送徐圣可十首 其六

· 王质

君到长安见侍郎,定咨老子鬓毛苍。
为言薜荔藤边事,一局棋收又一觞。

简要说明

这首诗是王质送别徐圣可时所作,诗人嘱托徐圣可到长安见到侍郎时,向对方告知自己鬓发已苍,还让转达自己如今在薜荔藤边悠闲下棋饮酒的生活状态,表达了一种闲适超脱的心境以及对友人的情谊。

逐句注释

  • “君到长安见侍郎”:
    • 字词:“长安”,通常代指都城;“侍郎”,古代官职名。
    • 句意:你到了都城长安去拜见侍郎。
  • “定咨老子鬓毛苍”:
    • 字词:“咨”,询问、告知;“老子”,诗人自称;“鬓毛苍”,两鬓头发变白。
    • 句意:一定要告诉侍郎我如今两鬓头发已经变白了。
  • “为言薜荔藤边事”:
    • 字词:“为言”,代为转告;“薜荔藤”,一种植物。
    • 句意:替我说说我在薜荔藤边的事情。
  • “一局棋收又一觞”:
    • 字词:“棋收”,一局棋结束;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:一局棋下完后又喝上一杯酒。

现代译文

你到了长安去拜见侍郎,
一定要告诉他我鬓发已苍。
替我说说我在薜荔藤边的生活,
一局棋下完接着又饮一杯酒。

创作背景

王质生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。推测是徐圣可要前往都城长安(此处可能为代指南宋都城临安),王质在送别之际写下此诗。诗人可能因仕途不顺或厌倦尘世纷扰,过上了相对闲适的生活,借送别友人,通过嘱托转达自身状态来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托人传话:诗人不直接表达自己的生活状态和心境,而是通过让徐圣可转告侍郎,增添了一种曲折委婉的表达效果,使情感的传达更具韵味。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁易懂。如“一局棋收又一觞”,用简洁的语言描绘出自己悠闲自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:通过描述“薜荔藤边”“一局棋收又一觞”的场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,展现出诗人看淡世事、安于当下的心境。诗中虽未直接抒情,但这种闲适的生活画面中蕴含着诗人对宁静生活的追求和满足之情。

常见问题

《送徐圣可十首 其六》的作者和朝代是什么?

《送徐圣可十首 其六》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送徐圣可十首 其六》主要写了什么?

这首诗是王质送别徐圣可时所作,诗人嘱托徐圣可到长安见到侍郎时,向对方告知自己鬓发已苍,还让转达自己如今在薜荔藤边悠闲下棋饮酒的生活状态,表达了一种闲适超脱的心境以及对友人的情谊。

《送徐圣可十首 其六》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。推测是徐圣可要前往都城长安(此处可能为代指南宋都城临安),王质在送别之际写下此诗。诗人可能因仕途不顺或厌倦尘世纷扰,过上了相对闲适的生活,借送别友人,通过嘱托转达自身状态来表达自己的心境。

《送徐圣可十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托人传话 :诗人不直接表达自己的生活状态和心境,而是通过让徐圣可转告侍郎,增添了一种曲折委婉的表达效果,使情感的传达更具韵味。 语言特色 :语言直白质朴,简洁易懂。如“一局棋收又一觞”,用简洁的语言描绘出自己悠闲自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动形象。 意境营造 :通过描述“薜荔藤边”“一局棋收又一觞”的场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世...