栗里华阳窝辞 栗里扇

· 王质

生绡白团,有风亦袢。
玉润碧鲜,无风亦寒。
在我窝兮不可离,吾无玉手捉蒲葵,蒲葵自托东山辉。

简要说明

此诗围绕“栗里扇”展开,将普通的生绡白团扇与具有“玉润碧鲜”特质的扇子对比,表达了诗人对所拥有扇子的珍视,以及扇子在其生活中的重要意义,体现出一种对自身生活物品的特殊情感和独特审美。

逐句注释

  • “生绡白团,有风亦袢”:
    • 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指用生绡制作的扇子;“袢”,炎热、闷热。
    • 句意:用生绡制作的白色团扇,即使有风吹来也还是让人感觉闷热。
  • “玉润碧鲜,无风亦寒”:
    • 字词:“玉润”,像玉一样温润;“碧鲜”,色泽碧绿新鲜。
    • 句意:(这里指栗里扇)有着像玉一样温润、色泽碧绿新鲜的特质,即使没有风也让人感觉清凉。
  • “在我窝兮不可离”:
    • 字词:“窝”,指诗人居住的地方。
    • 句意:这把扇子在我的居所里是不可分离的。
  • “吾无玉手捉蒲葵,蒲葵自托东山辉”:
    • 字词:“玉手”,指美人的手;“蒲葵”,蒲葵扇;“东山”,用东晋谢安隐居东山的典故,常象征着高雅、闲适。
    • 句意:我没有美人的手来拿着蒲葵扇,而这蒲葵扇(这里可能借指栗里扇)自然寄托着如东山那样的光辉与高雅。

现代译文

生绡制成的白色团扇,
即便有风也依旧闷热。
那把如玉般温润、色泽碧绿新鲜的扇子,
没有风也透着清凉。
在我的居所里它不可分离,
我没有美人的手来执握蒲葵扇,
而这扇子自然寄托着东山般的光辉。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有对生活器物进行品鉴和赋诗的习惯。这首诗可能是王质在自己居住的“栗里华阳窝”中,对身边的扇子有感而发。具体创作时间虽难以确定,但应是他在闲适生活中,通过对扇子的描写来表达自己的生活情趣和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“生绡白团”扇与具有“玉润碧鲜”特质的扇子进行对比,突出了后者的清凉宜人,更凸显出诗人对这把特殊扇子的喜爱。
    • 用典:“蒲葵自托东山辉”运用了谢安隐居东山的典故,赋予了扇子高雅、闲适的文化内涵,提升了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准生动,如“玉润碧鲜”形象地描绘出扇子的质地和色泽;“有风亦袢”“无风亦寒”对比鲜明,简洁地表现出不同扇子的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。通过对扇子的描写,展现出诗人在居所中的惬意生活,以及他对身边物品的独特情感和审美眼光,使读者能感受到诗人内心的宁静与对生活品质的追求。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里扇》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里扇》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里扇》主要写了什么?

此诗围绕“栗里扇”展开,将普通的生绡白团扇与具有“玉润碧鲜”特质的扇子对比,表达了诗人对所拥有扇子的珍视,以及扇子在其生活中的重要意义,体现出一种对自身生活物品的特殊情感和独特审美。

《栗里华阳窝辞 栗里扇》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有对生活器物进行品鉴和赋诗的习惯。这首诗可能是王质在自己居住的“栗里华阳窝”中,对身边的扇子有感而发。具体创作时间虽难以确定,但应是他在闲适生活中,通过对扇子的描写来表达自己的生活情趣和审美追求。

《栗里华阳窝辞 栗里扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“生绡白团”扇与具有“玉润碧鲜”特质的扇子进行对比,突出了后者的清凉宜人,更凸显出诗人对这把特殊扇子的喜爱。 用典 :“蒲葵自托东山辉”运用了谢安隐居东山的典故,赋予了扇子高雅、闲适的文化内涵,提升了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准生动,如“玉润碧鲜”形象地描绘出扇子的质地和色泽;“有风亦袢”“无风亦寒”...