这首诗以“脱却布袴”为主题,描绘了山中湿润的环境、繁茂的花草,以及弥漫的各种香气。表达了诗人对山中友人或山中生活的喜爱与眷恋,希望不要与这种山中情谊疏远,渴望能时常在寒巢幽梦中相聚。
山友辞 脱却布袴
脱却破裤,脱却破袴,空润冥蒙湿交股。
层层山草杂山花,刈获衣裳总无数。
烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳。
呜呼此友兮毋作疏,寒巢幽梦频相呼。
层层山草杂山花,刈获衣裳总无数。
烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳。
呜呼此友兮毋作疏,寒巢幽梦频相呼。
简要说明
逐句注释
- “脱却破裤,脱却破袴,空润冥蒙湿交股”:
- 字词:“袴”,同“裤”;“冥蒙”,形容烟雾弥漫、模糊不清的样子;“交股”,指两腿相交之处。
- 句意:呼喊着脱却破旧的裤子,山间空气湿润、烟雾弥漫,湿气浸湿了两腿。
- “层层山草杂山花,刈获衣裳总无数”:
- 字词:“刈获”,收割;“衣裳”,这里指可以制作衣物或有其他用途的山草山花。
- 句意:层层叠叠的山草和山花相互混杂,山中可供收割利用的植物数不胜数。
- “烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳”:
- 字词:“杉香”“枫香”,指杉木、枫树燃烧散发的香气;“菌桂”“蔓椒”,都是香料植物;“纷众芳”,众多的香料植物散发着香气。
- 句意:燃烧杉木、枫树散发着香气,菌桂、蔓椒等香料植物也纷纷散发着各种芬芳。
- “呜呼此友兮毋作疏,寒巢幽梦频相呼”:
- 字词:“毋作疏”,不要疏远;“寒巢”,指山中居住的地方;“幽梦”,清幽的梦境。
- 句意:唉,与山中的这份情谊啊不要变得疏远,希望能在寒巢的清幽梦境中常常相聚相唤。
现代译文
快脱却那破旧的裤子,快脱却那破旧的裤子,
山间空气湿润烟雾弥漫,湿气浸湿了双腿。
层层山草与山花相互夹杂,
可供收割利用的草木多得数不清。
燃烧杉木散发着香气,燃烧枫树也散发着香气,
菌桂、蔓椒等香料植物纷纷散发着芬芳。
唉,与这山中情谊可不要疏远啊,
希望能在寒巢的清幽梦境中常常相互呼唤。
创作背景
王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在山中隐居或游历之时,被山中的自然环境和独特氛围所感染。山中的花草、香气等元素构成了他心中美好的画面,于是创作此诗来表达对山中生活或山中友人的喜爱与不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开头“脱却破裤,脱却破袴”采用反复的手法,增强了诗歌的节奏感和表现力,营造出一种急切的氛围,也引起读者的注意。
- 视听结合:诗中既有“空润冥蒙湿交股”对山间湿润空气的触觉感受,又有“烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳”对各种香气的嗅觉描写,从多个感官角度描绘山中景象,使读者能更身临其境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“脱却破裤”“空润冥蒙”等表述,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的景象和诗人的情感。同时,使用口语化的表达,让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过对山中山草山花、燃烧的香气等景象的描写,营造出一种清幽、芬芳、充满生机的意境。最后两句表达情感,将对山中情谊的眷恋融入到这一意境之中,使整首诗情景交融,表达出诗人对山中生活的向往和珍视。
常见问题
《山友辞 脱却布袴》的作者和朝代是什么?
《山友辞 脱却布袴》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《山友辞 脱却布袴》主要写了什么?
这首诗以“脱却布袴”为主题,描绘了山中湿润的环境、繁茂的花草,以及弥漫的各种香气。表达了诗人对山中友人或山中生活的喜爱与眷恋,希望不要与这种山中情谊疏远,渴望能时常在寒巢幽梦中相聚。
《山友辞 脱却布袴》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在山中隐居或游历之时,被山中的自然环境和独特氛围所感染。山中的花草、香气等元素构成了他心中美好的画面,于是创作此诗来表达对山中生活或山中友人的喜爱与不舍之情。
《山友辞 脱却布袴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开头“脱却破裤,脱却破袴”采用反复的手法,增强了诗歌的节奏感和表现力,营造出一种急切的氛围,也引起读者的注意。 视听结合 :诗中既有“空润冥蒙湿交股”对山间湿润空气的触觉感受,又有“烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳”对各种香气的嗅觉描写,从多个感官角度描绘山中景象,使读者能更身临其境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“脱却破裤...