这首诗以新苗起兴,描绘了田园中庄稼生长的景象,表达了诗人对田园生活的热爱与满足。诗人认为田园生活足以让人度过一生,比起追求功名富贵,更享受田园劳作后的闲适自在,体现出一种淡泊名利的心境。
栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗
新苗之翼,无先我禾。
雪花将繁,云子亦多。
其次麻麦,东阡西陌。
足度一世,奚止三日。
在我窝兮不欲荒,玉堂金马输禾场,醉倚碌碡歌斜阳。
雪花将繁,云子亦多。
其次麻麦,东阡西陌。
足度一世,奚止三日。
在我窝兮不欲荒,玉堂金马输禾场,醉倚碌碡歌斜阳。
简要说明
逐句注释
- “新苗之翼,无先我禾”:
- 字词:“翼”,辅佐、庇佑,这里可理解为生长态势良好;“禾”,泛指庄稼。
- 句意:新苗茁壮成长,没有比我的庄稼生长得更好的了。
- “雪花将繁,云子亦多”:
- 字词:“雪花”,可能指麦芒上的白絮;“云子”,指像云一样洁白的米粒,这里指粮食。
- 句意:麦芒上的白絮即将繁多,收获的粮食也会很多。
- “其次麻麦,东阡西陌”:
- 字词:“麻麦”,指麻类和麦类作物;“阡”“陌”,田间小路,东西为陌,南北为阡。
- 句意:其次是麻类和麦类作物,生长在田间各处。
- “足度一世,奚止三日”:
- 字词:“度”,度过;“奚止”,何止。
- 句意:这些庄稼收成足以让人度过一生,何止仅仅维持三天的生活。
- “在我窝兮不欲荒,玉堂金马输禾场,醉倚碌碡歌斜阳”:
- 字词:“窝”,指诗人居住的地方;“玉堂金马”,原指汉代的玉堂殿和金马门,后借指翰林院或高官显爵;“碌碡”,一种农具,用于碾压谷物、平整场地等。
- 句意:在我的居所不想让田园荒芜,高官显爵也比不上这禾场,我醉倚着碌碡在夕阳下唱歌。
现代译文
新苗茁壮成长,
没有比我的庄稼更好。
麦芒白絮即将繁多,
收获的粮食也会不少。
其次是麻麦作物,
生长在田间的小道。
这些足以度过一生,
何止维持三日温饱。
在我的居所田园不荒,
高官显爵不如这禾场。
我醉倚碌碡把夕阳歌唱。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王质一生仕途坎坷,多次被贬。在此背景下,他可能选择回归田园,这首诗便是他对田园生活的一种写照,表达了他在经历仕途不顺后,对田园生活的向往和对名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以新苗起兴,引出对自己庄稼的赞美,为后文表达对田园生活的热爱做铺垫。
- 对比手法:将“玉堂金马”与“禾场”进行对比,突出诗人对田园生活的重视,不屑于追求功名利禄。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“足度一世,奚止三日”等语句,直接表达了诗人对田园生活的满足,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了田园庄稼生长的景象以及诗人醉倚碌碡歌斜阳的画面,营造出一种宁静、闲适、自在的田园意境,展现出诗人淡泊名利、享受田园生活的心境。
常见问题
《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》主要写了什么?
这首诗以新苗起兴,描绘了田园中庄稼生长的景象,表达了诗人对田园生活的热爱与满足。诗人认为田园生活足以让人度过一生,比起追求功名富贵,更享受田园劳作后的闲适自在,体现出一种淡泊名利的心境。
《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王质一生仕途坎坷,多次被贬。在此背景下,他可能选择回归田园,这首诗便是他对田园生活的一种写照,表达了他在经历仕途不顺后,对田园生活的向往和对名利的淡泊。
《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以新苗起兴,引出对自己庄稼的赞美,为后文表达对田园生活的热爱做铺垫。 对比手法 :将“玉堂金马”与“禾场”进行对比,突出诗人对田园生活的重视,不屑于追求功名利禄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“足度一世,奚止三日”等语句,直接表达了诗人对田园生活的满足,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :诗中描绘了田园庄稼生长的景象以及...