栗里华阳窝辞 栗里巾及冠

· 王质

东庄有纻,西庄有葛。
翾哉附蝉,栖我枯茁。
在我窝兮不可讥,斜日西西鸣竹丝,暗树钩冠休夜归。

简要说明

这首诗以质朴的语言描述了诗人在栗里华阳窝的生活状态与心境。诗中表达了对简单生活的自适,不在意他人的看法,沉醉于自然环境之中,体现出一种超脱、闲适的情感。

逐句注释

  • “东庄有纻,西庄有葛”:
    • 字词:“纻”,一种麻类植物,其纤维可织布;“葛”,豆科藤本植物,茎皮纤维可织葛布。
    • 句意:东边的村庄种着纻麻,西边的村庄种着葛藤。
  • “翾哉附蝉,栖我枯茁”:
    • 字词:“翾”,轻盈飞翔的样子;“附蝉”,汉代侍中、中常侍等官的冠饰,蝉形金珰,上插貂尾,这里可能指代华丽的冠饰;“枯茁”,枯萎的树枝,此处可理解为简陋之处。
    • 句意:那轻盈的附蝉冠饰,却栖息在我这简陋之地。
  • “在我窝兮不可讥”:
    • 字词:“讥”,讥讽、嘲笑。
    • 句意:我在自己的窝里,不必在意别人的讥讽。
  • “斜日西西鸣竹丝,暗树钩冠休夜归”:
    • 字词:“西西”,太阳西下的样子;“竹丝”,可能指风吹竹子发出的声音;“钩冠”,帽子被树枝钩住。
    • 句意:夕阳渐渐西下,风吹竹子发出声响,在昏暗的树林里帽子被树枝钩住,就不要在夜里回去了。

现代译文

东边庄上种着纻麻,
西边庄里长着葛藤。
那华丽的冠饰啊,
栖息在我这简陋处。
我在自己的窝里,
不用理会他人讥讽。
夕阳缓缓西下,
竹子沙沙作响。
昏暗树林里帽子被钩住,
夜里就别回去啦。

创作背景

王质生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。王质一生仕途坎坷,曾因正直敢言而得罪权贵。这首《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》可能创作于他隐居时期。“栗里”让人联想到陶渊明的隐居之地,王质或许是借诗歌表达自己像陶渊明一样,远离尘世喧嚣,安于简朴生活,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“东庄有纻,西庄有葛”起兴,描绘乡村常见的植物,为后文表达自己的生活状态做铺垫。“翾哉附蝉,栖我枯茁”将华丽的附蝉冠饰与自己的简陋之地对比,暗示自己不慕荣华的心境。
    • 情景交融:“斜日西西鸣竹丝,暗树钩冠休夜归”通过描绘夕阳西下、竹声作响、树林昏暗的自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也将诗人沉醉于自然、不愿离去的情感融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现出乡村生活的场景和诗人的心境。如“在我窝兮不可讥”直白地表达出诗人坚守自我、不在意他人看法的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从乡村的田园风光到诗人在自然中的沉醉,让读者感受到一种远离尘世纷扰、回归自然本真的宁静与自在。诗中既有对生活环境的描写,又有诗人情感的抒发,使意境更加深远。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》主要写了什么?

这首诗以质朴的语言描述了诗人在栗里华阳窝的生活状态与心境。诗中表达了对简单生活的自适,不在意他人的看法,沉醉于自然环境之中,体现出一种超脱、闲适的情感。

《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。王质一生仕途坎坷,曾因正直敢言而得罪权贵。这首《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》可能创作于他隐居时期。“栗里”让人联想到陶渊明的隐居之地,王质或许是借诗歌表达自己像陶渊明一样,远离尘世喧嚣,安于简朴生活,不与世俗同流合污的心境。

《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“东庄有纻,西庄有葛”起兴,描绘乡村常见的植物,为后文表达自己的生活状态做铺垫。“翾哉附蝉,栖我枯茁”将华丽的附蝉冠饰与自己的简陋之地对比,暗示自己不慕荣华的心境。 情景交融 :“斜日西西鸣竹丝,暗树钩冠休夜归”通过描绘夕阳西下、竹声作响、树林昏暗的自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也将诗人沉醉于自然、不愿离去的情感融...