含山寺

· 王质

一僧庞眉拄杖扶,自汲石泉浇茗盂。
山深松树须髯古,寺老木鱼鳞甲枯。
心闲逢人谢礼乐,身倦到枕即江湖。
梦回石壁半斜照,蝙蝠打人山鸟呼。

简要说明

此诗描绘了含山寺的清幽景象和寺僧的生活状态,展现出一种远离尘世、闲适自在的氛围,同时融入了诗人自身的心境感受,表达了对这种宁静生活的向往与陶醉。

逐句注释

  • “一僧龐眉拄杖扶,自汲石泉澆茗盂”:
    • 字词:“龐眉”,眉毛浓密,形容年高。“汲”,打水。“茗盂”,盛茶的器具。
    • 句意:一位眉毛浓密的老僧拄着拐杖,亲自去汲取石缝间的泉水来冲泡茶盂里的茶。
  • “山深松樹鬚髯古,寺老木魚鱗甲枯”:
    • 字词:“鬚髯”,这里形容松树的枝干像老人的胡须。“木魚”,寺庙中诵经时敲击的法器。
    • 句意:深山里的松树枝干古老苍劲,如同老人的胡须;寺庙年代久远,木鱼的外壳也显得干枯陈旧。
  • “心閒逢人謝禮樂,身倦到枕即江湖”:
    • 字词:“謝禮樂”,拒绝世俗的礼仪。“江湖”,这里象征自由自在、无拘无束的生活。
    • 句意:心境闲适之人遇到人就拒绝世俗的礼仪往来,身体疲倦时一靠到枕头就仿佛置身于自由自在的江湖之中。
  • “夢回石壁半斜照,蝙蝠打人山鳥呼”:
    • 字词:“夢回”,从梦中醒来。
    • 句意:从梦中醒来,只见石壁上有一半被夕阳斜照着,蝙蝠飞来飞去仿佛与人相碰,山间的鸟儿在啼叫。

现代译文

一位浓眉老僧拄着拐杖,
亲自去舀石泉来泡茶。
深山松树枝干苍劲古老,
古寺木鱼外壳陈旧干枯。
心境闲适谢绝世俗礼节,
身体疲倦枕上便入江湖。
从梦中醒来石壁映斜照,
蝙蝠乱飞山鸟声声啼叫。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常借山水寺庙寻求内心的宁静。这首《含山寺》具体创作时间不详,但应是他游历含山寺时所作。他可能在现实生活中遭遇了一些不如意,来到含山寺,被这里的清幽环境和寺僧的生活所感染,从而写下此诗,以表达自己对宁静、自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山深松樹鬚髯古,寺老木魚鱗甲枯”将松树比作有胡须的老人,赋予木鱼“鳞甲枯”的拟人化特征,生动形象地写出了山寺环境的古老与沧桑。
    • 虚实结合:“心閒逢人謝禮樂,身倦到枕即江湖”前一句是实写心境,后一句是虚写,通过想象自己置身江湖,虚实相生,更深刻地表达了诗人对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又充满表现力。如“蝙蝠打人山鳥呼”中“打人”一词,用语新奇,将蝙蝠飞舞与人产生的动态场景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗通过描写含山寺的僧、松、寺、石壁、蝙蝠、山鸟等意象,营造出一种清幽、古朴、宁静而又略带神秘的意境。诗中既有对山寺现实景象的描绘,又有诗人内心感受和想象的融入,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种宁静生活的陶醉。

常见问题

《含山寺》的作者和朝代是什么?

《含山寺》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《含山寺》主要写了什么?

此诗描绘了含山寺的清幽景象和寺僧的生活状态,展现出一种远离尘世、闲适自在的氛围,同时融入了诗人自身的心境感受,表达了对这种宁静生活的向往与陶醉。

《含山寺》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时社会动荡,文人雅士常借山水寺庙寻求内心的宁静。这首《含山寺》具体创作时间不详,但应是他游历含山寺时所作。他可能在现实生活中遭遇了一些不如意,来到含山寺,被这里的清幽环境和寺僧的生活所感染,从而写下此诗,以表达自己对宁静、自由生活的向往。

《含山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山深松樹鬚髯古,寺老木魚鱗甲枯”将松树比作有胡须的老人,赋予木鱼“鳞甲枯”的拟人化特征,生动形象地写出了山寺环境的古老与沧桑。 虚实结合 :“心閒逢人謝禮樂,身倦到枕即江湖”前一句是实写心境,后一句是虚写,通过想象自己置身江湖,虚实相生,更深刻地表达了诗人对自由生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,却又充满表现力。如“蝙蝠打人山鳥呼...