栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二

· 王质

横江斜风,零雨其蒙。
无蓑无笠,谁适为容。
在我窝兮不可殃,濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡。

简要说明

这首诗描绘了横江之上风雨交加的恶劣天气,诗人在无蓑笠遮雨的情况下,强调自己在“窝”中不受灾殃,转而描绘了赶牛羊、背负干粮进入鱼龙之乡的情景,展现出一种在困境中仍保持的生活状态与豁达的心境。

逐句注释

  • “横江斜风,零雨其蒙”:
    • 字词:“零雨”,细雨;“蒙”,形容雨迷茫的样子。
    • 句意:横江之上刮着斜风,细雨迷茫地下着。
  • “无蓑无笠,谁适为容”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣;“笠”,斗笠;“适”,往,到;“容”,修饰、打扮。
    • 句意:没有蓑衣和斗笠,又能为谁去修饰打扮呢。
  • “在我窝兮不可殃”:
    • 字词:“窝”,这里指诗人的居所;“殃”,灾害、祸害。
    • 句意:在我的居所里就不会遭受灾害。
  • “濈濈湿湿麾牛羊”:
    • 字词:“濈濈湿湿”,形容牛羊群聚、走动的样子;“麾”,指挥、驱赶。
    • 句意:驱赶着一群群湿漉漉的牛羊。
  • “负糇转入鱼龙乡”:
    • 字词:“糇”,干粮;“鱼龙乡”,指有鱼有龙的地方,可能是水域或者环境比较特殊的地方。
    • 句意:背负着干粮转入鱼龙栖息的地方。

现代译文

横江之上斜风肆虐,
细雨迷茫纷纷洒落。
没有蓑衣也无斗笠,
又能为谁梳妆打扮。
在我的居所里啊,
不会遭受任何灾殃。
驱赶着湿漉漉的牛羊,
背负干粮转入鱼龙之乡。

创作背景

王质是南宋时期的文学家。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会局势动荡,文人的生活与心境也受到一定影响。此诗或许是王质在乡村生活中,遇到风雨天气时有感而发,通过描绘这样的场景来表达自己对生活的感悟以及在困境中寻求安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了横江风雨交加的恶劣外部环境,与“在我窝兮不可殃”所体现的居所内的安宁形成对比,突出了诗人内心的平静与对自身所处环境的一种安全感。
    • 白描:“濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅赶牛羊、背干粮进入特殊地方的画面,使读者仿佛能看到当时的场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感与所描绘的场景。如“横江斜风,零雨其蒙”等句,简洁明快地描绘出天气状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在风雨困境中却又有安宁之所,同时又带有生活劳作气息的意境。风雨的迷茫与居所的安稳、赶牛羊的忙碌与进入鱼龙乡的未知相结合,使诗歌充满了一种生活的真实感与神秘的色彩。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了横江之上风雨交加的恶劣天气,诗人在无蓑笠遮雨的情况下,强调自己在“窝”中不受灾殃,转而描绘了赶牛羊、背负干粮进入鱼龙之乡的情景,展现出一种在困境中仍保持的生活状态与豁达的心境。

《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二》的创作背景是什么?

王质是南宋时期的文学家。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会局势动荡,文人的生活与心境也受到一定影响。此诗或许是王质在乡村生活中,遇到风雨天气时有感而发,通过描绘这样的场景来表达自己对生活的感悟以及在困境中寻求安宁的心境。

《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了横江风雨交加的恶劣外部环境,与“在我窝兮不可殃”所体现的居所内的安宁形成对比,突出了诗人内心的平静与对自身所处环境的一种安全感。 白描 :“濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅赶牛羊、背干粮进入特殊地方的画面,使读者仿佛能看到当时的场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...