山友辞 青菜子

· 王质

青菜子,青菜子,林静山空忽惊耳。
暗中娟妙度清圆,东林吟罢西林起。
叶青青,菜青青,飞到山深声转清。
呜呼此友兮相会心,萧骚野响生寒林。

简要说明

这首诗以“青菜子”这一鸟类为描写对象,描绘了其在山林间鸣叫的情景,展现出山林的幽静与空灵,表达了诗人对这种自然之音的喜爱以及与自然相融的会心之感。

逐句注释

  • “青菜子,青菜子,林静山空忽惊耳”:
    • 字词:“青菜子”,一种鸟名;“惊耳”,惊动耳朵,形容鸟叫声突然而响亮。
    • 句意:“青菜子”鸟啊,“青菜子”鸟啊,在寂静的山林中,它的叫声忽然传入耳中。
  • “暗中娟妙度清圆,东林吟罢西林起”:
    • 字词:“暗中”,暗中,这里指山林幽深之处;“娟妙”,美妙;“度”,传;“清圆”,清脆圆润。
    • 句意:在山林深处,它的叫声美妙而清脆圆润,在东林叫完又在西林响起。
  • “叶青青,菜青青,飞到山深声转清”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树叶青青,青菜青青,它飞到山林深处,叫声变得更加清亮。
  • “呜呼此友兮相会心,萧骚野响生寒林”:
    • 字词:“此友”,指“青菜子”鸟;“会心”,心意相通;“萧骚”,形容风吹树木的声音;“野响”,野外的声响。
    • 句意:唉,这“青菜子”鸟真是我的知心好友啊,它的叫声和山林中风声等野外声响交织,在寒冷的树林中回荡。

现代译文

青菜子鸟啊,青菜子鸟,
在寂静的山林里,叫声突然传入耳中。
在幽深的山林中,它的叫声美妙又清脆圆润,
在东林鸣叫完又在西林响起。
树叶是那样的青翠,青菜也是一片青绿,
它飞到山林深处,叫声愈发清亮。
唉,这青菜子鸟真是我的知心好友啊,
它的声音与那寒林中风吹树木的声响相伴回荡。

创作背景

王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在山林中游玩时,听到“青菜子”鸟的叫声有感而发所作。诗人在山林的宁静中,通过聆听鸟声,找到了心灵的慰藉,表达了他对自然的热爱和与自然相知相惜的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗的开头两次重复“青菜子”,强化了对这种鸟的关注,引起读者的兴趣,同时也营造出一种亲切的氛围。
    • 空间转换:“东林吟罢西林起”“飞到山深声转清”,通过描写鸟叫声在不同空间位置的变化,展现出山林的广阔和鸟的灵动,使诗歌具有动态感。
  • 语言特色:语言质朴自然,多用叠词,如“青青”“娟妙”“清圆”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出山林的景色和鸟声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。山林的寂静与鸟声的清脆相互映衬,寒林的萧骚野响更增添了几分宁静与清冷。诗人将自己的情感融入到这山林之景中,使读者能感受到他与自然相融的会心之感,体会到一种超脱尘世的宁静与美好。

常见问题

《山友辞 青菜子》的作者和朝代是什么?

《山友辞 青菜子》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山友辞 青菜子》主要写了什么?

这首诗以“青菜子”这一鸟类为描写对象,描绘了其在山林间鸣叫的情景,展现出山林的幽静与空灵,表达了诗人对这种自然之音的喜爱以及与自然相融的会心之感。

《山友辞 青菜子》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在山林中游玩时,听到“青菜子”鸟的叫声有感而发所作。诗人在山林的宁静中,通过聆听鸟声,找到了心灵的慰藉,表达了他对自然的热爱和与自然相知相惜的情感。

《山友辞 青菜子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :诗的开头两次重复“青菜子”,强化了对这种鸟的关注,引起读者的兴趣,同时也营造出一种亲切的氛围。 空间转换 :“东林吟罢西林起”“飞到山深声转清”,通过描写鸟叫声在不同空间位置的变化,展现出山林的广阔和鸟的灵动,使诗歌具有动态感。 语言特色 :语言质朴自然,多用叠词,如“青青”“娟妙”“清圆”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地...