送李公

· 王质

海内堂堂见此公,孤高不与万夫同。
身行宇宙东西遍,心彻乾坤表里通。
莫共林泉谋老境,更看彝鼎篆新功。
君王拊髀休长叹,亦有英豪在眼中。

简要说明

这首诗是王质为送别李公而作,高度赞扬了李公的品格和才识,称其孤高不凡、见识广博、内心通透。同时鼓励李公不要隐居山林,应继续为国家建立新功,也宽慰君王不必为人才担忧,有像李公这样的英豪在。

逐句注释

  • “海内堂堂见此公,孤高不与万夫同”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方,这里指有不凡的气度;“孤高”,孤特高洁;“万夫”,众人。
    • 句意:在四海之内能见到这样有不凡气度的人,他孤特高洁,与众人不同。
  • “身行宇宙东西遍,心彻乾坤表里通”:
    • 字词:“宇宙”,上下四方曰宇,古往今来曰宙,这里指天地之间;“乾坤”,代表天地、阴阳等。
    • 句意:他的足迹遍布天地四方,内心透彻,对天地万物的内外都有深刻的理解。
  • “莫共林泉谋老境,更看彝鼎篆新功”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“彝鼎”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,上面常刻有记载功勋的文字。
    • 句意:不要和山林泉石为伴去谋划隐居养老的生活,更应该去建立新的功勋,让自己的功绩铭刻在彝鼎之上。
  • “君王拊髀休长叹,亦有英豪在眼中”:
    • 字词:“拊髀”,拍大腿,常表示惋惜、感叹等;“英豪”,英雄豪杰。
    • 句意:君王不要再拍着大腿长叹缺乏人才了,像李公这样的英雄豪杰就在眼前。

现代译文

在天下能见到如此有不凡气度的您,
您孤高的品格与众人截然不同。
您的身影走遍了天地四方,
内心对世间万物都透彻通明。
不要想着在山林中安度晚年,
更应去建立新功铭刻于彝鼎。
君王不必再为缺乏人才而叹息,
眼前就有像您这样的英雄豪杰。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主和与主战等不同政治势力的斗争。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是在李公可能有退隐想法时,王质为鼓励他继续为国家效力而作。当时朝廷或许正处于用人之际,王质希望李公这样的人才能够挺身而出,为国家建功立业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“万夫”来衬托李公的“孤高”,突出了李公与众不同的品格和才识。
    • 直抒胸臆:“莫共林泉谋老境,更看彝鼎篆新功”直接表达了诗人对李公的期望,希望他不要隐居,要继续为国家建立功勋,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词大气,如“堂堂”“宇宙”“乾坤”“彝鼎”等词汇,营造出一种宏大的气势,与诗人赞扬李公以及鼓励其建功立业的情感相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满豪情壮志的意境。诗人通过对李公的赞美和鼓励,展现出一种对人才的重视和对国家未来的期望,让读者感受到一种振奋人心的力量。

常见问题

《送李公》的作者和朝代是什么?

《送李公》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送李公》主要写了什么?

这首诗是王质为送别李公而作,高度赞扬了李公的品格和才识,称其孤高不凡、见识广博、内心通透。同时鼓励李公不要隐居山林,应继续为国家建立新功,也宽慰君王不必为人才担忧,有像李公这样的英豪在。

《送李公》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主和与主战等不同政治势力的斗争。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是在李公可能有退隐想法时,王质为鼓励他继续为国家效力而作。当时朝廷或许正处于用人之际,王质希望李公这样的人才能够挺身而出,为国家建功立业。

《送李公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“万夫”来衬托李公的“孤高”,突出了李公与众不同的品格和才识。 直抒胸臆 :“莫共林泉谋老境,更看彝鼎篆新功”直接表达了诗人对李公的期望,希望他不要隐居,要继续为国家建立功勋,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁有力,用词大气,如“堂堂”“宇宙”“乾坤”“彝鼎”等词汇,营造出一种宏大的气势,与诗人赞扬李公以及鼓励其建功立业的情感相...