题蕲倅烟霏亭

· 王质

落木寒声晚更悲,斜阳隠隠雾霏霏。
并塘官路青莎合,带郭人家绿树围。
莫遣风霜惊雁字,从教烟雨润凫衣。
接䍠吹动肩楼耸,却下修篁径里归。

简要说明

这首诗描绘了蕲倅烟霏亭周边的秋冬之景,景色中带有一种萧瑟、清冷之感。诗人在欣赏景色时,既有对自然万物的怜惜之情,也展现出自身悠然自在的心境,最后沿着修长的竹林小径而归。

逐句注释

  • “落木寒声晚更悲,斜阳隠隠雾霏霏”:
    • 字词:“落木”,指秋天飘落的树叶;“寒声”,因寒冷而发出的声音;“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:傍晚时分,落叶飘零发出的寒冷声音更让人感到悲伤,夕阳隐隐约约地被浓重的雾气所笼罩。
  • “并塘官路青莎合,带郭人家绿树围”:
    • 字词:“并塘”,挨着池塘;“官路”,官府修筑的大道;“青莎”,青色的莎草;“带郭”,环绕城郭。
    • 句意:挨着池塘的官府大道上,青色的莎草相互交织在一起;环绕城郭的人家被绿树所围绕。
  • “莫遣风霜惊雁字,从教烟雨润凫衣”:
    • 字词:“雁字”,大雁飞行时排列成“一”字或“人”字;“从教”,任凭;“凫衣”,野鸭的羽毛,这里代指野鸭。
    • 句意:不要让风霜惊扰了排成字的大雁,任凭那如烟的细雨滋润着野鸭的羽毛。
  • “接䍠吹动肩楼耸,却下修篁径里归”:
    • 字词:“接䍠”,古代的一种头巾;“楼耸”,高耸,形容肩膀因寒冷或风吹而耸起;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:头巾被风吹动,肩膀高高耸起,然后沿着修长的竹林小径往回走。

现代译文

傍晚时分,落叶飘零的寒声更添悲意,
夕阳在浓重的雾气中隐隐约约。
挨着池塘的官道上,青莎草交织在一起,
城郭周边的人家被绿树环绕。
不要让风霜惊扰了排成字的大雁,
任凭烟雨滋润着野鸭的羽毛。
头巾被风吹动,肩膀高高耸起,
沿着修长的竹林小径往回走去。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首《题蕲倅烟霏亭》具体创作时间不详,但推测是他游历蕲地时,在烟霏亭有感而发。诗人或许在欣赏亭外景色的同时,也将自己对当时社会现状的感慨融入其中,借景抒情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了落木、斜阳、雾霭、青莎、绿树等秋冬景色,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,流露出诗人内心的悲意,景中含情。后两联“莫遣”“从教”等词句,将诗人对大雁和野鸭的怜惜之情融入自然景象,进一步深化了情景交融的效果。
    • 动静结合:“落木寒声”“雁字”等为动态描写,“斜阳明隐”“绿树围”等是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寒声”“隐隐”“霏霏”等词汇,生动地描绘出秋冬时节的寒冷、朦胧之感;“合”“围”等动词,形象地展现了青莎和绿树的生长状态和分布特点。
  • 意境营造:整首诗通过对烟霏亭周边景色的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。诗人在这一意境中,既表现出对自然生灵的关怀,又透露出自身在萧瑟环境中的悠然自在,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和情感。

常见问题

《题蕲倅烟霏亭》的作者和朝代是什么?

《题蕲倅烟霏亭》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《题蕲倅烟霏亭》主要写了什么?

这首诗描绘了蕲倅烟霏亭周边的秋冬之景,景色中带有一种萧瑟、清冷之感。诗人在欣赏景色时,既有对自然万物的怜惜之情,也展现出自身悠然自在的心境,最后沿着修长的竹林小径而归。

《题蕲倅烟霏亭》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首《题蕲倅烟霏亭》具体创作时间不详,但推测是他游历蕲地时,在烟霏亭有感而发。诗人或许在欣赏亭外景色的同时,也将自己对当时社会现状的感慨融入其中,借景抒情。

《题蕲倅烟霏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了落木、斜阳、雾霭、青莎、绿树等秋冬景色,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,流露出诗人内心的悲意,景中含情。后两联“莫遣”“从教”等词句,将诗人对大雁和野鸭的怜惜之情融入自然景象,进一步深化了情景交融的效果。 动静结合 :“落木寒声”“雁字”等为动态描写,“斜阳明隐”“绿树围”等是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有...