栗里华阳窝辞 栗里案

· 王质

昔冰我眼,今雪我身。
岂惟我身,又玉我心。
在我窝兮不可鄙,班坐春莎总吾椅,嗒隠春山亦吾机。

简要说明

这首《栗里华阳窝辞·栗里案》描绘了诗人身处冰天雪地的环境,不仅身体被雪覆盖,心灵也如同被玉化般纯净。同时表达了诗人对自己所居“窝”的喜爱,展现出一种在自然中安适自得、超脱尘世的心境和情怀。

逐句注释

  • “昔冰我眼,今雪我身”:
    • 字词:“冰”“雪”在这里均为使动用法,“冰我眼”指使我的眼睛感受到寒冷如冰;“雪我身”指使我的身体被雪覆盖。
    • 句意:过去我的眼睛感受到寒冷如冰,如今我的身体被雪覆盖。
  • “岂惟我身,又玉我心”:
    • 字词:“岂惟”,岂止;“玉”,使动用法,使……如玉石般纯净。
    • 句意:岂止是我的身体,又让我的心灵如玉石般纯净。
  • “在我窝兮不可鄙”:
    • 字词:“鄙”,轻视、看不起。
    • 句意:身处我的“窝”中,它一点也不可被轻视。
  • “班坐春莎总吾椅”:
    • 字词:“班坐”,并列而坐;“春莎”,春天的莎草;“总”,同“纵”,放纵、随意;“椅”,坐具。
    • 句意:随意地坐在春天的莎草上,这就当作我的座椅。
  • “嗒隠春山亦吾机”:
    • 字词:“嗒”,形容物我两忘的样子;“隠”,同“隐”;“机”,几案。
    • 句意:静静地隐身在春天的山林中,这山林就如同我的几案。

现代译文

过去我的眼睛被寒冷侵袭,
如今我的身体被白雪覆盖。
岂止是身体被冰雪包裹,
更让我的心灵纯净如玉。
我所居住的这个“窝”啊,一点也不可轻视,
随意地坐在春天的莎草上,就当作我的座椅,
静静地隐身在春天的山林里,山林便是我的几案。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。王质为人正直,不随波逐流,仕途坎坷。他的作品多表达自己的人生态度和精神追求。这首诗可能是他在退隐山林,居于“栗里华阳窝”时所作,通过描绘自己在冰雪中的感受和在“窝”中的生活状态,来表达自己对自然的亲近和对宁静、超脱生活的向往,同时也流露出对尘世纷扰的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“昔冰我眼,今雪我身。岂惟我身,又玉我心”运用夸张的手法突出了环境的寒冷以及这种寒冷对诗人身心的影响,同时将心灵比作玉石,形象地表达出心灵的纯净。
    • 象征:“春莎”象征着生机与自然,“春山”象征着宁静与超脱,诗人将它们当作座椅和几案,象征着自己融入自然、与自然为友的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。使用使动用法,如“冰我眼”“雪我身”“玉我心”,增强了诗歌的感染力和冲击力,生动地描绘出环境对人的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、纯净且宁静的意境。冰天雪地的环境与诗人在“窝”中安适自得的状态形成对比,突出了诗人超脱尘世的心境。诗中描绘的自然景象和诗人的生活场景相互交融,使读者能够感受到诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里案》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里案》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里案》主要写了什么?

这首《栗里华阳窝辞·栗里案》描绘了诗人身处冰天雪地的环境,不仅身体被雪覆盖,心灵也如同被玉化般纯净。同时表达了诗人对自己所居“窝”的喜爱,展现出一种在自然中安适自得、超脱尘世的心境和情怀。

《栗里华阳窝辞 栗里案》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。王质为人正直,不随波逐流,仕途坎坷。他的作品多表达自己的人生态度和精神追求。这首诗可能是他在退隐山林,居于“栗里华阳窝”时所作,通过描绘自己在冰雪中的感受和在“窝”中的生活状态,来表达自己对自然的亲近和对宁静、超脱生活的向往,同时也流露出对尘世纷扰的不屑。

《栗里华阳窝辞 栗里案》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“昔冰我眼,今雪我身。岂惟我身,又玉我心”运用夸张的手法突出了环境的寒冷以及这种寒冷对诗人身心的影响,同时将心灵比作玉石,形象地表达出心灵的纯净。 象征 :“春莎”象征着生机与自然,“春山”象征着宁静与超脱,诗人将它们当作座椅和几案,象征着自己融入自然、与自然为友的心境。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。使用使动用法,如“...