此辞描绘了西田下潠的田园景象,从良苗待升的田园风光,到深山霜露、风气生寒的自然环境,还提及植物的生长状态。整体传达出一种对田园生活的感慨,以及一种超脱尘世、向往清幽高远境界的情感。
栗里华阳窝辞 获西田下潠辞
平畴兮交远风,良苗兮怀新新。
欲升兮未升,猿鸟兮悲吟。
饶霜露兮深山,风气兮先城郭而生寒。
堇不苦兮将辞其实,难倍伊蓰周兮又奚著而奚作。
青山白莲兮辽辽邈邈,矧玉台兮金阙。
欲升兮未升,猿鸟兮悲吟。
饶霜露兮深山,风气兮先城郭而生寒。
堇不苦兮将辞其实,难倍伊蓰周兮又奚著而奚作。
青山白莲兮辽辽邈邈,矧玉台兮金阙。
简要说明
逐句注释
- “平畴兮交远风,良苗兮怀新新”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“交”,迎接;“新新”,指苗新长的样子。
- 句意:平坦的田野迎接远方吹来的风,茁壮的禾苗呈现出新生的姿态。
- “欲升兮未升,猿鸟兮悲吟”:
- 字词:“升”,这里指禾苗生长到一个新的阶段。
- 句意:禾苗想要生长却还未到时机,猿猴和鸟儿发出悲切的鸣叫。
- “饶霜露兮深山,风气兮先城郭而生寒”:
- 字词:“饶”,多;“风气”,指气候、气象。
- 句意:深山中布满了霜露,山中的气候比城郭更早地带来寒意。
- “堇不苦兮将辞其实,难倍伊蓰周兮又奚著而奚作”:
- 字词:“堇”,一种野菜;“辞”,舍弃;“伊蓰”,数词,指五倍;“奚”,何。
- 句意:堇菜如果不苦就会失去它的果实,困难成倍增加,周朝的情况又何必去关注和有所作为呢。
- “青山白莲兮辽辽邈邈,矧玉台兮金阙”:
- 字词:“辽辽邈邈”,形容距离遥远;“矧”,况且;“玉台”“金阙”,指华丽的宫殿。
- 句意:青山和白莲离人是那么的遥远,更何况那华丽的宫殿呢。
现代译文
平坦的田野迎来远方的风,
茁壮的禾苗带着新生的希望。
禾苗想要生长却还未到时机,
猿猴和鸟儿发出悲切的哀鸣。
深山中满是霜露,
山中的气候比城郭更早透出寒意。
堇菜不苦就会失去它的果实,
困难成倍增加,周朝之事何须在意。
青山和白莲那么遥远,
更何况那华丽的宫殿。
创作背景
王质生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。王质一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首辞具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这样的时代背景下,对田园生活的关注和对尘世官场的超脱心态。他或许是在隐居田园之时,有感于西田下潠的自然景象,从而抒发自己内心的感慨和对理想境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘平畴、良苗、猿鸟、深山霜露等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“猿鸟兮悲吟”借猿鸟的悲切鸣叫,传达出诗人内心的哀愁。
- 象征手法:“堇不苦兮将辞其实”中的堇菜,象征着事物如果失去了其本质特性就会失去价值,以此来表达诗人对人生的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古典气息。运用了“兮”字,增强了诗歌的节奏感和抒情性,读起来富有韵律美。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且带有一丝哀愁的意境。诗中描绘的田园、深山等景象,给人一种远离尘世的感觉,而猿鸟悲吟、霜露生寒等描写,又增添了几分哀愁。这种意境与诗人仕途不顺、向往超脱的心境相契合,使整首辞充满了深沉的情感和哲理意味。
常见问题
《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》的作者和朝代是什么?
《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》主要写了什么?
此辞描绘了西田下潠的田园景象,从良苗待升的田园风光,到深山霜露、风气生寒的自然环境,还提及植物的生长状态。整体传达出一种对田园生活的感慨,以及一种超脱尘世、向往清幽高远境界的情感。
《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。王质一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首辞具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这样的时代背景下,对田园生活的关注和对尘世官场的超脱心态。他或许是在隐居田园之时,有感于西田下潠的自然景象,从而抒发自己内心的感慨和对理想境界的向往。
《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘平畴、良苗、猿鸟、深山霜露等自然景象,抒发了诗人内心的情感。如“猿鸟兮悲吟”借猿鸟的悲切鸣叫,传达出诗人内心的哀愁。 象征手法 :“堇不苦兮将辞其实”中的堇菜,象征着事物如果失去了其本质特性就会失去价值,以此来表达诗人对人生的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的古典气息。运用了“兮”字,增强了诗歌的节奏感和抒情性,读...