和虞相喜雪二首 其一

· 王质

缟夜寒辉花雨天,洒空飞羽箭离弮。
普开薝卜诸天供,大展兜罗万里绵。
见在十方惟此佛,后来千古说今年。
乾坤正赖君调理,未用轻寻范蠡船。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,通过丰富的想象和生动的描写,展现了雪的壮美与广阔。诗中借景表达了对虞相的赞美与期待,认为虞相肩负着调理乾坤的重任,不应有退隐之念。

逐句注释

  • “縞夜寒輝花雨天,洒空飛羽箭離弮”:
    • 字词:“縞夜”,指白色的夜晚,形容雪夜;“花雨”,比喻雪花飘落如花瓣雨;“弮”,弓。
    • 句意:寒冷的雪夜散发着洁白的光辉,雪花纷纷扬扬飘落,就像从弓上射出的羽箭。
  • “普開薝蔔諸天供,大展兜羅萬里綿”:
    • 字词:“薝蔔”,一种白色的花,这里比喻雪花;“兜羅”,兜罗绵,一种柔软的丝绵,形容雪的轻柔。
    • 句意:仿佛诸天都在供奉着洁白的薝蔔花,大片的雪如同万里绵絮铺展开来。
  • “見在十方惟此佛,後來千古說今年”:
    • 字词:“十方”,佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“此佛”,这里可理解为雪景如同佛的境界般纯净。
    • 句意:此时在这十方世界中只有这如佛般纯净的雪景,后世的人也会千古传颂今年这场大雪。
  • “乾坤正頼君調理,未用輕尋范蠡船”:
    • 字词:“乾坤”,天地、国家;“范蠡船”,范蠡是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践复国后,乘舟泛湖而去。这里用范蠡船指代退隐。
    • 句意:国家正依靠您来调理,您不要轻易效仿范蠡去寻求退隐。

现代译文

寒冷的雪夜散发着洁白的光辉,雪花如花瓣雨般飘落,洒向空中的雪花好似离弦的羽箭。
仿佛诸天都在供奉着洁白的花朵,大片的雪如万里绵絮铺展开来。
此时十方世界只有这纯净如佛的雪景,后世之人也会千古传颂今年这场大雪。
国家正依靠您来治理,您可不要轻易像范蠡那样去寻求退隐。

创作背景

王质生活在南宋时期,虞相可能是指虞允文,他是南宋的重要大臣,曾在军事上取得重要胜利。这首诗创作的具体时间不详,但应是在虞相处于重要政治地位时,王质看到雪景,借景表达对虞相的期望,希望他能继续为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如将雪花比作“花雨”“羽箭”“薝蔔花”“兜罗绵”,形象地描绘出雪花飘落的形态、质感,使读者能更直观地感受到雪景的壮美。
    • 用典巧妙:“范蠡船”的典故运用自然,委婉地表达了对虞相的劝诫,希望他以国家为重,不要轻易退隐,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力,通过一系列的描写和比喻,营造出宏大、壮丽的雪景氛围。如“普開薝蔔諸天供,大展兜羅萬里綿”,气势恢宏。
  • 意境营造:诗的前六句通过对雪景的描写,营造出一种纯净、宏大、圣洁的意境,为后两句的抒情做铺垫。后两句由景及人,将雪景的壮美与虞相的重要作用相联系,表达了对虞相的赞美与期望,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《和虞相喜雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和虞相喜雪二首 其一》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《和虞相喜雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,通过丰富的想象和生动的描写,展现了雪的壮美与广阔。诗中借景表达了对虞相的赞美与期待,认为虞相肩负着调理乾坤的重任,不应有退隐之念。

《和虞相喜雪二首 其一》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,虞相可能是指虞允文,他是南宋的重要大臣,曾在军事上取得重要胜利。这首诗创作的具体时间不详,但应是在虞相处于重要政治地位时,王质看到雪景,借景表达对虞相的期望,希望他能继续为国家效力。

《和虞相喜雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如将雪花比作“花雨”“羽箭”“薝蔔花”“兜罗绵”,形象地描绘出雪花飘落的形态、质感,使读者能更直观地感受到雪景的壮美。 用典巧妙 :“范蠡船”的典故运用自然,委婉地表达了对虞相的劝诫,希望他以国家为重,不要轻易退隐,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美华丽,富有想象力,通过一系列的描写和比喻,营造...