赠汤元亨

· 王质

汤子亲携宝鉴囊,路开春草见王郎。
只今萍梗栖湓浦,畴昔松楸在建康。
数转话端才历历,一生身世不茫茫。
从今点破心间事,独对东风笑一场。

简要说明

这首诗是王质赠给汤元亨的,主要讲述了两人相逢的情景,回顾了彼此的过往经历,表达出对人生的感慨以及相逢后内心释怀、豁达的心境。

逐句注释

  • “汤子亲携宝鉴囊,路开春草见王郎”:
    • 字词:“汤子”指汤元亨;“宝鉴囊”,可能是装有珍贵物品或有特殊意义的囊袋;“王郎”,诗人自指。
    • 句意:汤元亨亲自带着宝鉴囊,在春草初开的路上与我相逢。
  • “只今萍梗栖湓浦,畴昔松楸在建康”:
    • 字词:“萍梗”,浮萍与断梗,比喻漂泊不定;“湓浦”,今江西九江;“畴昔”,往昔;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里指代家乡。“建康”,今江苏南京。
    • 句意:如今我们如浮萍断梗般漂泊,暂居在湓浦,而过去我们的家乡在建康。
  • “数转话端才历历,一生身世不茫茫”:
    • 字词:“数转话端”,多次转换话题;“历历”,清晰的样子。
    • 句意:多次转换话题后往事才一一清晰浮现,一生的身世也不再迷茫混沌。
  • “从今点破心间事,独对东风笑一场”:
    • 字词:“点破”,说破、点明。
    • 句意:从现在起把心中的事都点明说破,独自面对东风畅快地笑一场。

现代译文

汤元亨亲自带着宝鉴囊,
在春草初绽的路上与我相见。
如今我们像浮萍断梗漂泊在湓浦,
过去家乡还在建康那边。
多次转换话题往事才渐渐清晰,
一生的身世也不再模糊难辨。
从现在起把心中事都点明说破,
独自对着东风开怀笑上一番。

创作背景

王质生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“萍梗栖湓浦”“松楸在建康”可以推测,诗人和汤元亨都经历了漂泊流离,从建康来到了湓浦。此次相逢,两人回顾往事,感慨人生,于是诗人写下此诗以赠汤元亨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“只今萍梗栖湓浦,畴昔松楸在建康”将如今漂泊的现状与过去家乡安稳的生活形成鲜明对比,突出了人生的沧桑变化。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述两人相逢的情景;中间两句继续叙事并回顾过往经历;后两句则抒情,表达出一种对人生的释然和豁达之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出诗人的情感和人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又豁达乐观的意境。通过对相逢场景、过往经历的描述,以及最后“独对东风笑一场”的表达,让读者感受到诗人在历经人生起伏后的超脱与释怀。

常见问题

《赠汤元亨》的作者和朝代是什么?

《赠汤元亨》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《赠汤元亨》主要写了什么?

这首诗是王质赠给汤元亨的,主要讲述了两人相逢的情景,回顾了彼此的过往经历,表达出对人生的感慨以及相逢后内心释怀、豁达的心境。

《赠汤元亨》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“萍梗栖湓浦”“松楸在建康”可以推测,诗人和汤元亨都经历了漂泊流离,从建康来到了湓浦。此次相逢,两人回顾往事,感慨人生,于是诗人写下此诗以赠汤元亨。

《赠汤元亨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“只今萍梗栖湓浦,畴昔松楸在建康”将如今漂泊的现状与过去家乡安稳的生活形成鲜明对比,突出了人生的沧桑变化。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述两人相逢的情景;中间两句继续叙事并回顾过往经历;后两句则抒情,表达出一种对人生的释然和豁达之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出...