山友辞 拖白练

· 王质

拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
呜呼此友兮可解颜,溪山缭绕多林峦。

简要说明

这首诗描绘了一种名为“拖白练”的山中生物的活动情景,展现了其灵动、自在的特点,表达了诗人对山中友人般的这种生物的喜爱之情,以及对山林溪谷自然环境的赞美。

逐句注释

  • “拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片”:
    • 字词:“拖白练”,可能是一种鸟或山中生物的名字;“白练”,白色的绢帛,这里形容该生物的外观洁白;“苍翠阴”,指山林中翠绿幽深的地方。
    • 句意:呼喊着“拖白练”,在那翠绿幽深的山林中,它就像一片洁白的玉。
  • “翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见”:
    • 字词:“翻枝倒叶”,形容该生物在树枝间穿梭;“微茫”,隐约、模糊;“忽不见”,突然消失不见。
    • 句意:它在树枝间穿梭,枝叶翻动,只露出隐约的身影,风吹动树木发出声响,它突然就不见了。
  • “穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠”:
    • 字词:“何能缠”,怎么能缠住它。
    • 句意:它一会儿向北飞,一会儿向南飞,山间的藤蔓怎么能缠住它呢。
  • “呜呼此友兮可解颜,溪山缭绕多林峦”:
    • 字词:“解颜”,开颜、欢笑;“溪山缭绕”,溪流和山峦相互环绕;“林峦”,山林和山峦。
    • 句意:唉,这位山中的朋友啊能让人开怀欢笑,溪流和山峦相互环绕,到处都是山林和山峦。

现代译文

呼喊着“拖白练”,呼喊着“拖白练”,
在那翠绿幽深的山林中,它洁白得像一片玉。
它在树枝间穿梭,枝叶翻动只露出隐约身影,
风吹树响,它一下子就消失不见。
它一会儿向北飞,一会儿向南飞,
山间的藤蔓怎么能把它缠住。
唉,这位山中的朋友啊能让我开怀欢笑,
溪流和山峦相互环绕,处处都是山林和山峦。

创作背景

王质是南宋时期的诗人。他一生放浪江湖,常流连于山水之间。这首诗可能是他在山中游览时,看到名为“拖白练”的生物活动,有感而发创作而成。当时他沉醉于山林的自然景色和生物的灵动之中,借诗表达对山中生活的喜爱和对自然的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复吟唱:开头“拖白练,拖白练”的反复,起到了强调的作用,营造出一种呼唤、寻觅的氛围,也增添了诗歌的节奏感和韵律感。
    • 动态描写:“翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见”“穿向北,穿向南”等句子,生动地描绘了“拖白练”的活动状态,展现出其灵动、活泼的特点,使读者仿佛能看到它在山林间穿梭的情景。
    • 衬托:用“山藤野蔓何能缠”来衬托“拖白练”的自由、灵动,突出其不受束缚的特性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。诗人用简洁的语言勾勒出山林的画面和生物的形象,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对“拖白练”的描写以及对山林溪谷环境的描绘,营造出一种清幽、灵动的意境。诗中展现出的山林之美和生物的自在,让读者感受到一种远离尘世的宁静与美好,同时也传达出诗人对这种自然生活的向往和喜爱之情。

常见问题

《山友辞 拖白练》的作者和朝代是什么?

《山友辞 拖白练》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山友辞 拖白练》主要写了什么?

这首诗描绘了一种名为“拖白练”的山中生物的活动情景,展现了其灵动、自在的特点,表达了诗人对山中友人般的这种生物的喜爱之情,以及对山林溪谷自然环境的赞美。

《山友辞 拖白练》的创作背景是什么?

王质是南宋时期的诗人。他一生放浪江湖,常流连于山水之间。这首诗可能是他在山中游览时,看到名为“拖白练”的生物活动,有感而发创作而成。当时他沉醉于山林的自然景色和生物的灵动之中,借诗表达对山中生活的喜爱和对自然的赞美。

《山友辞 拖白练》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复吟唱 :开头“拖白练,拖白练”的反复,起到了强调的作用,营造出一种呼唤、寻觅的氛围,也增添了诗歌的节奏感和韵律感。 动态描写 :“翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见”“穿向北,穿向南”等句子,生动地描绘了“拖白练”的活动状态,展现出其灵动、活泼的特点,使读者仿佛能看到它在山林间穿梭的情景。 衬托 :用“山藤野蔓何能缠”来衬托“拖白练”的自由、灵...