这首辞以神话般的想象开篇,营造出神秘悠远的时空氛围,通过对比王谢等尘世人物与杨许等超脱之人,描绘了自然景致的奇幻与草药的芬芳,抒发了人生短暂、不可久留尘世,应追求超脱的感慨。
栗里华阳窝辞 移积金涧辞
长史御风兮舍人蹑云,掾左右兮山高谷深。
昔渺渺兮何世,今茫茫兮何代。
王谢兮埃中,杨许兮尘外。
五明重云兮咫尺而阻修,东春兮西秋。
群芝兮递芳,术花参花兮似不仝。
人兮焉往,药香无歇兮人生不可以久留。
昔渺渺兮何世,今茫茫兮何代。
王谢兮埃中,杨许兮尘外。
五明重云兮咫尺而阻修,东春兮西秋。
群芝兮递芳,术花参花兮似不仝。
人兮焉往,药香无歇兮人生不可以久留。
简要说明
逐句注释
- “长史御风兮舍人蹑云,掾左右兮山高谷深”:
- 字词:“长史”“舍人”“掾”,可能是古代官职名,这里指代具有超凡能力或处于特殊境界的人;“御风”,驾着风;“蹑云”,踩着云。
- 句意:长史驾着风,舍人踩着云,他们的下属在左右相伴,所处之地山高谷深。
- “昔渺渺兮何世,今茫茫兮何代”:
- 字词:“渺渺”“茫茫”,都形容时间和空间的悠远、迷茫。
- 句意:过去是多么遥远啊,那是哪个时代呢;如今也是一片茫茫,这又是哪个时代呢。
- “王谢兮埃中,杨许兮尘外”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王、谢两大豪门家族,代表尘世的富贵权势;“杨许”,可能是指杨羲、许谧等东晋道教学者,代表超脱尘世之人;“埃”“尘”,都指尘世。
- 句意:王谢家族的人置身于尘世的尘埃之中,而杨许等人却超脱于尘世之外。
- “五明重云兮咫尺而阻修,东春兮西秋”:
- 字词:“五明重云”,可能是指一种神秘的景象或地方;“咫尺”,距离很近;“阻修”,阻隔遥远;“东春兮西秋”,东边是春天,西边是秋天,形容空间和时间的差异。
- 句意:五明重云的地方近在咫尺却又难以到达,仿佛东边是春天而西边却是秋天一样,存在着巨大的差异。
- “群芝兮递芳,术花参花兮似不仝”:
- 字词:“群芝”,众多的灵芝;“递芳”,依次散发芬芳;“术花”“参花”,分别是白术和人参的花;“仝”,同“同”。
- 句意:众多的灵芝依次散发着芬芳,白术花和人参花看起来好像不一样。
- “人兮焉往,药香无歇兮人生不可以久留”:
- 字词:“焉往”,往哪里去;“无歇”,不停歇。
- 句意:人啊,该往哪里去呢?药香不停地散发着,可人生却不可以长久地留在这尘世。
现代译文
长史驾着风啊舍人踩着云,
下属们相伴在左右,山高谷又深。
往昔是如此渺远啊,那是何世?
如今是这般迷茫啊,这是何代?
王谢家族在尘世的尘埃中,
杨许等人却超脱于尘世之外。
五明重云之地近在咫尺却难以到达,
东边是春天啊西边却是秋天。
众多灵芝依次散发着芬芳,
白术花和人参花好像不一样。
人啊,该往何处去?
药香不停歇,可人生不能久留尘世。
创作背景
王质生活于南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生怀才不遇,政治抱负难以实现。这首辞的创作或许是他在这种困境下,对人生和尘世进行深刻思考的结果。他通过描绘奇幻的景象和对比尘世与超脱之境,表达自己对超脱尘世、追求自由和精神解脱的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“王谢”代表的尘世富贵与“杨许”代表的超脱尘世进行对比,突出了作者对超脱境界的向往。同时,“东春兮西秋”的空间和时间对比,也营造出一种奇幻、变幻的氛围,强化了尘世与理想境界的差异。
- 象征:“群芝”“术花参花”等草药象征着自然的美好和生机,也暗示着一种超脱尘世的纯净境界。而“药香”则象征着这种境界的吸引力和对人生的启示。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,运用了“御风”“蹑云”等想象奇特的词汇,营造出神秘、悠远的氛围。同时,诗句简洁而富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首辞营造出一种神秘、奇幻、悠远的意境。从开篇的神话想象到对尘世与超脱之境的对比,再到对自然草药的描绘,最后发出人生感慨,层层递进,将读者带入一个充满哲理和情感的世界,让人体会到作者对人生的深刻思考和对超脱境界的追求。
常见问题
《栗里华阳窝辞 移积金涧辞》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 移积金涧辞》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 移积金涧辞》主要写了什么?
这首辞以神话般的想象开篇,营造出神秘悠远的时空氛围,通过对比王谢等尘世人物与杨许等超脱之人,描绘了自然景致的奇幻与草药的芬芳,抒发了人生短暂、不可久留尘世,应追求超脱的感慨。
《栗里华阳窝辞 移积金涧辞》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生怀才不遇,政治抱负难以实现。这首辞的创作或许是他在这种困境下,对人生和尘世进行深刻思考的结果。他通过描绘奇幻的景象和对比尘世与超脱之境,表达自己对超脱尘世、追求自由和精神解脱的向往。
《栗里华阳窝辞 移积金涧辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“王谢”代表的尘世富贵与“杨许”代表的超脱尘世进行对比,突出了作者对超脱境界的向往。同时,“东春兮西秋”的空间和时间对比,也营造出一种奇幻、变幻的氛围,强化了尘世与理想境界的差异。 象征 :“群芝”“术花参花”等草药象征着自然的美好和生机,也暗示着一种超脱尘世的纯净境界。而“药香”则象征着这种境界的吸引力和对人生的启示。 语言特色...