栗里华阳窝辞 栗里床 其三

· 王质

礤礤其粗,异常异常其紧。
夫惟无华,可与相永。
在我窝兮不可嗤,径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时。

简要说明

这首诗围绕“栗里床”展开,先描述床的特点,强调其质朴无华,接着表达因床的特质而愿与之长久相伴,最后描绘在自己的“窝”里倚床小憩的惬意场景,流露出对这种质朴生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “礤礤其粗,异常异常其紧”:
    • 字词:“礤礤”,形容粗糙的样子;“紧”,这里可理解为结构紧密、坚实。
    • 句意:这张床非常粗糙,而且异常地坚实。
  • “夫惟无华,可与相永”:
    • 字词:“华”,华丽;“永”,长久。
    • 句意:正因为它没有华丽的外表,所以可以和它长久相伴。
  • “在我窝兮不可嗤”:
    • 字词:“窝”,指自己居住的地方;“嗤”,嘲笑。
    • 句意:在我的这个小窝里,没什么可让人嘲笑的。
  • “径微树繁行稍迟”:
    • 字词:“径”,小路;“微”,狭窄;“繁”,繁茂。
    • 句意:小路狭窄,树木繁茂,行走起来稍微缓慢一些。
  • “倦即倚床齁片时”:
    • 字词:“齁”,打鼾,这里指睡觉。
    • 句意:疲倦了就靠在这张床上睡一会儿。

现代译文

这张栗里床粗糙得很,
还异常地坚实耐用。
只因它没有华丽外表,
所以能与它长久相守。
在我的小窝里没什么可被嘲笑,
小路狭窄树木繁茂我走得慢些,
疲倦了就靠在床上睡一小会儿。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在隐居生活中所作,“栗里”让人联想到陶渊明的隐居之地,诗人借此表达自己对质朴、闲适隐居生活的向往与追求,在这样的生活中寻求内心的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对栗里床粗糙、坚实、无华等特点的描述,寄托了自己不追求奢华、崇尚质朴的人生志向,以床的特质来象征自己的品格。
    • 白描:如“径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时”,用简洁的语言勾勒出一幅在狭窄小径漫步、疲倦后倚床小憩的画面,生动地展现出隐居生活的闲适与自在。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。像“礤礤”“异常异常”等表述,口语化色彩浓厚,更增添了诗歌的质朴感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴、闲适的意境。从对床的描写到对自己居住环境及日常行为的叙述,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在简单生活中自得其乐的心境,体现出一种超脱世俗的精神境界。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里床 其三》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里床 其三》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里床 其三》主要写了什么?

这首诗围绕“栗里床”展开,先描述床的特点,强调其质朴无华,接着表达因床的特质而愿与之长久相伴,最后描绘在自己的“窝”里倚床小憩的惬意场景,流露出对这种质朴生活的喜爱与满足。

《栗里华阳窝辞 栗里床 其三》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在隐居生活中所作,“栗里”让人联想到陶渊明的隐居之地,诗人借此表达自己对质朴、闲适隐居生活的向往与追求,在这样的生活中寻求内心的宁静与满足。

《栗里华阳窝辞 栗里床 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对栗里床粗糙、坚实、无华等特点的描述,寄托了自己不追求奢华、崇尚质朴的人生志向,以床的特质来象征自己的品格。 白描 :如“径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时”,用简洁的语言勾勒出一幅在狭窄小径漫步、疲倦后倚床小憩的画面,生动地展现出隐居生活的闲适与自在。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。像...