这首诗是王质答谢王巽泽送来新火之作。诗中既感慨时光流逝、自己年岁渐长,又表达了积极进取、日日自新的心态,还描绘了新火带来的生活变化,最后对王巽泽给予美好祝愿。
谢王巽泽新火
月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。
鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。
桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。
侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。
鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。
桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。
侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。
简要说明
逐句注释
- “月落参横剥啄声,起惊新火到陈人”:
- 字词:“参横”,参星横斜,指夜深;“剥啄”,敲门声;“陈人”,旧人,作者自指。
- 句意:月亮落下,参星横斜时传来敲门声,起身惊讶地发现新火送到了我这个旧人这里。
- “鬓随周爟年年改,心共商盘日日新”:
- 字词:“周爟”,周代钻木取火的制度,这里指时间推移;“商盘”,商汤的盘铭“苟日新,日日新,又日新”,寓意自我革新。
- 句意:鬓发随着时间年年改变,而内心如同商盘所铭,每日都追求自我更新。
- “桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神”:
- 字词:“桐甑”,桐木做的甑,蒸饭器具;“草堂”,作者居住之处。
- 句意:用新火蒸出的桐甑饭香气四溢,增添了我的意气;草堂里灯影摇曳,让我精神焕发。
- “侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春”:
- 字词:“侯家”,权贵之家;“宫蜡”,宫廷用的蜡烛;“公”,指王巽泽。
- 句意:权贵之家点燃宫蜡,晴空中飘起烟雾,您日后定能迎来美好的时光。
现代译文
月落参横之际传来敲门声,
起身惊讶新火送到我这旧人处。
鬓发随时间年年变了模样,
内心如商盘般每日自我革新。
桐甑蒸出的饭香增添我意气,
草堂灯影让我精神为之一振。
权贵家宫蜡燃起晴烟袅袅,
您日后定能拥有美好春光。
创作背景
古代有寒食节禁火,之后取新火的习俗。王巽泽给王质送来了新火,王质便创作此诗表达感谢。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出作者在接受新火时的复杂心境,既有对时光流逝的感慨,又有积极向上的自我期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“周爟”和“商盘”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“周爟”暗示时光流转,“商盘”则表明作者积极进取、自我革新的决心,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将自己“鬓随周爟年年改”的岁月变迁与“心共商盘日日新”的精神追求形成对比,突出了作者内心坚守的积极态度。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神”,用简洁的语言描绘出生活场景,生动地表现出新火带来的积极影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又充满希望的意境。前半部分感慨时光与自我变化,后半部分通过新火带来的生活变化以及对友人的祝福,传达出积极向上的情感,使读者感受到作者豁达的心境和对未来的美好期许。
常见问题
《谢王巽泽新火》的作者和朝代是什么?
《谢王巽泽新火》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《谢王巽泽新火》主要写了什么?
这首诗是王质答谢王巽泽送来新火之作。诗中既感慨时光流逝、自己年岁渐长,又表达了积极进取、日日自新的心态,还描绘了新火带来的生活变化,最后对王巽泽给予美好祝愿。
《谢王巽泽新火》的创作背景是什么?
古代有寒食节禁火,之后取新火的习俗。王巽泽给王质送来了新火,王质便创作此诗表达感谢。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出作者在接受新火时的复杂心境,既有对时光流逝的感慨,又有积极向上的自我期许。
《谢王巽泽新火》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“周爟”和“商盘”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“周爟”暗示时光流转,“商盘”则表明作者积极进取、自我革新的决心,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将自己“鬓随周爟年年改”的岁月变迁与“心共商盘日日新”的精神追求形成对比,突出了作者内心坚守的积极态度。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神”,用...