山友辞 山鹧姑

· 王质

山鹧姑,山鹧姑,林深浓淡交荣枯。
钩辀格磔半云木,山谷转深声转孤。
沙易行,泥难行,蚤呼春暗回春明。
呜呼此友兮同所归,石藤屡罥道人衣。

简要说明

这首诗以“山鹧姑”的叫声为线索,描绘了山林中浓淡交织、荣枯并存的景象,展现了山中行路的难易,以及“山鹧姑”啼声在山谷中由近及远、渐趋孤独的特点。表达了诗人愿与“山鹧姑”同归山林的情感,体现出对山林生活的喜爱。

逐句注释

  • “山鹧姑,山鹧姑,林深浓淡交荣枯”:
    • 字词:“浓淡”,指山林颜色的深浅;“荣枯”,指草木的茂盛与枯萎。
    • 句意:山鹧姑叫着,山鹧姑叫着,山林深处颜色深浅不一,草木的茂盛与枯萎相互交织。
  • “钩辀格磔半云木,山谷转深声转孤”:
    • 字词:“钩辀格磔”,形容山鹧姑的叫声;“半云木”,指在云雾缭绕的树木间。
    • 句意:山鹧姑在云雾缭绕的树木间发出钩辀格磔的叫声,随着山谷越来越深,它的叫声也越来越孤独。
  • “沙易行,泥难行,蚤呼春暗回春明”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“回春明”,使春天的景象更加明朗。
    • 句意:在沙地上行走容易,在泥地里行走困难,山鹧姑早早地呼唤着,让昏暗的春天变得明朗起来。
  • “呜呼此友兮同所归,石藤屡罥道人衣”:
    • 字词:“罥”,缠绕;“道人”,诗人自指。
    • 句意:唉,我愿与这山鹧姑好友一同归隐山林,石上的藤蔓多次缠绕住我的衣服。

现代译文

山鹧姑呀,山鹧姑,
山林深处浓淡光影交错,草木荣枯相依。
它在云雾缭绕的树木间发出钩辀格磔的叫声,
山谷越走越深,它的声音也愈发孤独。
沙地行走轻松,泥地举步维艰,
它早早啼鸣,让昏暗的春天重归明朗。
唉,我愿与这好友一同归隐,
石上的藤蔓多次缠住我的衣衫。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上多有纷争。王质一生仕途坎坷,在这样的背景下,他可能寄情于山水之间,以寻求内心的宁静与慰藉。这首诗可能是他在山林游历过程中,听到山鹧姑的叫声,有感而发创作而成,表达了他对山林生活的向往和对归隐的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将山鹧姑视为好友,赋予它情感和行为,如“蚤呼春暗回春明”,把山鹧姑的啼叫拟人化为呼唤春天的使者,生动地表现出其在山林中的独特作用。
    • 对比手法:“沙易行,泥难行”通过沙地和泥地行走的难易对比,从侧面反映出山林环境的复杂多变,也增添了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,“山鹧姑,山鹧姑”的反复咏叹,具有民歌的风格,朗朗上口,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了山林中浓淡荣枯的景象、山鹧姑孤独的叫声以及沙地泥地的行路情景,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的山林意境。最后表达与山鹧姑同归的意愿,进一步深化了这种归隐山林、远离尘世的意境,使读者能够感受到诗人内心对自然的热爱和对宁静生活的追求。

常见问题

《山友辞 山鹧姑》的作者和朝代是什么?

《山友辞 山鹧姑》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山友辞 山鹧姑》主要写了什么?

这首诗以“山鹧姑”的叫声为线索,描绘了山林中浓淡交织、荣枯并存的景象,展现了山中行路的难易,以及“山鹧姑”啼声在山谷中由近及远、渐趋孤独的特点。表达了诗人愿与“山鹧姑”同归山林的情感,体现出对山林生活的喜爱。

《山友辞 山鹧姑》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上多有纷争。王质一生仕途坎坷,在这样的背景下,他可能寄情于山水之间,以寻求内心的宁静与慰藉。这首诗可能是他在山林游历过程中,听到山鹧姑的叫声,有感而发创作而成,表达了他对山林生活的向往和对归隐的渴望。

《山友辞 山鹧姑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将山鹧姑视为好友,赋予它情感和行为,如“蚤呼春暗回春明”,把山鹧姑的啼叫拟人化为呼唤春天的使者,生动地表现出其在山林中的独特作用。 对比手法 :“沙易行,泥难行”通过沙地和泥地行走的难易对比,从侧面反映出山林环境的复杂多变,也增添了诗歌的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,“山鹧姑,山鹧姑”的反复咏叹,具有民歌的风格,朗...