这首诗围绕“雪钱子”展开,描绘了雪钱子所处环境及它“只爱雪,不爱钱”的特点,表达了诗人对雪钱子这种超脱金钱、喜爱自然品性的赞赏。
山友辞 雪钱子
雪钱子,雪钱子,非雪非钱但相似。
天清云浄雪惊飞,树声才定溪声起。
只爱雪,不爱钱,梨花影下月明前。
呜呼此友兮岂相违,重花沓叶栾山枝。
天清云浄雪惊飞,树声才定溪声起。
只爱雪,不爱钱,梨花影下月明前。
呜呼此友兮岂相违,重花沓叶栾山枝。
简要说明
逐句注释
- “雪钱子,雪钱子,非雪非钱但相似”:
- 字词:“雪钱子”,可能是一种鸟名;“但”,只。
- 句意:雪钱子啊雪钱子,它既不是雪也不是钱,只是和它们有相似之处。
- “天清云净雪惊飞,树声才定溪声起”:
- 字词:“惊飞”,突然飞起;“树声”,风吹树木发出的声音。
- 句意:天空晴朗,云朵洁净,雪花突然飞起,风吹树木的声音刚刚停止,溪水流动的声音就响起来了。
- “只爱雪,不爱钱,梨花影下月明前”:
- 字词:“梨花影”,梨花的影子。
- 句意:雪钱子只喜爱雪,不喜爱钱,它常常在梨花的影子下、明月出现之前活动。
- “呜呼此友兮岂相违,重花沓叶栾山枝”:
- 字词:“此友”,指雪钱子;“岂相违”,怎么会相违背;“重花沓叶”,层层叠叠的花朵和叶子;“栾山枝”,栾树上的树枝。
- 句意:唉,这位朋友(雪钱子)的品性怎么会违背呢,它就像那栾树枝上层层叠叠花朵和叶子一样自然美好。
现代译文
雪钱子呀雪钱子,
它既不是雪也不是钱,却和它们模样相似。
天空清朗云朵洁净,雪花忽然纷纷飞起,
风吹树木的声响刚停,溪水流动的声音又起。
它只喜爱那洁白的雪,对金钱毫无兴趣,
常常在梨花的影子下,明月升起之前嬉戏。
唉,这位朋友的品性怎会违背自然常理,
就像栾树枝头层层花朵和叶子般美好无比。
创作背景
王质生活于南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这类《山友辞》组诗可能创作于他隐居山林期间。他在山林中观察到雪钱子等自然生物,借对雪钱子的描写,表达自己对超脱世俗、亲近自然生活的向往,也是其自身品性和心境的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开篇“雪钱子,雪钱子”的反复,强化了对雪钱子这一形象的关注,吸引读者注意力。
- 视听结合:“天清云净雪惊飞,树声才定溪声起”,既描绘了雪花惊飞的视觉画面,又有树声、溪声的听觉描写,使诗歌画面生动立体。
- 托物言志:通过描写雪钱子“只爱雪,不爱钱”的特点,寄托了诗人自己不慕金钱、亲近自然的志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出雪钱子的形象和它所处的环境。同时运用短句,节奏明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了天清云净、雪花惊飞、树声溪声、梨花月影等景象,营造出一种清幽、自然、宁静的意境,让读者感受到山林生活的美好与纯净,也进一步烘托出雪钱子及诗人超脱尘世的形象和心境。
常见问题
《山友辞 雪钱子》的作者和朝代是什么?
《山友辞 雪钱子》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《山友辞 雪钱子》主要写了什么?
这首诗围绕“雪钱子”展开,描绘了雪钱子所处环境及它“只爱雪,不爱钱”的特点,表达了诗人对雪钱子这种超脱金钱、喜爱自然品性的赞赏。
《山友辞 雪钱子》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺。这类《山友辞》组诗可能创作于他隐居山林期间。他在山林中观察到雪钱子等自然生物,借对雪钱子的描写,表达自己对超脱世俗、亲近自然生活的向往,也是其自身品性和心境的一种写照。
《山友辞 雪钱子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开篇“雪钱子,雪钱子”的反复,强化了对雪钱子这一形象的关注,吸引读者注意力。 视听结合 :“天清云净雪惊飞,树声才定溪声起”,既描绘了雪花惊飞的视觉画面,又有树声、溪声的听觉描写,使诗歌画面生动立体。 托物言志 :通过描写雪钱子“只爱雪,不爱钱”的特点,寄托了诗人自己不慕金钱、亲近自然的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以...