诗无敌

望吾乡

元代‌ · 施惠《幽闺记》

(生)降诏颁敕,搜贤赴帝域,文武远投安邦策,星斗文章谁能及,下笔如神力。
(合)一朝里身显迹,受赏加官职。

简要说明

这段曲词以生角开场,描绘了朝廷降诏求贤,文人武将纷纷献上安邦之策的情景,夸赞某人文章出众、下笔有神,最后合唱部分展现出此人一朝得势,身显扬名并受赏加官的结果,表达了对仕途得意的向往与憧憬。

逐句注释

  • “降诏颁敕,搜贤赴帝域”:
    • 字词:“诏”“敕”,都指帝王所发的文书命令;“帝域”,帝王居住的地方,即京城。
    • 句意:朝廷颁布诏书和敕令,搜寻贤才前往京城。
  • “文武远投安邦策”:
    • 字词:“文武”,指文臣武将;“远投”,从远方前来进献;“安邦策”,安定国家的策略。
    • 句意:文臣武将从远方赶来进献安定国家的策略。
  • “星斗文章谁能及,下笔如神力”:
    • 字词:“星斗文章”,形容文章如星斗般璀璨、出众;“及”,比得上。
    • 句意:文章写得如星斗般璀璨,谁能比得上,下笔就好像有神力相助。
  • “一朝里身显迹,受赏加官职”:
    • 字词:“一朝”,一旦、有朝一日;“身显迹”,自身声名显赫;“受赏”,受到赏赐;“加官职”,被加封官职。
    • 句意:有朝一日自身声名显赫,受到赏赐并被加封官职。

现代译文

朝廷颁布诏令,四处搜寻贤才前往京城。
文臣武将从远方赶来,进献安定国家的良策。
那文章写得如星斗般耀眼,无人能比,下笔如有神助。
有朝一日声名远扬,便能受到赏赐,加官进爵。

创作背景

施惠生活于元末明初,《幽闺记》是他的代表作。该剧以战乱为背景,讲述了蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱中相遇、相知、相爱的故事,同时穿插了朝廷求贤等情节。这一曲词可能是剧中书生或其他人物表达对科举入仕、建功立业的向往,反映了当时文人普遍追求通过科举或向朝廷献计来实现自己的政治抱负和人生价值的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“星斗文章谁能及,下笔如神力”运用夸张的手法,突出某人文章的出众和才华的卓越,增强了表达效果。
    • 前后呼应:前面描述朝廷求贤、众人献策的宏大场景,后面展现某人成功后的荣耀,前后呼应,完整地呈现了一个从追求到实现的过程。
  • 语言特色:语言直白、简洁,具有很强的节奏感和韵律感,符合戏曲唱词便于演唱和传播的特点,通俗易懂却又能生动地表达出人们对仕途成功的渴望。
  • 意境营造:通过描绘朝廷求贤的热闹场景和某人功成名就的荣耀,营造出一种积极向上、充满希望的意境,激励着人们为实现自己的理想而努力奋斗,同时也反映了当时社会的一种主流价值观。