这首诗描绘了山水崎岖、草木幽深的环境,表达了诗人对自己“窝”的眷恋,借秋景中孤篷、秋风、秋叶等意象,传达出一种清冷之感,并强调在这样的情境下应尽早回归“窝”中,体现了诗人内心对安稳归宿的向往。
栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一
山崎水岖,无轨可濡。
草黭木黮,无辔可揽。
在我窝兮不可睽,孤篷秋风秋叶飞,露冷波寒宜早归。
草黭木黮,无辔可揽。
在我窝兮不可睽,孤篷秋风秋叶飞,露冷波寒宜早归。
简要说明
逐句注释
- “山崎水岖,无轨可濡”:
- 字词:“崎”“岖”(今作“崎岖”),形容山路不平;“轨”,车辙;“濡”,沾湿。
- 句意:山峦起伏、水流曲折,这里连车辙经过能沾湿的地方都没有,形容地势偏僻难行。
- “草黭木黮,无辔可揽”:
- 字词:“黭”“黮”,都表示颜色深暗;“辔”,缰绳。
- 句意:野草和树木颜色深暗,这里连可以揽住缰绳的地方都没有,进一步强调环境的荒僻。
- “在我窝兮不可睽”:
- 字词:“睽”,违背、分离。
- 句意:对于我来说,我的“窝”是不能与之分离的。
- “孤篷秋风秋叶飞”:
- 字词:“孤篷”,孤独的船篷,这里代指孤独的船只。
- 句意:孤独的船只在秋风中,伴随着秋叶飞舞。
- “露冷波寒宜早归”:
- 字词:“露冷”“波寒”,描绘出秋夜的寒冷。
- 句意:露水寒冷、水波寒凉,这样的环境下应该早点回去。
现代译文
山峦起伏、水流曲折,
连车辙能沾湿之处都难寻。
野草树木颜色深暗,
找不到可以揽缰绳的地方。
我的“窝”啊不能与它分离,
孤独的船只在秋风中,秋叶纷纷飞。
露水寒冷、水波寒凉,还是早点回归。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王质为人刚直,因触怒权贵而仕途不顺。这首诗可能是他在隐居期间所作,“栗里”“华阳窝”或许是他隐居的地方。他在这样的环境中,借山水之景抒发自己内心对安稳生活的渴望以及对尘世纷扰的远离之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句描绘山水崎岖、草木幽深的景象,以此兴起后文对“窝”的眷恋之情,为情感的抒发做铺垫。
- 借景抒情:通过“孤篷秋风秋叶飞”“露冷波寒”等秋景的描写,抒发了诗人内心的清冷孤寂之感以及对归宿的向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“崎”“岖”“黭”“黮”等字,生动形象地描绘出环境的荒僻与幽深。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、荒僻的意境。前两句的山水环境描写奠定了这种基调,中间的“孤篷秋风秋叶飞”进一步渲染了孤独的氛围,最后点明应早归,使整首诗的意境更为完整,体现出诗人在乱世中寻求内心宁静与安稳的心境。
常见问题
《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了山水崎岖、草木幽深的环境,表达了诗人对自己“窝”的眷恋,借秋景中孤篷、秋风、秋叶等意象,传达出一种清冷之感,并强调在这样的情境下应尽早回归“窝”中,体现了诗人内心对安稳归宿的向往。
《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王质为人刚直,因触怒权贵而仕途不顺。这首诗可能是他在隐居期间所作,“栗里”“华阳窝”或许是他隐居的地方。他在这样的环境中,借山水之景抒发自己内心对安稳生活的渴望以及对尘世纷扰的远离之情。
《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句描绘山水崎岖、草木幽深的景象,以此兴起后文对“窝”的眷恋之情,为情感的抒发做铺垫。 借景抒情 :通过“孤篷秋风秋叶飞”“露冷波寒”等秋景的描写,抒发了诗人内心的清冷孤寂之感以及对归宿的向往。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“崎”“岖”“黭”“黮”等字,生动形象地描绘出环境的荒僻与幽深。 意境营造 :整首诗营造出一种...