这首诗围绕张君量所筑恩波寺旁的小亭展开,描绘了小亭周边水色山影、星河相连的美妙景色,表达了诗人在这一环境中与自然同乐的愉悦心情,还流露出对文沼灵验的期许,体现出诗人闲适惬意的心境。
题张君量恩波寺
恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭。
下映南山千丈影,上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。
人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
下映南山千丈影,上通云汉一河星。
濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵。
人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青。
简要说明
逐句注释
- “恩波全似海波深,聊傍支流筑小亭”:
- 字词:“恩波”,可能指有恩泽之意的水流;“聊”,姑且。
- 句意:恩波的水像海水一样深,张君量姑且依傍着支流建造了一座小亭。
- “下映南山千丈影,上通云汉一河星”:
- 字词:“南山”,南面的山;“云汉”,银河。
- 句意:小亭下的水中倒映着南山千丈的影子,往上看仿佛与银河里的星星相连通。
- “濠梁此日堪同乐,文沼何时共效灵”:
- 字词:“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故;“文沼”,可能是有文化寓意的水池,古人认为某些水池有灵验的作用。
- 句意:今日在此如同庄子与惠子在濠梁上一样可以共享游乐之趣,不知道文沼什么时候能一同显灵。
- “人意亦随鱼意好,一觥相对万荷青”:
- 字词:“觥”,古代酒器;“一觥相对”,指举杯相对饮酒。
- 句意:人的心意也随着鱼儿的自在而美好起来,举杯相对,眼前是一片青绿的荷花。
现代译文
恩波的水就像海水一样深邃,
张君量暂且依着支流建起小亭。
小亭下的水中映着南山高大的影子,
抬头看仿佛与银河里的星星相通。
今日在此如同濠梁之上能共享欢乐,
不知文沼何时才能一同显灵。
人的心情随着鱼儿的自在而愉悦,
举杯相对,眼前是万株青绿的荷花。
创作背景
王质是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在游览张君量所建的恩波寺旁小亭时所作。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,诗人在这样的环境中,面对眼前的美景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用“濠梁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出诗人在这一环境中与自然和谐相处、共享欢乐的心境,使诗歌更具韵味。
- 虚实结合:“下映南山千丈影,上通云汉一河星”,既实写了小亭下南山的倒影和眼前天空的景象,又通过“上通云汉”进行了虚写,营造出一种空灵、奇幻的意境,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“千丈影”“一河星”等表述,形象地描绘出了南山的高大和星河的璀璨。诗句对仗工整,如“下映南山千丈影,上通云汉一河星”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对恩波、南山、星河、荷花等自然景观的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在这一环境中的闲适与愉悦,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《题张君量恩波寺》的作者和朝代是什么?
《题张君量恩波寺》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《题张君量恩波寺》主要写了什么?
这首诗围绕张君量所筑恩波寺旁的小亭展开,描绘了小亭周边水色山影、星河相连的美妙景色,表达了诗人在这一环境中与自然同乐的愉悦心情,还流露出对文沼灵验的期许,体现出诗人闲适惬意的心境。
《题张君量恩波寺》的创作背景是什么?
王质是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在游览张君量所建的恩波寺旁小亭时所作。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,诗人在这样的环境中,面对眼前的美景,有感而发创作了此诗。
《题张君量恩波寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用“濠梁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出诗人在这一环境中与自然和谐相处、共享欢乐的心境,使诗歌更具韵味。 虚实结合 :“下映南山千丈影,上通云汉一河星”,既实写了小亭下南山的倒影和眼前天空的景象,又通过“上通云汉”进行了虚写,营造出一种空灵、奇幻的意境,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生...