这首诗描绘了银山寺夏日的清幽景色,诗人通过描写寺中的声响、周边的庄稼、竹影、溪声、鹿、萤等景象,展现了夏日山寺的宁静与美好,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和内心的闲适之情。
银山寺和宗禅师四季诗 夏
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疏萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疏萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
简要说明
逐句注释
- “绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡”:
- 字词:“铎”,指铃铛;“各一乡”,这里指禾稻和桑麻各自生长在不同的区域。
- 句意:绕着走廊行走,听着铃铛叮叮当当的声音,看到禾稻和桑麻在不同的地方生长着。
- “竹影能令心洒落,溪声自与意清凉”:
- 字词:“洒落”,形容心情洒脱、自在;“意”,心意、心境。
- 句意:竹影摇曳,能让人心情变得洒脱自在;溪水潺潺的声音,自然能让人心境清凉。
- “门无惊鹿冲篱破,路有疏萤掠草光”:
- 字词:“惊鹿”,受惊的鹿;“疏萤”,稀疏的萤火虫;“掠草光”,指萤火虫掠过草丛发出光亮。
- 句意:寺门没有受惊的鹿冲坏篱笆,小路上有稀疏的萤火虫掠过草丛发出光亮。
- “才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香”:
- 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“山露”,山间的露水。
- 句意:刚刚到夕阳西下,山间涌起了傍晚的云雾,整个庭院里山间的露水从松树上滴落下来。
现代译文
绕着走廊漫步,听着铃铛叮当响,
禾稻和桑麻在不同地方各自生长。
竹影摇曳让人心境洒脱又自在,
溪水流淌使我心意清凉又舒畅。
寺门没有惊鹿冲坏那篱笆墙,
小路上稀疏萤火虫掠过草发光。
夕阳西下山间涌起了傍晚雾,
满庭院山间露水滴下松脂香。
创作背景
王质生活于宋代,银山寺是当时的佛教场所。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在银山寺游玩或暂居时所作。在夏日的银山寺中,诗人被眼前的景色所触动,有感而发写下此诗,展现了他在山寺中宁静闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉描写,如“绕廊行听铎丁当”“溪声自与意清凉”,听到铃铛声和溪水声;又有视觉描写,如“竹影能令心洒落”“路有疏萤掠草光”,看到竹影和萤火虫。视听结合,全方位地展现了银山寺夏日的景象。
- 动静结合:“门无惊鹿冲篱破”是静态描写,表现出寺庙的宁静;“路有疏萤掠草光”是动态描写,以萤火虫的活动增添了画面的灵动。动静相衬,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了夏日山寺的美景。如“竹影能令心洒落,溪声自与意清凉”,用简洁的语言就传达出了竹影和溪声带给人的心境变化。
- 意境营造:通过对银山寺夏日各种景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从绕廊听铎到竹影溪声,再到暮霭松香,诗人将自己融入到这宁静的环境中,让读者也能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。
常见问题
《银山寺和宗禅师四季诗 夏》的作者和朝代是什么?
《银山寺和宗禅师四季诗 夏》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《银山寺和宗禅师四季诗 夏》主要写了什么?
这首诗描绘了银山寺夏日的清幽景色,诗人通过描写寺中的声响、周边的庄稼、竹影、溪声、鹿、萤等景象,展现了夏日山寺的宁静与美好,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和内心的闲适之情。
《银山寺和宗禅师四季诗 夏》的创作背景是什么?
王质生活于宋代,银山寺是当时的佛教场所。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在银山寺游玩或暂居时所作。在夏日的银山寺中,诗人被眼前的景色所触动,有感而发写下此诗,展现了他在山寺中宁静闲适的心境。
《银山寺和宗禅师四季诗 夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“绕廊行听铎丁当”“溪声自与意清凉”,听到铃铛声和溪水声;又有视觉描写,如“竹影能令心洒落”“路有疏萤掠草光”,看到竹影和萤火虫。视听结合,全方位地展现了银山寺夏日的景象。 动静结合 :“门无惊鹿冲篱破”是静态描写,表现出寺庙的宁静;“路有疏萤掠草光”是动态描写,以萤火虫的活动增添了画面的灵动。动静相衬,使诗歌更...