这首诗是王质送别友人王充老回归旴江时所作,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对未来相聚的期盼和对友人的思念之意。
送王充老归旴江
风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷。
相看断雁情何极,同著征衫袂更分。
千里固应俱对月,一樽安得再论文。
从今竹枕蓬窗梦,不梦悬刀只梦君。
相看断雁情何极,同著征衫袂更分。
千里固应俱对月,一樽安得再论文。
从今竹枕蓬窗梦,不梦悬刀只梦君。
简要说明
逐句注释
- “风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷”:
- 字词:“轻蒲”,轻盈的蒲草;“趣”,同“促”,催促;“碧纷纷”,形容满江秋月波光粼粼的样子。
- 句意:风儿吹动着轻盈的蒲草,像是在催促你踏上归程,满江的秋月波光粼粼。
- “相看断雁情何极,同著征衫袂更分”:
- 字词:“断雁”,失群的孤雁,常象征离别;“袂”,衣袖。
- 句意:我们如同失群的孤雁,相对而视,离情别绪无尽头,曾经一同穿着征衫,如今却要分别。
- “千里固应俱对月,一樽安得再论文”:
- 字词:“固应”,本来应该;“一樽”,一杯酒;“论文”,谈论文章学问。
- 句意:相隔千里我们本应都对着同一轮明月,但又怎能再一起举杯谈论文章学问呢。
- “从今竹枕蓬窗梦,不梦悬刀只梦君”:
- 字词:“悬刀”,这里可能用了典故,“悬刀”在古代有预示官职变动等意,此处表示其他事务;“君”,指王充老。
- 句意:从今以后,在竹枕旁、蓬窗边入睡,梦中不会再梦到其他事务,只梦到你。
现代译文
风儿轻拂着蒲草,像是在催促你赶快踏上归程,
满江的秋月,波光粼粼,一片碧绿。
我们如同失群的孤雁,相对无言,离情别绪难以言说,
曾经一同穿着征衫,如今却要在此分离。
相隔千里,我们本应都对着同一轮明月,
可又哪里还能再一起举杯畅谈文章学问。
从今往后,在竹枕旁、蓬窗边入睡,
梦中不会再梦到其他琐事,只愿能梦到你。
创作背景
王质生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他与王充老或许一同有过一段经历,如今友人要回归旴江,诗人在江边送别友人,有感而发写下此诗,以表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷”,通过描写秋风、蒲草、秋月等秋景,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,烘托出诗人送别友人时的不舍之情。
- 比喻象征:以“断雁”自比和比友人,形象地表现出两人分别后如同失群的孤雁一般孤单,强化了离别的伤感。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“碧纷纷”生动地描绘出满江秋月波光荡漾的景象;“趣”字将风拟人化,赋予其催促友人离去的意味,增添了离别的紧迫感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗中既有江边秋月的自然之景,又有诗人与友人分别的不舍之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动,仿佛置身于那送别现场,体会到离别的愁绪。
常见问题
《送王充老归旴江》的作者和朝代是什么?
《送王充老归旴江》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送王充老归旴江》主要写了什么?
这首诗是王质送别友人王充老回归旴江时所作,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,以及对未来相聚的期盼和对友人的思念之意。
《送王充老归旴江》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他与王充老或许一同有过一段经历,如今友人要回归旴江,诗人在江边送别友人,有感而发写下此诗,以表达惜别之情。
《送王充老归旴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷”,通过描写秋风、蒲草、秋月等秋景,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,烘托出诗人送别友人时的不舍之情。 比喻象征 :以“断雁”自比和比友人,形象地表现出两人分别后如同失群的孤雁一般孤单,强化了离别的伤感。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“碧纷纷”生动地描绘出满江秋月波光荡漾的景象;“趣”字将...