送钮子明

· 王质

大夫离别莫心酸,痛饮长歌作壮颜。
勿羡春江烧赤壁,须从夜碛度阴山。
精神勃郁双眉上,功业轮囷十指间。
看罢吴钩腾上马,临分小试出三关。

简要说明

这首诗是王质为送钮子明而作,旨在劝慰友人离别时不必心酸,鼓励他勇敢奔赴征程,展现出豪迈的气概和对友人建功立业的期望,表达了诗人积极向上的情感和对友人的殷切祝福。

逐句注释

  • “大夫离别莫心酸,痛饮长歌作壮颜”:
    • 字词:“大夫”,这里指钮子明;“壮颜”,豪迈的容颜。
    • 句意:钮大夫你离别时不要心酸难过,痛痛快快地喝酒、放声高歌,展现出豪迈的样子。
  • “勿羡春江烧赤壁,须从夜碛度阴山”:
    • 字词:“春江烧赤壁”,指三国时期赤壁之战,周瑜在长江上用火攻打败曹操;“夜碛”,夜间的沙漠;“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部,古代常为征战之地。
    • 句意:不要羡慕像赤壁之战那样在春江之上的辉煌战绩,而应该从夜间的沙漠奔赴阴山去建功立业。
  • “精神勃郁双眉上,功业轮囷十指间”:
    • 字词:“勃郁”,旺盛的样子;“轮囷”,盘曲的样子,这里形容功业像盘绕的大树一样有潜力。
    • 句意:你的精神旺盛地显现在双眉之上,你的功业就蕴含在你的双手之间。
  • “看罢吴钩腾上马,临分小试出三关”:
    • 字词:“吴钩”,古代吴地所造的一种弯形的刀,后泛指宝刀;“三关”,这里泛指边关。
    • 句意:看完宝刀后飞身上马,在分别之际先小试身手,闯出边关。

现代译文

钮大夫你离别时不要心酸,
痛快喝酒放声高歌展现豪迈容颜。
不要羡慕赤壁之战的辉煌,
要从夜间的沙漠奔赴阴山。
你的精神在双眉上蓬勃显现,
功业就藏在你的双手之间。
看完宝刀飞身上马,
分别之时先小试身手闯出边关。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边境战事不断。在这样的时代背景下,友人钮子明可能要奔赴边关作战,王质写下此诗为其送行,以表达对友人的鼓励和期望,希望他能在边疆建立功业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“春江烧赤壁”这一典故,通过对比,否定了那种在长江上以火攻取胜的辉煌战绩,引导友人把目光投向北方的战场,体现出诗人对不同建功途径的思考和对友人的激励。
    • 借景抒情:虽未直接描绘具体的景色,但“夜碛度阴山”营造出一种雄浑、壮阔且充满挑战的意境,暗示了友人即将面对的艰难征程,同时也衬托出友人的英勇无畏和诗人的豪迈气概。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有感染力。如“痛饮长歌作壮颜”“看罢吴钩腾上马”等语句,生动地展现出豪迈的气势,激励着友人勇往直前。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的鼓励和祝福。从劝慰友人离别时的情绪,到为其指明建功立业的方向,再到对友人精神和能力的肯定,最后鼓励友人在分别之际小试身手,层层递进,表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。

常见问题

《送钮子明》的作者和朝代是什么?

《送钮子明》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《送钮子明》主要写了什么?

这首诗是王质为送钮子明而作,旨在劝慰友人离别时不必心酸,鼓励他勇敢奔赴征程,展现出豪迈的气概和对友人建功立业的期望,表达了诗人积极向上的情感和对友人的殷切祝福。

《送钮子明》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边境战事不断。在这样的时代背景下,友人钮子明可能要奔赴边关作战,王质写下此诗为其送行,以表达对友人的鼓励和期望,希望他能在边疆建立功业。

《送钮子明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“春江烧赤壁”这一典故,通过对比,否定了那种在长江上以火攻取胜的辉煌战绩,引导友人把目光投向北方的战场,体现出诗人对不同建功途径的思考和对友人的激励。 借景抒情 :虽未直接描绘具体的景色,但“夜碛度阴山”营造出一种雄浑、壮阔且充满挑战的意境,暗示了友人即将面对的艰难征程,同时也衬托出友人的英勇无畏和诗人的豪迈气概。 语言特色...