这首诗是王质送酒给胡倅时所作,诗中围绕酒展开,先描绘了酿酒泉水的美妙,接着写饮酒的益处,表达了对胡倅的美好祝愿,希望他日后能得到皇帝赏识,有机会入朝为官。
送酒与胡倅
青坚堂下出香泉,历历春声到耳边。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
简要说明
逐句注释
- “青坚堂下出香泉,历历春声到耳边”:
- 字词:“青坚堂”,具体堂名,可能是当地一处建筑;“历历”,清晰的样子;“春声”,这里指泉水流动的声音。
- 句意:青坚堂下面涌出带着香气的泉水,那泉水流动的声音清晰地传到耳边。
- “卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙”:
- 字词:“舌本”,舌根;“黄气”,在道家观念中,黄气有养身之意;“胎仙”,指仙鹤,这里寓意人的精气神。
- 句意:喝起酒来如同卷起白色的波浪滋润着舌根,常饮此酒能滋养人的精气神,让人神清气爽。
- “帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤”:
- 字词:“帝觞”,皇帝的酒杯;“涓滴”,少量的酒;“家酿”,自家酿造的酒,这里指送给胡倅的酒;“圣贤”,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人,这里泛指酒。
- 句意:日后有机会能得到皇帝赏赐的美酒,而今朝就先用这自家酿的酒滋养身心。
- “饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天”:
- 字词:“铃绦”,道士的服饰,这里可能象征着一种超脱自在的状态;“汝阳”,汝阳王李琎,他爱酒且风流洒脱,这里以汝阳王代指胡倅;“朝天”,朝见天子。
- 句意:喝完这酒,应该已经有了洒脱自在的状态,希望你能像汝阳王一样借此机会去朝见天子。
现代译文
青坚堂下涌出芬芳的泉水,
那潺潺的泉声清晰地传入耳畔。
饮下美酒如白波涌起滋润舌根,
常喝此酒能滋养精气神让人舒畅。
日后或许能得到皇帝赏赐的佳酿,
今朝且用这自家的美酒滋养身心。
喝完这酒应已拥有超脱的状态,
愿你如汝阳王般去朝见天子。
创作背景
王质生活在南宋时期,胡倅可能是他的朋友且在当地任职。具体创作时间难以精确确定,但推测是在两人有一定交往期间,王质送酒给胡倅,借酒表达对友人的情谊和美好祝愿,希望友人能有更好的仕途发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“汝阳”这一典故,以汝阳王李琎的形象来比喻胡倅,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达了对胡倅的赞美和期待。
- 虚实结合:“青坚堂下出香泉,历历春声到耳边”是实写泉水,而“卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙”则是虚写饮酒后的感受和效果,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“历历”“涓滴”等词语的运用,使诗歌读起来朗朗上口,同时生动地描绘出了泉水、饮酒等场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦且充满期待的意境。从描绘酿酒的泉水到表达对友人的祝愿,诗人将送酒这一生活场景赋予了美好的寓意,让读者感受到了诗人与友人之间真挚的情谊和对未来的憧憬。
常见问题
《送酒与胡倅》的作者和朝代是什么?
《送酒与胡倅》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送酒与胡倅》主要写了什么?
这首诗是王质送酒给胡倅时所作,诗中围绕酒展开,先描绘了酿酒泉水的美妙,接着写饮酒的益处,表达了对胡倅的美好祝愿,希望他日后能得到皇帝赏识,有机会入朝为官。
《送酒与胡倅》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,胡倅可能是他的朋友且在当地任职。具体创作时间难以精确确定,但推测是在两人有一定交往期间,王质送酒给胡倅,借酒表达对友人的情谊和美好祝愿,希望友人能有更好的仕途发展。
《送酒与胡倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“汝阳”这一典故,以汝阳王李琎的形象来比喻胡倅,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达了对胡倅的赞美和期待。 虚实结合 :“青坚堂下出香泉,历历春声到耳边”是实写泉水,而“卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙”则是虚写饮酒后的感受和效果,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。如“历历”“涓滴”等词语的运用...