这首诗以“不如归去”的反复吟唱,描绘了春山日暮的景象,劝诫友人留在山林中享受饮啄之乐,表达了对山林生活的喜爱和希望友人坚守山林之约的情感。
山友辞 不如归去
不如归去,不如归去,花稠草繁胡不住。
春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪。
溪可饮,林可啄,饮啄甘香且为乐。
呜呼此友兮勿渝约,月明满野松球落。
春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪。
溪可饮,林可啄,饮啄甘香且为乐。
呜呼此友兮勿渝约,月明满野松球落。
简要说明
逐句注释
- “不如归去,不如归去,花稠草繁胡不住”:
- 字词:“胡”,为什么。
- 句意:不停地呼喊着不如归去,如今这里花草繁茂,你为什么不留下呢。
- “春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪”:
- 字词:“惨凄”,形容凄凉、哀伤。
- 句意:春天的山林在暮霭中显得格外寂静,山间的花朵也带着凄凉哀伤,没有了生气。
- “溪可饮,林可啄,饮啄甘香且为乐”:
- 字词:“饮啄”,指鸟类饮水啄食,这里泛指生活所需。
- 句意:山间的溪流可以作为饮用水,山林里有食物可吃,这饮水啄食的生活甘甜芳香,应该以此为乐。
- “呜呼此友兮勿渝约,月明满野松球落”:
- 字词:“渝约”,违背约定;“松球”,即松球,松树的果实。
- 句意:唉,我的朋友啊,请不要违背我们的约定,看那明月洒满山野,松球纷纷落下。
现代译文
不如归去啊,不如归去,
如今这里花草繁茂你为何不留下。
春天的山林笼罩在暮霭中,
山间的花朵都显得那么凄凉哀伤。
山间的溪流可以解渴,
山林里的食物足以饱腹,
这饮水啄食的生活甘甜快乐。
唉,我的朋友啊不要违背约定,
看那明月照亮山野,松球纷纷落下。
创作背景
王质生活在宋代,他性嗜山水,常常寄情于自然。这首诗可能是他在山林中游玩时所作,以“不如归去”为主题,劝诫友人或者自己要坚守山林之约,享受自然生活。宋代文人多有归隐山林、亲近自然的思想倾向,王质此诗也反映了这种心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开篇“不如归去,不如归去”反复吟唱,营造出一种急切劝诫的氛围,增强了诗歌的情感表达。
- 借景抒情:通过描绘“春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪”的暮春山林景色,以及“月明满野松球落”的月夜山林之景,寄托了诗人对山林生活的喜爱和对友人坚守约定的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了口语化的表达,如“不如归去”“胡不住”等,使诗歌更具感染力和亲和力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山林意境。从暮春山林的凄凉之景到月夜山林的松球飘落之景,让读者感受到山林生活的宁静与美好,同时也传达出诗人对这种生活的向往和珍惜。
常见问题
《山友辞 不如归去》的作者和朝代是什么?
《山友辞 不如归去》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《山友辞 不如归去》主要写了什么?
这首诗以“不如归去”的反复吟唱,描绘了春山日暮的景象,劝诫友人留在山林中享受饮啄之乐,表达了对山林生活的喜爱和希望友人坚守山林之约的情感。
《山友辞 不如归去》的创作背景是什么?
王质生活在宋代,他性嗜山水,常常寄情于自然。这首诗可能是他在山林中游玩时所作,以“不如归去”为主题,劝诫友人或者自己要坚守山林之约,享受自然生活。宋代文人多有归隐山林、亲近自然的思想倾向,王质此诗也反映了这种心态。
《山友辞 不如归去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开篇“不如归去,不如归去”反复吟唱,营造出一种急切劝诫的氛围,增强了诗歌的情感表达。 借景抒情 :通过描绘“春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪”的暮春山林景色,以及“月明满野松球落”的月夜山林之景,寄托了诗人对山林生活的喜爱和对友人坚守约定的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,使用了口语化的表达,如“不如归去”“胡不住”等,使诗...