此辞描绘了句曲山周边壮丽广阔的自然景观,如林屋、峨嵋、岱宗、罗浮等名山环绕,幅员辽阔,烟壑云陂,同时也提及了句曲山的东麓南冈的景象,以及汧溪、菌山的风貌,表达了诗人对句曲山景色的赞美与喜爱之情。
栗里华阳窝辞 居句曲山辞
林屋兮峨嵋,岱宗罗浮兮缭之。
幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍。
幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍。
简要说明
逐句注释
- “林屋兮峨嵋,岱宗罗浮兮缭之”:
- 字词:“林屋”“峨嵋”“岱宗”“罗浮”均为著名的山峰;“缭”,环绕。
- 句意:林屋山和峨嵋山,被岱宗山和罗浮山环绕着。
- “幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂”:
- 字词:“幅员”,领土面积,这里指地域范围;“杳”,深远;“壑”,山谷;“陂”,山坡。
- 句意:地域如此广阔没有边际,深远的山谷中烟雾弥漫,山坡上云雾缭绕。
- “谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲”:
- 字词:“矧”,况且;“昭阳”,这里具体所指有待进一步考证,可能是一种特定的景观或象征;“穹庐”,原指游牧民族居住的帐篷,这里可理解为天空像穹庐一样;“句曲”,指句曲山。
- 句意:山谷高深,况且天空如同穹庐一般变幻,千秋万代,唯有句曲山依旧。
- “东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香”:
- 字词:“麓”,山脚;“冈”,山脊;“桂椒”,桂树和花椒树,通常被视为香木;“萧艾”,艾蒿,常被视为恶草。
- 句意:句曲山的东麓和南冈,桂树、花椒树和艾蒿都散发着香气。
- “湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍”:
- 字词:“湛”,清澈;“汧溪”,河流名;“岌”,高耸;“菌山”,山名。
- 句意:清澈的汧溪永远碧绿,高耸的菌山长久苍翠。
现代译文
林屋山和峨嵋山啊,
被岱宗山和罗浮山环绕。
地域如此广阔无边无际,
幽深的山谷烟雾弥漫,山坡云雾缭绕。
山谷高深啊,何况天空如穹庐变幻,
千秋万代,唯有句曲山依然。
句曲山的东麓和南冈啊,
桂树、花椒和艾蒿都散发着清香。
清澈的汧溪永远碧绿,
高耸的菌山长久苍翠。
创作背景
王质生活于南宋时期,其具体创作此辞的时间难以精确知晓。但从内容推测,他可能是在游览或居住于句曲山时有感而发。南宋时期,尽管局势动荡,但文人依旧热衷于对自然山水的欣赏与描绘,王质或许通过描绘句曲山的美景来寄托自己的情感,也可能是借自然之永恒来感慨世事之无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“幅员既长兮无极”运用夸张的手法,突出了句曲山周边地域的广阔无垠,增强了诗歌的气势。
- 对比衬托:“桂椒萧艾兮同香”将通常被视为香木的桂椒和恶草的萧艾放在一起,形成一种对比衬托,可能寓意着在句曲山这样的环境中,一切都变得和谐美好。
- 语言特色:语言富有韵律美,运用了“兮”字,增强了诗歌的节奏感和抒情性,使诗句读起来朗朗上口。同时用词古朴典雅,如“林屋”“岱宗”等词,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对句曲山周边山水、云雾、植物等自然景观的描写,营造出一种宏大、清幽且永恒的意境。展现了自然的壮美与宁静,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对句曲山的赞美与敬畏之情。
常见问题
《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》主要写了什么?
此辞描绘了句曲山周边壮丽广阔的自然景观,如林屋、峨嵋、岱宗、罗浮等名山环绕,幅员辽阔,烟壑云陂,同时也提及了句曲山的东麓南冈的景象,以及汧溪、菌山的风貌,表达了诗人对句曲山景色的赞美与喜爱之情。
《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,其具体创作此辞的时间难以精确知晓。但从内容推测,他可能是在游览或居住于句曲山时有感而发。南宋时期,尽管局势动荡,但文人依旧热衷于对自然山水的欣赏与描绘,王质或许通过描绘句曲山的美景来寄托自己的情感,也可能是借自然之永恒来感慨世事之无常。
《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“幅员既长兮无极”运用夸张的手法,突出了句曲山周边地域的广阔无垠,增强了诗歌的气势。 对比衬托 :“桂椒萧艾兮同香”将通常被视为香木的桂椒和恶草的萧艾放在一起,形成一种对比衬托,可能寓意着在句曲山这样的环境中,一切都变得和谐美好。 语言特色 :语言富有韵律美,运用了“兮”字,增强了诗歌的节奏感和抒情性,使诗句读起来朗朗上口。同时用词...