这首诗是王质离别虞丞相时所作,表达了诗人在茫茫天地中无所归依的处境,对虞丞相的敬仰与依靠,还通过自己思考去留、叩问穷通,以及提及朝廷有意寻访隐士却无人应和的现状,抒发了自身感慨与对现实的无奈。
留别虞丞相二首 其二
侧身江汉归无所,开眼乾坤见有公。
隠几三思筹去住,历阶再拜叩穷通。
朝家有意寻幽侧,人在风烟惨淡中。
简要说明
逐句注释
- “禹迹茫茫海会同,有谁管领自西东”:
- 字词:“禹迹”,相传大禹治水,足迹遍于九州,后以“禹迹”称中国的疆域;“会通”,会合相通;“管领”,掌管、统领。
- 句意:中国疆域广阔,大海与陆地会合相通,一片茫茫之景,可如今有谁能统领这从西到东的广大区域呢。
- “侧身江汉归无所,开眼乾坤见有公”:
- 字词:“侧身”,置身;“江汉”,长江和汉水,这里泛指江河地区;“乾坤”,天地。
- 句意:我置身于江河之地却无处可归,睁开眼看看这天地之间,唯有您是我所敬仰依靠之人。
- “隠几三思筹去住,历阶再拜叩穷通”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“筹”,谋划;“历阶”,拾级而上;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:我靠着几案多次思考自己的去留问题,然后拾级而上向您再次下拜,叩问人生的困厄与显达之理。
- “朝家有意寻幽侧,人在风烟惨淡中”:
- 字词:“朝家”,朝廷;“幽侧”,隐居不仕的人。
- 句意:朝廷有意寻访那些隐居不仕的人,可如今人们都处在一种惨淡的境况之中。
现代译文
大禹曾踏足的这片辽阔大地,大海与陆地会合茫茫一片,
如今有谁能掌控这从西到东的广大区域。
我置身江河却找不到归宿之处,
放眼这天地间,唯有您让我心生依靠。
我靠着几案再三思考去留的问题,
然后拾级而上向您下拜,叩问人生的穷通之理。
朝廷有意寻访那些隐居的贤才,
可人们都处在这惨淡的境况里。
创作背景
王质生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金宰相,他在军事和政治上都有卓越的才能和贡献。王质与虞允文交往密切,此诗可能是王质在与虞允文分别时所作,当时南宋局势复杂,朝廷虽有求贤之意,但现实却不尽如人意,诗人自身也处于一种迷茫的状态,故而借此诗表达自己的心境和对现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“禹迹茫茫”的广阔宏大与“侧身江汉归无所”的个人渺小无依形成对比,衬托出诗人在广阔天地中的孤独和无奈。同时,以朝廷“有意寻幽侧”的积极态度与“人在风烟惨淡中”的现实困境形成对比,突出了理想与现实的落差。
- 直抒胸臆:“开眼乾坤见有公”直接表达了对虞丞相的敬仰和依靠;“隐几三思筹去住,历阶再拜叩穷通”则直白地写出了自己对人生去留和穷通的思考与叩问,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和对现实的思考。例如“侧身”“开眼”等词语,简洁而生动地描绘出诗人的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种广阔而又悲凉的意境。开篇“禹迹茫茫”勾勒出宏大的背景,而“风烟惨淡”则为全诗奠定了一种悲凉的基调。诗人将个人的情感和对国家命运的关注融入到这宏大而悲凉的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与感慨。
常见问题
《留别虞丞相二首 其二》的作者和朝代是什么?
《留别虞丞相二首 其二》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《留别虞丞相二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王质离别虞丞相时所作,表达了诗人在茫茫天地中无所归依的处境,对虞丞相的敬仰与依靠,还通过自己思考去留、叩问穷通,以及提及朝廷有意寻访隐士却无人应和的现状,抒发了自身感慨与对现实的无奈。
《留别虞丞相二首 其二》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金宰相,他在军事和政治上都有卓越的才能和贡献。王质与虞允文交往密切,此诗可能是王质在与虞允文分别时所作,当时南宋局势复杂,朝廷虽有求贤之意,但现实却不尽如人意,诗人自身也处于一种迷茫的状态,故而借此诗表达自己的心境和对现状的感慨。
《留别虞丞相二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“禹迹茫茫”的广阔宏大与“侧身江汉归无所”的个人渺小无依形成对比,衬托出诗人在广阔天地中的孤独和无奈。同时,以朝廷“有意寻幽侧”的积极态度与“人在风烟惨淡中”的现实困境形成对比,突出了理想与现实的落差。 直抒胸臆 :“开眼乾坤见有公”直接表达了对虞丞相的敬仰和依靠;“隐几三思筹去住,历阶再拜叩穷通”则直白地写出了自己对人生去留...