转松梢”采用反复的手法,强调了红鹤这一主体,突出了红鹤的形象,同时也增强了诗歌的节奏感和韵律感,强化了诗人的情感表达。 托物言志 :诗人借红鹤在恶劣环境中觅食艰难、孤声鸣叫的遭遇,来寄托自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,将自己的情感融入到红鹤的形象之中。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描绘出红鹤的生活场景和...