这首诗是王质和李粹伯的唱和之作。诗歌围绕着诗人的心境与眼前的自然景象展开,既有对官场俗务的超脱,又有对人生的感慨,最后借梦境表达了对清幽自然之境的向往。
又和李粹伯
云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。
秋风未白平生发,尊酒聊赪壮士颜。
醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
秋风未白平生发,尊酒聊赪壮士颜。
醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
简要说明
逐句注释
- “雲似諸公簿領閒,不名阿堵但江山”:
- 字词:“簿領”,指官府中的文书簿册,代指官场事务;“不名阿堵”,“阿堵”意为这个,这里指钱财,“不名阿堵”即不看重钱财;“但”,只。
- 句意:天上的云如同诸位官员处理完文书事务后的悠闲状态,不看重钱财只欣赏这江山美景。
- “秋風未白平生髮,尊酒聊赬壯士顔”:
- 字词:“平生”,一生;“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“赬”,红色,这里作动词,使……变红。
- 句意:秋风还没有吹白我一生的头发,暂且用酒杯中的酒让壮士的容颜变得红润。
- “醉後參虛無咫尺,悲來天地總間關”:
- 字词:“參”,领悟;“虛無”,指道家所追求的一种空明境界;“間關”,崎岖、艰难。
- 句意:喝醉后领悟到虚无的境界近在咫尺,悲伤袭来时感觉天地之间都是崎岖艰难。
- “歸眠夢繞瀟湘野,紅葉黄花滿望斑”:
- 字词:“瀟湘野”,泛指潇水和湘水流域的原野;“斑”,色彩驳杂。
- 句意:回去睡觉后梦境萦绕在潇湘的原野,满眼都是红色的枫叶和黄色的菊花,色彩斑斓。
现代译文
天上的云朵好似官员们处理完文书后的悠闲模样,
不看重钱财只钟情于这大好的江山。
秋风还没吹白我一生的青丝,
暂且饮酒让这壮士的容颜泛起红晕。
喝醉后感觉领悟虚无之境近在眼前,
悲伤袭来时却觉得天地都充满了艰难。
回去入睡后梦境围绕着潇湘的原野,
满眼是红叶和黄花,色彩斑斓一片。
创作背景
王质生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。唱和诗在古代文人交往中较为常见,这首诗应是王质与友人李粹伯相互唱和时所作。具体创作情境虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对人生的思考和对自然的向往,或许是在官场事务之余,借诗歌抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“雲似諸公簿領閒”将云比作官员处理完事务后的悠闲状态,生动形象地描绘出一种超脱官场俗务的闲适之感。
- 对比:“醉後參虛無咫尺,悲來天地總間關”通过醉后领悟虚无境界的近在咫尺与悲来感受天地艰难形成对比,突出了诗人心境的变化和人生的起伏。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“赬”字形象地写出了饮酒后壮士容颜变红的状态;“斑”字描绘出红叶黄花色彩斑斓的景象,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种由现实到梦幻、由尘世到自然的意境。前两联描绘现实场景,展现出诗人对官场和人生的态度;后两联转入梦境,通过对潇湘原野红叶黄花的描写,营造出一种清幽、美好的意境,表达了诗人对自然的向往和对宁静生活的追求。
常见问题
《又和李粹伯》的作者和朝代是什么?
《又和李粹伯》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《又和李粹伯》主要写了什么?
这首诗是王质和李粹伯的唱和之作。诗歌围绕着诗人的心境与眼前的自然景象展开,既有对官场俗务的超脱,又有对人生的感慨,最后借梦境表达了对清幽自然之境的向往。
《又和李粹伯》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。唱和诗在古代文人交往中较为常见,这首诗应是王质与友人李粹伯相互唱和时所作。具体创作情境虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对人生的思考和对自然的向往,或许是在官场事务之余,借诗歌抒发内心的情感。
《又和李粹伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“雲似諸公簿領閒”将云比作官员处理完事务后的悠闲状态,生动形象地描绘出一种超脱官场俗务的闲适之感。 对比 :“醉後參虛無咫尺,悲來天地總間關”通过醉后领悟虚无境界的近在咫尺与悲来感受天地艰难形成对比,突出了诗人心境的变化和人生的起伏。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“赬”字形象地写出了饮酒后壮士容颜变红的状态;“斑”字描绘出红叶...