这首诗是王质送别徐圣可时所作,以两人曾经同社且年龄相仿开篇,对比如今一人漂泊江湖一人飞黄腾达的不同境遇,表达了对友人的问候与期待友人再次在朝堂上有所作为的情感。
送徐圣可十首 其九
宝溪同社两齐年,一落江湖一上天。
试问吾兄应好在,何时再拜玉阶前。
试问吾兄应好在,何时再拜玉阶前。
简要说明
逐句注释
- “宝溪同社两齐年”:
- 字词:“宝溪”,可能是他们曾经共同活动的地方;“同社”,指同在一个社团或组织中;“齐年”,年龄相同。
- 句意:在宝溪时我们同在一个社团且年龄相仿。
- “一落江湖一上天”:
- 字词:“落江湖”,指在江湖中漂泊、不得志;“上天”,比喻地位高升、仕途顺利。
- 句意:如今一个在江湖中漂泊,一个却仕途得意地位高升。
- “试问吾兄应好在”:
- 字词:“吾兄”,对友人的尊称;“应好在”,料想应该安好。
- 句意:试着问一下我的兄长你应该一切还好吧。
- “何时再拜玉阶前”:
- 字词:“再拜”,再次朝拜;“玉阶”,宫殿前的玉石台阶,代指朝廷。
- 句意:什么时候能够再次在朝廷前朝拜君主呢。
现代译文
在宝溪时我们同在一个社团且年龄一般大,
如今一个在江湖漂泊一个却仕途得意高升。
我想问一问我的兄长你应该一切都还好吧,
什么时候你能再次站在朝廷宫殿前朝拜呢。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。徐圣可与王质曾是宝溪同社成员且年龄相仿。从诗中“一落江湖一上天”可以推测,徐圣可在仕途上较为顺利,而王质可能处于相对不得志的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是在徐圣可仕途顺遂、王质为其送行之时,王质通过此诗表达对友人的牵挂与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“一落江湖一上天”将两人如今截然不同的境遇进行鲜明对比,突出了命运的差异,也在一定程度上流露出诗人复杂的情感,既有对友人的羡慕,也可能有对自身境遇的感慨。
- 设问:“试问吾兄应好在”以设问的方式表达了对友人的关切之情,使情感的表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人的情感。用简洁的话语勾勒出两人的不同现状以及诗人对友人的牵挂和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又充满期许的意境。前两句通过对比描绘出两人不同的人生轨迹,给人一种世事无常的感慨;后两句则体现出诗人对友人的美好祝愿,希望友人在仕途上能有更好的发展,使整首诗在感慨中又带有一丝积极向上的意味。
常见问题
《送徐圣可十首 其九》的作者和朝代是什么?
《送徐圣可十首 其九》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送徐圣可十首 其九》主要写了什么?
这首诗是王质送别徐圣可时所作,以两人曾经同社且年龄相仿开篇,对比如今一人漂泊江湖一人飞黄腾达的不同境遇,表达了对友人的问候与期待友人再次在朝堂上有所作为的情感。
《送徐圣可十首 其九》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。徐圣可与王质曾是宝溪同社成员且年龄相仿。从诗中“一落江湖一上天”可以推测,徐圣可在仕途上较为顺利,而王质可能处于相对不得志的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是在徐圣可仕途顺遂、王质为其送行之时,王质通过此诗表达对友人的牵挂与期许。
《送徐圣可十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“一落江湖一上天”将两人如今截然不同的境遇进行鲜明对比,突出了命运的差异,也在一定程度上流露出诗人复杂的情感,既有对友人的羡慕,也可能有对自身境遇的感慨。 设问 :“试问吾兄应好在”以设问的方式表达了对友人的关切之情,使情感的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人的情感。用简洁的话语勾勒出...