这首《栗里华阳窝辞·鹿皮巾葛巾》主题围绕隐居生活展开,诗人表达了对山中隐居的向往和钟情,抒发了远离尘世、逍遥于自然的心境,流露出对清净、自在生活的追求,同时也带有对世间纷扰的超脱之感。
栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾
苍茸黄精之本兮,秋风杳生后而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
简要说明
逐句注释
- “斓斓兮斑斑,毋落落兮其间”:
- 字词:“斓斓”“斑斑”,形容色彩斑斓、绚丽;“落落”,稀疏、零落的样子。
- 句意:色彩斑斓绚丽啊,不要让其间显得稀疏零落。
- “苍茸黄精之本兮,秋风杳生后而生前”:
- 字词:“苍茸”,形容黄精根茎颜色深绿且茂密的样子;“黄精”,一种中药材;“杳”,深远、幽远。
- 句意:那颜色深绿且茂密的黄精根茎啊,秋风悠悠,在前后都吹拂着。
- “山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨”:
- 字词:“山葛”,山里的葛藤,可用来制作葛巾;“问诸水滨”,出自《左传》,这里表示不要在山中询问,而应该去水边询问。
- 句意:用山里的葛藤做成头巾啊,不要在山中询问隐居之事,你应该去水边问问。
- “瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生”:
- 字词:“瀼瀼”,露水浓重的样子;“漙”,形容露水多;“萧萧”,形容风声。
- 句意:露水浓重啊,秋露很多,秋风萧瑟啊,秋风刮起来了。
- “浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人”:
- 字词:“浄居”,清净居住;“胡”,怎么;“孤山之寒人”,指隐居在孤山的清寒之人。
- 句意:清净居住永远幸福啊,怎么能成为隐居在孤山的清寒之人呢。
- “荷荷兮已矣,胶胶兮何耶”:
- 字词:“荷荷”,感叹声;“胶胶”,嘈杂、纷乱的样子。
- 句意:唉唉,算了吧,世间如此嘈杂纷乱又怎样呢。
- “去复来兮,愿采茅山之药花”:
- 字词:“茅山”,道教名山;“药花”,药材的花。
- 句意:离去又回来啊,我愿意去茅山采摘药材的花。
现代译文
色彩斑斓绚丽啊,莫让其间稀疏零落。
深绿茂密的黄精根茎啊,秋风在前后悠悠吹拂。
用山里葛藤做成头巾啊,别在山中问隐居事,去水边询问。
露水浓重秋露多啊,秋风萧瑟刮起来。
清净居住能永远幸福啊,怎会做孤山的清寒隐士。
唉唉算了吧,世间嘈杂纷乱又如何。
离去又归来啊,我愿去茅山采摘药花。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。王质一生仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬。他可能是在经历了政治上的挫折后,对官场的黑暗和世间的纷扰感到失望,从而向往隐居生活。这首诗可能是他在寻求心灵寄托、渴望回归自然、远离尘世纷争时创作的,表达了他对隐居山林、采药为生这种自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“斓斓兮斑斑,毋落落兮其间”起兴,通过色彩的描绘引发对隐居生活的向往之情,为下文的描写奠定了基调。如“苍茸黄精之本兮,秋风杳生后而生前”,借黄精和秋风暗示隐居生活的宁静与自然,以景兴情。
- 用典:“勿问山中兮君其问诸水滨”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,使诗歌表达更加委婉曲折。
- 语言特色:语言富有韵律美,使用了大量的语气助词“兮”,使诗歌节奏舒缓,富有抒情性。同时,一些叠词如“斓斓”“斑斑”“瀼瀼”“萧萧”的运用,增强了诗歌的音乐感和画面感,生动地描绘出自然景象和诗人的心境。
- 意境营造:诗人通过描绘黄精、秋风、秋露等自然景象,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对隐居生活的向往和对世间纷扰的超脱之情融入到所描绘的自然景色之中,让读者感受到一种远离尘嚣、回归自然的宁静与美好。
常见问题
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》主要写了什么?
这首《栗里华阳窝辞·鹿皮巾葛巾》主题围绕隐居生活展开,诗人表达了对山中隐居的向往和钟情,抒发了远离尘世、逍遥于自然的心境,流露出对清净、自在生活的追求,同时也带有对世间纷扰的超脱之感。
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。王质一生仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬。他可能是在经历了政治上的挫折后,对官场的黑暗和世间的纷扰感到失望,从而向往隐居生活。这首诗可能是他在寻求心灵寄托、渴望回归自然、远离尘世纷争时创作的,表达了他对隐居山林、采药为生这种自在生活的向往。
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“斓斓兮斑斑,毋落落兮其间”起兴,通过色彩的描绘引发对隐居生活的向往之情,为下文的描写奠定了基调。如“苍茸黄精之本兮,秋风杳生后而生前”,借黄精和秋风暗示隐居生活的宁静与自然,以景兴情。 用典 :“勿问山中兮君其问诸水滨”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,使诗歌表达更加委婉曲折。 语言特色 :语言富有韵律美,使用了大...