水友辞 鹭鸶

· 王质

鹭鸶,鹭鸶,三花两花干雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。

简要说明

这首诗以鹭鸶为描写对象,描绘了鹭鸶在荷塘中飞翔、栖息的姿态,展现出一幅宁静优美的秋日水乡画面,表达了诗人对鹭鸶这种友人般存在的赞美与珍视,以及对秋景的独特感受。

逐句注释

  • “鹭鸶,鹭鸶,三花两花干雪飞”:
    • 字词:“干雪”,形容鹭鸶洁白的羽毛如同干雪一般。
    • 句意:一声声呼唤着鹭鸶,那几只鹭鸶洁白的羽毛如同雪花在飞舞。
  • “荷花净红叶净碧,轻来轻去掠寒霏”:
    • 字词:“净”,纯净;“寒霏”,寒冷的雾气。
    • 句意:纯净的荷花是红色,纯净的荷叶是绿色,鹭鸶轻盈地飞来飞去,掠过寒冷的雾气。
  • “或孤翔,或孤立,落日横波修影直”:
    • 字词:“修影”,修长的影子。
    • 句意:鹭鸶有时独自飞翔,有时独自站立,在落日的余晖下,横在水波上的修长影子显得笔直。
  • “呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深”:
    • 字词:“弥相敦”,更加亲密;“水衰石老”,指水势减弱,石头显得古老,形容秋意浓重。
    • 句意:唉,这鹭鸶就像我的好友一样,与我更加亲密,此时水势渐弱,石头显得古老,秋意更加深沉了。

现代译文

鹭鸶啊鹭鸶,
几只鹭鸶洁白的羽毛如干雪般飞扬。
纯净的荷花红,纯净的荷叶碧,
它们轻盈地飞来飞去,掠过寒冷的雾气。
时而独自飞翔,时而独自站立,
落日余晖下,横在水波上的修长影子笔直。
唉,这如同好友的鹭鸶啊,与我更加亲密,
水势渐弱石头古老,秋意是如此深沉。

创作背景

王质生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗可能是他在游览水乡时所作,通过对鹭鸶的描写,抒发自己在困境中对宁静、高洁品质的向往,鹭鸶成为他心灵慰藉的象征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将鹭鸶视为友人,“呜呼此友兮弥相敦”,赋予鹭鸶人的情感和地位,生动地表达了诗人对鹭鸶的喜爱和亲近之感。
    • 动静结合:“三花两花干雪飞”“轻来轻去掠寒霏”描绘了鹭鸶飞翔的动态美,“或孤翔,或孤立,落日横波修影直”则展现了鹭鸶静止时的姿态,动静结合,使鹭鸶的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有诗意。如“荷花净红叶净碧”,用简洁的语言描绘出荷花与荷叶纯净的色彩,给人以清新明快之感。
  • 意境营造:诗中通过对鹭鸶、荷花、落日、水波等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远、秋意浓浓的意境。这种意境既展现了自然的美丽,也流露出诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望,景中含情,情景交融。

常见问题

《水友辞 鹭鸶》的作者和朝代是什么?

《水友辞 鹭鸶》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友辞 鹭鸶》主要写了什么?

这首诗以鹭鸶为描写对象,描绘了鹭鸶在荷塘中飞翔、栖息的姿态,展现出一幅宁静优美的秋日水乡画面,表达了诗人对鹭鸶这种友人般存在的赞美与珍视,以及对秋景的独特感受。

《水友辞 鹭鸶》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗可能是他在游览水乡时所作,通过对鹭鸶的描写,抒发自己在困境中对宁静、高洁品质的向往,鹭鸶成为他心灵慰藉的象征。

《水友辞 鹭鸶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将鹭鸶视为友人,“呜呼此友兮弥相敦”,赋予鹭鸶人的情感和地位,生动地表达了诗人对鹭鸶的喜爱和亲近之感。 动静结合 :“三花两花干雪飞”“轻来轻去掠寒霏”描绘了鹭鸶飞翔的动态美,“或孤翔,或孤立,落日横波修影直”则展现了鹭鸶静止时的姿态,动静结合,使鹭鸶的形象更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴而富有诗意。如“荷花净红叶净碧”,...