送徐圣可十首 其七

· 王质

文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。

简要说明

这首诗是王质送别徐圣可时所作。诗中以古人作比来称赞徐圣可的才华,还提及让徐圣可见到小坡(可能是苏轼幼子苏过)时回忆起在近香亭下一起喝茶的时光,表达了对友人的深厚情谊以及对其才学的肯定。

逐句注释

  • “文康伯仲见昌黎”:
    • 字词:“文康”,东晋庾亮谥号文康,庾亮及其兄弟在当时很有名望;“伯仲”,兄弟;“昌黎”,指韩愈,韩愈世称韩昌黎。
    • 句意:庾亮兄弟见到韩愈,言外之意是庾亮兄弟的才学与韩愈相比。
  • “传到云孙又过之”:
    • 字词:“云孙”,远孙,这里指徐圣可;“过之”,超过他们。
    • 句意:传到徐圣可这一代,其才学超过了庾亮兄弟和韩愈。
  • “君见小坡应记忆”:
    • 字词:“小坡”,一般指苏轼幼子苏过,苏过号斜川居士,时人称为“小坡”。
    • 句意:你见到苏过应该会有记忆。
  • “近香亭下啜茶时”:
    • 字词:“近香亭”,地点;“啜茶”,喝茶。
    • 句意:回忆起在近香亭下一起喝茶的时候。

现代译文

庾亮兄弟若见到韩愈,
而传到你这一代才华又超过了他们。
你见到苏过应该会记得,
我们在近香亭下一起喝茶的那段时光。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时文学氛围浓厚。此诗是他送别徐圣可时所作,具体的送别缘由难以确切知晓,但从诗中可以推测,徐圣可应是一位才学出众之人,王质与他关系密切,且他们可能与苏过有过交往,在近香亭下有过喝茶相聚的经历。此次送别,王质借诗表达对徐圣可才学的赞美以及对往昔相聚时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾亮和韩愈的典故,通过以古人作比,形象地突出了徐圣可的才学之高。以庾亮兄弟和韩愈这样的贤才为参照,更能让读者感受到诗人对徐圣可才华的高度评价。
    • 联想:诗人由徐圣可的才学联想到古人,又由送别的场景联想到与苏过、徐圣可在近香亭下喝茶的过往,使诗歌的情感更加丰富立体,将当下的送别之情与往昔的美好回忆相融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达对友人的赞美和对往事的回忆。没有过多的修饰,但情感真挚,通过平实的语句传递出深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华肯定的赞誉之感,又有对过去相聚时光怀念的温馨氛围。诗的前两句赞美友人,后两句唤起回忆,让读者能感受到诗人在送别友人时复杂而真挚的情感。

常见问题

《送徐圣可十首 其七》的作者和朝代是什么?

《送徐圣可十首 其七》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送徐圣可十首 其七》主要写了什么?

这首诗是王质送别徐圣可时所作。诗中以古人作比来称赞徐圣可的才华,还提及让徐圣可见到小坡(可能是苏轼幼子苏过)时回忆起在近香亭下一起喝茶的时光,表达了对友人的深厚情谊以及对其才学的肯定。

《送徐圣可十首 其七》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时文学氛围浓厚。此诗是他送别徐圣可时所作,具体的送别缘由难以确切知晓,但从诗中可以推测,徐圣可应是一位才学出众之人,王质与他关系密切,且他们可能与苏过有过交往,在近香亭下有过喝茶相聚的经历。此次送别,王质借诗表达对徐圣可才学的赞美以及对往昔相聚时光的怀念。

《送徐圣可十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾亮和韩愈的典故,通过以古人作比,形象地突出了徐圣可的才学之高。以庾亮兄弟和韩愈这样的贤才为参照,更能让读者感受到诗人对徐圣可才华的高度评价。 联想 :诗人由徐圣可的才学联想到古人,又由送别的场景联想到与苏过、徐圣可在近香亭下喝茶的过往,使诗歌的情感更加丰富立体,将当下的送别之情与往昔的美好回忆相融合。 语言特色 :语言简洁明...