留别虞丞相二首 其一

· 王质

太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新。
修造凤楼须有手,住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵,一士心归万国春。
藉与八风吹六翮,飞腾意度不无神。

简要说明

这首诗是王质离别虞丞相时所作,主题围绕希望虞丞相能与英豪一同革新朝政,展现出虞丞相的重要地位和超凡能力,表达了对虞丞相的殷切期望以及对其施展才能、飞黄腾达的美好祝愿。

逐句注释

  • “太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新”:
    • 字词:“太仓”,原指京城储粮的大仓,这里可理解为国家;“陈陈”,原指陈米逐年堆叠,后引申为因袭陈旧,毫无革新;“合”,应该。
    • 句意:国家长久以来因袭旧制、毫无新意,应该和英雄豪杰们一起进行革新。
  • “修造凤楼须有手,住持乌寺可无人”:
    • 字词:“凤楼”,本指华丽的楼阁,这里可象征国家的重要建设或朝政大事;“有手”,有本领、有能力;“乌寺”,可能指代普通、平常的事务或地方;“可无人”,不可无人掌管。
    • 句意:要进行国家重要事务的建设需要有能力的人,平常事务也不能无人管理。
  • “千官礼绝三司贵,一士心归万国春”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“礼绝”,在礼仪上达到极致,形容地位尊崇;“三司”,古代官职名,这里代指高级官员;“一士”,指虞丞相;“万国春”,象征国家繁荣昌盛、充满生机。
    • 句意:众多官员中,虞丞相在礼仪上极为尊贵,地位远超三司高官,他一人的心意能让国家迎来繁荣昌盛的春天。
  • “藉与八风吹六翮,飞腾意度不无神”:
    • 字词:“藉”,凭借;“八风”,八方之风,这里象征各种有利的条件和机遇;“六翮”,指鸟的翅膀,这里比喻虞丞相的才能;“意度”,神态、风度。
    • 句意:凭借各种有利的条件和机遇,虞丞相定能像鸟儿展翅高飞一样,其飞腾的神态风度必定超凡出众。

现代译文

国家长久以来一直因袭旧制,
应该和英雄豪杰们一起革新。
建设国家大事需要有能人,
平常事务也不可无人管理。
众多官员里您地位最为尊崇,
您一人的心意能让国家繁荣。
凭借各种有利的条件和机遇,
您定能展翅高飞、风度超凡。

创作背景

王质生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金名相,在军事和政治上都有卓越的才能和贡献。王质写此诗与虞丞相分别时,南宋朝廷正需要像虞允文这样的贤能之士来革新朝政、抵御外敌。王质希望虞允文能继续施展其才能,带领国家走向更好的局面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“修造凤楼须有手”将国家重要事务的建设比作建造华丽的楼阁,形象地强调了需要有能力之人来承担;“藉与八风吹六翮”把虞丞相的才能比作鸟的翅膀,将有利条件比作八风,生动地描绘出虞丞相在合适的环境下能够大展身手。
    • 对比:“千官礼绝三司贵”通过千官和三司的对比,突出了虞丞相在朝廷中极其尊贵的地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“陈陈”“凤楼”“乌寺”等词汇,既富有文化内涵,又准确地传达了诗人的意图。诗句对仗工整,如“太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新”“千官礼绝三司贵,一士心归万国春”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、积极向上的意境,表达了对国家革新的期盼和对虞丞相的高度赞誉与殷切期望,给人以振奋之感。诗中展现出的国家需要贤能之士带领走向繁荣的愿景,使诗歌具有了一定的时代意义和思想深度。

常见问题

《留别虞丞相二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留别虞丞相二首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《留别虞丞相二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王质离别虞丞相时所作,主题围绕希望虞丞相能与英豪一同革新朝政,展现出虞丞相的重要地位和超凡能力,表达了对虞丞相的殷切期望以及对其施展才能、飞黄腾达的美好祝愿。

《留别虞丞相二首 其一》的创作背景是什么?

王质生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。虞丞相即虞允文,是南宋著名的抗金名相,在军事和政治上都有卓越的才能和贡献。王质写此诗与虞丞相分别时,南宋朝廷正需要像虞允文这样的贤能之士来革新朝政、抵御外敌。王质希望虞允文能继续施展其才能,带领国家走向更好的局面。

《留别虞丞相二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“修造凤楼须有手”将国家重要事务的建设比作建造华丽的楼阁,形象地强调了需要有能力之人来承担;“藉与八风吹六翮”把虞丞相的才能比作鸟的翅膀,将有利条件比作八风,生动地描绘出虞丞相在合适的环境下能够大展身手。 对比 :“千官礼绝三司贵”通过千官和三司的对比,突出了虞丞相在朝廷中极其尊贵的地位。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“陈...