栗里华阳窝辞 栗里车及舆

· 王质

跚跚以出,轧轧以趣。
山攃浅草,溪滔深蒲。
在我窝兮不可伤,竹竿潗潗桐油香,遮雨遮风遮夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘坐车舆出行的情景,展现了沿途的山水风光,同时着重强调了自己“窝”的安全、温馨,表达了诗人对自己生活小天地的喜爱与珍视之情。

逐句注释

  • “栗里车及舆,跚跚以出,轧轧以趣”:
    • 字词:“栗里”,古地名,为晋代陶渊明隐居之地,此处可能借指诗人隐居之所;“跚跚”,行走缓慢、从容的样子;“轧轧”,象声词,形容车行走时发出的声音;“趣”,通“趋”,前往之意。
    • 句意:在栗里这个地方准备好车舆,缓缓地出发,车发出轧轧的声音向前行进。
  • “山攃浅草,溪滔深蒲”:
    • 字词:“攃”,掠过;“滔”,这里可理解为溪水在深蒲间流淌的状态。
    • 句意:车子经过,山掠过浅草,溪水在深蒲间流淌。
  • “在我窝兮不可伤,竹竿潗潗桐油香,遮雨遮风遮夕阳”:
    • 字词:“窝”,指诗人的居所;“潗潗”,形容竹竿光滑润泽的样子;“桐油香”,桐油涂抹在物品上散发的香气。
    • 句意:在我的居所里不会受到伤害,这里有光滑润泽涂着桐油散发着香气的竹竿,它们可以遮风、遮雨、遮挡夕阳。

现代译文

在栗里备好车舆,
缓缓出发,车声轧轧向前行。
山掠过浅浅的青草,
溪水在深深的蒲草间流淌。
在我的小窝里不会有伤害,
光滑润泽的竹竿散发着桐油香,
它能遮风,能挡雨,还能遮挡那夕阳。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王质为人正直,敢于直言,仕途并不顺利,他可能选择隐居生活以远离尘世的纷扰。这首诗可能创作于他隐居期间,描绘了他在隐居之地的日常出行和对自己居所的喜爱,反映了他在隐居生活中寻求宁静与安稳的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“跚跚以出,轧轧以趣”描绘了车舆出行时动态的画面,而“山攃浅草,溪滔深蒲”则展现了山水相对静态的景色,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对出行沿途山水景色的描写,以及对自己居所环境的刻画,抒发了诗人对隐居生活的热爱和对宁静、安稳生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“跚跚”“轧轧”“潗潗”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地描绘出事物的状态和声音,使读者能更直观地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的隐居意境。从车舆出行的场景到居所的描绘,都展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者仿佛置身于诗人的隐居世界中,体会到他内心的平和与满足。

常见问题

《栗里华阳窝辞 栗里车及舆》的作者和朝代是什么?

《栗里华阳窝辞 栗里车及舆》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《栗里华阳窝辞 栗里车及舆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘坐车舆出行的情景,展现了沿途的山水风光,同时着重强调了自己“窝”的安全、温馨,表达了诗人对自己生活小天地的喜爱与珍视之情。

《栗里华阳窝辞 栗里车及舆》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王质为人正直,敢于直言,仕途并不顺利,他可能选择隐居生活以远离尘世的纷扰。这首诗可能创作于他隐居期间,描绘了他在隐居之地的日常出行和对自己居所的喜爱,反映了他在隐居生活中寻求宁静与安稳的心境。

《栗里华阳窝辞 栗里车及舆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“跚跚以出,轧轧以趣”描绘了车舆出行时动态的画面,而“山攃浅草,溪滔深蒲”则展现了山水相对静态的景色,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过对出行沿途山水景色的描写,以及对自己居所环境的刻画,抒发了诗人对隐居生活的热爱和对宁静、安稳生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“跚跚”“轧轧”“潗潗”等叠词的运用,不仅增强...