赠刘遂良

· 王质

二年不下竹匡床,枕损茅斋小米囊。
吹起江风渡刘子,踏开荒草见王郎。
胡湾此际谈三命,淝水何时战一场。
他日中原公事了,与君同话此荒凉。

简要说明

这首诗是王质赠给刘遂良的作品,诗中既有对两人交往场景的描述,也提及当下谈论命理之事和对未来战事的期许,最后表达了在完成中原公事之后再共话往昔荒凉的愿望,体现了二人的情谊和对国家大事的关注。

逐句注释

  • “二年不下竹匡床,枕损茅斋小米囊”:
    • 字词:“竹匡床”,竹制的方正的床;“小米囊”,可能是用小米填充的枕头。
    • 句意:两年都没有下过竹床,长时间枕着使得茅斋里的小米枕头都损坏了。
  • “吹起江风渡刘子,踏开荒草见王郎”:
    • 字词:“刘子”,指刘遂良;“王郎”,诗人自指。
    • 句意:江风乍起,刘遂良渡江而来,两人踏开荒草相见。
  • “胡湾此际谈三命,淝水何时战一场”:
    • 字词:“胡湾”,地名;“三命”,指星命、禄命、算命之术;“淝水”,古地名,历史上著名的淝水之战发生于此,这里借指战场。
    • 句意:此时在胡湾谈论着命理之事,不知何时能像淝水之战那样有一场抗击外敌的战事。
  • “他日中原公事了,与君同话此荒凉”:
    • 字词:“中原公事”,指收复中原的国家大事。
    • 句意:将来收复中原的大事完成之后,再和你一起谈论如今这里的荒凉情景。

现代译文

两年都未曾下过竹床,
茅斋里的小米枕头都被枕坏。
江风鼓起,你渡江而来,
我们踏开荒草得以相见。
此时在胡湾谈论着命理,
不知何时能有一场像淝水之战般的抗敌战事。
等将来收复中原的大事完成,
再和你一同回忆此刻的荒凉。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着收复中原的重任。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淝水何时战一场”“他日中原公事了”等内容可以推测,诗人与刘遂良怀有收复中原的志向,他们在荒僻之地交流,既谈论命理,也心系国家战事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述自己两年未下竹床的生活状态;中间两句写两人相见的情景;后四句则抒情,表达对国家战事的期盼和完成大事后的愿景,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
    • 用典:“淝水”的典故运用,借历史上以少胜多的淝水之战,表达诗人希望南宋能有一场抗击外敌的胜利之战,收复中原失地,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出内心的情感,如“吹起江风渡刘子,踏开荒草见王郎”,简洁地勾勒出两人相见的画面。
  • 意境营造:通过描写荒草、胡湾等景象,营造出一种荒僻、寂寥的氛围,既暗示了两人所处环境的艰苦,也烘托出他们在困境中依然心系国家、期盼战事胜利的心境。诗的结尾展望未来,又给人一种充满希望的感觉,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《赠刘遂良》的作者和朝代是什么?

《赠刘遂良》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《赠刘遂良》主要写了什么?

这首诗是王质赠给刘遂良的作品,诗中既有对两人交往场景的描述,也提及当下谈论命理之事和对未来战事的期许,最后表达了在完成中原公事之后再共话往昔荒凉的愿望,体现了二人的情谊和对国家大事的关注。

《赠刘遂良》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着收复中原的重任。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淝水何时战一场”“他日中原公事了”等内容可以推测,诗人与刘遂良怀有收复中原的志向,他们在荒僻之地交流,既谈论命理,也心系国家战事。

《赠刘遂良》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述自己两年未下竹床的生活状态;中间两句写两人相见的情景;后四句则抒情,表达对国家战事的期盼和完成大事后的愿景,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 用典 :“淝水”的典故运用,借历史上以少胜多的淝水之战,表达诗人希望南宋能有一场抗击外敌的胜利之战,收复中原失地,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自...