这首诗是王质为送王仲钤而作。诗中描绘了送别的场景,既有环境的清幽,又有送行者的壮观,表达了对友人的惜别之情,同时也有对友人未来的美好期许。
送王仲钤口号
华屋沈沈燕不哗,绿阴悄悄树含花。
旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华。
解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车。
金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜。
旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华。
解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车。
金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜。
简要说明
逐句注释
- “华屋沈沈燕不哗,绿阴悄悄树含花”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“沈沈”,形容深邃的样子;“哗”,喧哗。
- 句意:华丽深邃的房屋中燕子也不喧哗,绿树成荫,树上含着花朵,一片静谧。
- “旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华”:
- 字词:“旌旗”,旗帜;“元戎”,主将,这里指王仲钤;“礼乐”,礼仪音乐;“使者”,同样指王仲钤。
- 句意:旗帜照亮原野,主将显得十分威武雄壮,庭院中充满礼仪音乐,使者光彩照人。
- “解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车”:
- 字词:“解袂”,分手,离别;“双玉酒”,美酒;“同班行”,同朝为官的人;“五云车”,传说中仙人乘坐的车,这里寓意着美好的前程。
- 句意:离别时不要推辞这美酒,我们同朝为官的人期待着你有美好的前程。
- “金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜”:
- 字词:“金虬”,铜制的龙形滴漏,这里指时间;“阳关曲”,送别之曲;“佳月”,美好的月亮。
- 句意:时间流逝,《阳关曲》演奏完毕,美好的月亮似乎也随着人而不肯西斜。
现代译文
华丽深邃的房屋里燕子安静无声,
绿树成荫,树上的花朵静静含香。
旗帜照亮原野,主将威武又雄壮,
庭院中礼乐声声,使者光彩照人。
离别时不要推辞这美酒佳酿,
同朝为官的我们盼你前程无量。
时间流逝《阳关曲》已演奏完,
美好的月亮随人而不肯西沉。
创作背景
王质生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是在为王仲钤送行时所作。可能王仲钤有重要的出行任务,王质通过此诗表达对友人的惜别与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句描绘了静态的环境,“华屋沈沈燕不哗,绿阴悄悄树含花”营造出静谧的氛围;后两句“旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华”则展现出动态的场景,突出送行者的壮观,动静相衬,使诗歌画面感十足。
- 借景抒情:结尾“金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜”,借美好的月亮不肯西斜,抒发了诗人对友人的不舍之情,以景语作情语,韵味悠长。
- 语言特色:语言优美华丽,如“华屋”“旌旗”“礼乐”等词汇,展现出一种庄重典雅的风格。同时,用词精准,生动地描绘出送别的场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又带有惜别之情的意境。前半部分通过环境和送行者的描写,展现出一种宏大的场面;后半部分则着重于情感的抒发,将惜别与期许融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《送王仲钤口号》的作者和朝代是什么?
《送王仲钤口号》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《送王仲钤口号》主要写了什么?
这首诗是王质为送王仲钤而作。诗中描绘了送别的场景,既有环境的清幽,又有送行者的壮观,表达了对友人的惜别之情,同时也有对友人未来的美好期许。
《送王仲钤口号》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是在为王仲钤送行时所作。可能王仲钤有重要的出行任务,王质通过此诗表达对友人的惜别与祝福。
《送王仲钤口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的前两句描绘了静态的环境,“华屋沈沈燕不哗,绿阴悄悄树含花”营造出静谧的氛围;后两句“旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华”则展现出动态的场景,突出送行者的壮观,动静相衬,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :结尾“金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜”,借美好的月亮不肯西斜,抒发了诗人对友人的不舍之情,以景语作情语,韵味悠长。 语言特色 :语言优...