这首诗是王质送别徐圣可时所作,表达了对友人的思念与牵挂之情。诗人东望苕溪,遥想友人在泉石间修养精神,嘱托友人若在归雁亭边遇见他人,替自己向其表明在阳关有故人挂念。
送徐圣可十首 其八
东望苕溪想月卿,尚怀泉石养精神。
倘于归雁亭边见,为道阳关有故人。
倘于归雁亭边见,为道阳关有故人。
简要说明
逐句注释
- “东望苕溪想月卿”:
- 字词:“苕溪”,水名,在今浙江境内;“月卿”,这里代指友人徐圣可。
- 句意:向东眺望苕溪,心中思念着友人徐圣可。
- “尚怀泉石养精神”:
- 字词:“泉石”,指山水,代表一种闲适、清幽的环境。
- 句意:还想着友人在山水间修养身心、涵养精神。
- “倘于归雁亭边见”:
- 字词:“归雁亭”,可能是苕溪附近的一个亭子;“倘”,倘若、如果。
- 句意:如果在归雁亭边遇见他人。
- “为道阳关有故人”:
- 字词:“阳关”,这里指代诗人所在之地;“故人”,诗人自指。
- 句意:替我向他说在阳关有我这个老朋友。
现代译文
我向东眺望苕溪,心中思念着你,
想着你在山水间修养精神。
如果你在归雁亭边遇到他人,
就替我向他说阳关有我这个老朋友。
创作背景
王质生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。推测是徐圣可将要前往苕溪等地,王质在送别之际写下此诗。当时可能两人即将分别,诗人对友人的旅途和未来生活有所牵挂,于是通过诗歌表达自己的情感和嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:运用了借景抒情的手法,通过“东望苕溪”这一动作和景象,抒发了对友人的思念之情。同时,通过想象友人在泉石间的生活状态,进一步表达对友人的关怀。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚,将诗人对友人的思念和牵挂之情直接地表达出来。如“想月卿”“尚怀”等表述,质朴而深情。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、思念的意境。东望苕溪的画面,给人一种遥望远方、思绪绵长的感觉,再加上对友人生活场景的想象,使整首诗充满了淡淡的离愁别绪和对友人的关切之情。
常见问题
《送徐圣可十首 其八》的作者和朝代是什么?
《送徐圣可十首 其八》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送徐圣可十首 其八》主要写了什么?
这首诗是王质送别徐圣可时所作,表达了对友人的思念与牵挂之情。诗人东望苕溪,遥想友人在泉石间修养精神,嘱托友人若在归雁亭边遇见他人,替自己向其表明在阳关有故人挂念。
《送徐圣可十首 其八》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。推测是徐圣可将要前往苕溪等地,王质在送别之际写下此诗。当时可能两人即将分别,诗人对友人的旅途和未来生活有所牵挂,于是通过诗歌表达自己的情感和嘱托。
《送徐圣可十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了借景抒情的手法,通过“东望苕溪”这一动作和景象,抒发了对友人的思念之情。同时,通过想象友人在泉石间的生活状态,进一步表达对友人的关怀。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚,将诗人对友人的思念和牵挂之情直接地表达出来。如“想月卿”“尚怀”等表述,质朴而深情。 意境营造 :诗中营造出一种悠远、思念的意境。东望苕溪的画面,给人一...