效竹枝体有感四首 其二

· 王质

石桥直下桨双横,落叶渐低湖水生。
归心欲寄潮头去,潮头不肯过湓城。

简要说明

这首诗以竹枝词的形式抒发了诗人的归乡之情。通过描绘石桥下桨船横陈、落叶飘零湖水上涨的景象,引出诗人想要将归心寄托给潮头,却无奈潮头不肯带其归至湓城的情感,表达了诗人归乡不得的惆怅。

逐句注释

  • “石桥直下桨双横”:
    • 字词:“桨双横”,指两支船桨横放在船上。
    • 句意:在石桥的正下方,两支船桨横放在船上。
  • “落叶渐低湖水生”:
    • 字词:“落叶渐低”,描绘落叶随着湖水上涨而逐渐被淹没下沉的状态;“湖水生”,湖水上涨。
    • 句意:落叶渐渐被上涨的湖水淹没,湖水不断地上涨着。
  • “归心欲寄潮头去”:
    • 字词:“归心”,指归乡的心情;“寄”,寄托。
    • 句意:我想把归乡的心情寄托给潮头带走。
  • “潮头不肯过湓城”:
    • 字词:“湓城”,今江西九江。
    • 句意:可是潮头却不肯越过湓城(带我归乡)。

现代译文

石桥的正下方,两支船桨静静地横放着,
落叶渐渐被上涨的湖水淹没,湖水不断涌起。
我想把归乡的心情寄托给潮头,
可潮头却不肯越过湓城带我回去。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。虽然具体创作这首诗的时间和详细背景难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地,在看到石桥下的景象和湖水变化后,触动了归乡之情。湓城可能是他的故乡或者他想要前往的地方,而潮头不肯过湓城则暗示了他归乡的愿望难以实现,或许受到当时社会环境、个人境遇等因素的限制。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“石桥直下桨双横,落叶渐低湖水生”描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的惆怅与归乡的急切之情融入到所描绘的景色之中。
    • 拟人手法:“归心欲寄潮头去,潮头不肯过湓城”把潮头拟人化,赋予潮头以人的意志,它“不肯”过湓城,生动形象地表现出诗人归乡不得的无奈和失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,具有竹枝词通俗易懂、朗朗上口的特点。用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感,如“直下”“渐低”“欲寄”“不肯”等词语,简洁明快,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。石桥、横桨、落叶、湖水等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,而诗人想要归乡却无法实现的情感又为这画面增添了一抹哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《效竹枝体有感四首 其二》的作者和朝代是什么?

《效竹枝体有感四首 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《效竹枝体有感四首 其二》主要写了什么?

这首诗以竹枝词的形式抒发了诗人的归乡之情。通过描绘石桥下桨船横陈、落叶飘零湖水上涨的景象,引出诗人想要将归心寄托给潮头,却无奈潮头不肯带其归至湓城的情感,表达了诗人归乡不得的惆怅。

《效竹枝体有感四首 其二》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。虽然具体创作这首诗的时间和详细背景难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能身处异地,在看到石桥下的景象和湖水变化后,触动了归乡之情。湓城可能是他的故乡或者他想要前往的地方,而潮头不肯过湓城则暗示了他归乡的愿望难以实现,或许受到当时社会环境、个人境遇等因素的限制。

《效竹枝体有感四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“石桥直下桨双横,落叶渐低湖水生”描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的惆怅与归乡的急切之情融入到所描绘的景色之中。 拟人手法 :“归心欲寄潮头去,潮头不肯过湓城”把潮头拟人化,赋予潮头以人的意志,它“不肯”过湓城,生动形象地表现出诗人归乡不得的无奈和失落。 语言特色 :语言质朴自然,具有竹枝词通...