和李粹伯

· 王质

不多风雨已秋容,惨淡斜阳湿晚红。
长忆苹风过归雁,更思烟浪拍垂虹。
未应堂上烛能灭,所愿樽中酒不空。
卷雪楼前卸帆日,却从天际望吴中。

简要说明

这首诗围绕秋景展开,描绘了秋日风雨后的景象,表达了诗人对过往情景的回忆,以及对饮酒作乐的期许,最后流露出对未来在卷雪楼前卸帆远望吴中美景的向往之情。

逐句注释

  • “不多風雨已秋容,慘澹斜陽濕晚紅”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象;“慘澹”,形容景色凄凉;“晚紅”,傍晚的夕阳余晖。
    • 句意:没经历多少风雨,秋天的景象已尽显,那凄凉的夕阳似乎被打湿,余晖也显得黯淡。
  • “長憶蘋風過歸雁,更思烟浪拍垂虹”:
    • 字词:“蘋風”,微风;“垂虹”,指垂虹桥,这里泛指桥。
    • 句意:长久地回忆起微风拂过,归来的大雁飞过的景象,更想念那烟雾弥漫的波浪拍打着桥的画面。
  • “未應堂上燭能滅,所願樽中酒不空”:
    • 字词:“未應”,不应该;“樽”,酒杯。
    • 句意:不应该让厅堂上的蜡烛熄灭,只希望酒杯中一直有酒。
  • “卷雪樓前卸帆日,却從天際望吳中”:
    • 字词:“卷雪樓”,具体楼名;“吳中”,泛指吴地。
    • 句意:等到在卷雪楼前卸下船帆的日子,再从天边眺望吴中的美景。

现代译文

没经过多少风雨,秋天的景色已然呈现,
那惨淡的斜阳仿佛被打湿,余晖黯淡无光。
我常常回忆起微风吹过,归雁掠过的场景,
更想念那烟雾笼罩的波浪拍打着桥的模样。
不应该让厅堂上的蜡烛熄灭,
只愿酒杯中一直都斟满着美酒。
等到在卷雪楼前卸下船帆的时候,
我要从天边眺望那美丽的吴中大地。

创作背景

王質生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的心境也多有起伏。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,可能是在一个秋日,诗人面对风雨后的秋景,触景生情,回忆起过往经历,表达自己的心境与期许。或许诗人此时正处于人生的某个阶段,对未来有着一定的憧憬,借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘秋日风雨后的现实景色,如“不多風雨已秋容,慘澹斜陽濕晚紅”,是实写;而后两联中“長憶”“更思”引出对过往景象的回忆,以及“卷雪樓前卸帆日”对未来情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过对秋景的描写,如“慘澹斜陽濕晚紅”,营造出一种凄凉、落寞的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。同时,回忆中的“蘋風過歸雁”“烟浪拍垂虹”等美好景象,也反衬出当下的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“濕晚紅”将夕阳余晖拟人化,形象地写出了夕阳黯淡的状态;“卷雪樓”“垂虹”等词语的运用,增添了诗歌的画面感和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。秋日的凄凉景色与诗人的回忆、期许相互交织,既有对过去美好时光的留恋,又有对未来的向往,使读者能感受到诗人内心复杂而细腻的情感。

常见问题

《和李粹伯》的作者和朝代是什么?

《和李粹伯》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《和李粹伯》主要写了什么?

这首诗围绕秋景展开,描绘了秋日风雨后的景象,表达了诗人对过往情景的回忆,以及对饮酒作乐的期许,最后流露出对未来在卷雪楼前卸帆远望吴中美景的向往之情。

《和李粹伯》的创作背景是什么?

王質生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的心境也多有起伏。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,可能是在一个秋日,诗人面对风雨后的秋景,触景生情,回忆起过往经历,表达自己的心境与期许。或许诗人此时正处于人生的某个阶段,对未来有着一定的憧憬,借诗抒发内心的情感。

《和李粹伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘秋日风雨后的现实景色,如“不多風雨已秋容,慘澹斜陽濕晚紅”,是实写;而后两联中“長憶”“更思”引出对过往景象的回忆,以及“卷雪樓前卸帆日”对未来情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过对秋景的描写,如“慘澹斜陽濕晚紅”,营造出一种凄凉、落寞的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。...